"放弃权利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

放弃权利 - 翻译 : 放弃权利 - 翻译 : 放弃权利 - 翻译 : 放弃权利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

任何工人不得放弃休假的权利
No worker may renounce his right to leave.
我们放弃了我们的核武器 自愿放弃作为苏联核继承国的权利
We gave up our nuclear arms and voluntarily relinquished the rights of a nuclear successor to the Soviet Union.
据进一步认为 作为法律问题,加拿大政府在法律上没有权利放弃或授权放弃老战士对他们被严重违反的权利谋求补救的权利
It is further submitted that as a matter of law the Canadian Government had no legal authority or mandate to waive the veterans apos rights to a remedy for the gross violations of their rights.
古巴人民不会放弃其独立 主权和自决的权利
The Cuban people will not renounce their independence, their sovereignty and their right to self determination.
第14 A条规定男女有平等的权利放弃国籍
Section 14 A gives equal authority to men and women for renouncing nationality.
但只有父亲才有权利放弃未成年子女的国籍
However only the father has the right of renunciation for minor children.
但是 合同未做规定的 视为默示放弃这项权利
The failure to claim it in the contract, however, is regarded as an implicit forfeiture of that right.
玻利维亚永远不会放弃对太平洋的使用权利 他补充道
Bolivia will never give up its right to have access to the Pacific Ocean, he added.
(f) 给予 获取 放弃 交出 转移或转让对货物的权利
(f) Granting, acquiring, renouncing, surrendering, transferring or negotiating rights in goods
在经他签字的面谈逐字记录中提到他放弃了权利
His renunciation is mentioned in the verbatim of his interview bearing his signature.
7.2 提交人声称缔约国没有权利通过1952年 和平条约 放弃香港老战士的权利
7.2 The authors reiterate that the State party had no right to waive the rights of the Hong Kong veterans through the 1952 peace treaty.
目前在美国 你是不能放弃自己的权利去向法院起诉
Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.
事实上 此权利纳入技术发展的一般权利 除按条约表示放弃 限于核武器外 对该权利不容质疑
In reality, this right falls within the framework of an unquestionable general right to technological development, except where relinquished by agreement, which, in the case of the Treaty, is limited to nuclear weapons.
2.3 承包者向管理局发出通知后 有权随时放弃其在勘探区域的所有或部分权利而不受罚 但该承包者仍须对宣布放弃之日以前就所放弃区域所产生的所有义务承担责任
2.3 The Contractor, by notice to the Authority, shall have the right at any time to renounce without penalty the whole or part of its rights in the exploration area, provided that the Contractor shall remain liable for all obligations accrued prior to the date of such renunciation in respect of the area renounced.
弃权 澳大利亚
Abstaining Australia
买方声称 如果卖方明示或暗示放弃其依据 销售公约 第39条的权利 合理的理由便产生了 暗示放弃权利可以从当事人双方签订的保证协议中衍生出来
The buyer claimed that a reasonable excuse occurs if the seller expressly or impliedly waives his right under article 39 CISG, and that an implied waiver may be derived from an agreement of guarantee entered into by the parties.
110. 立法权限是不可宣布放弃的
110. The legislative mandate is non renounceable.
弃权 比利时 法国
Abstaining Belgium, France
这个作用是不能放弃的 任何人也没有否认这一点的道义权利
That role cannot be forsaken, and no one has a moral right to deny it.
不要放弃 现在不要放弃
Don't give up. Don't give up now.
父亲和母亲都不可以放弃父母权
A parent cannot wave his or her parental right.
您没有权限更改 CPU 优先级 已放弃
You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
弃权 美利坚合众国
Abstentions United States of America
弃权 美利坚合众国
Abstaining United States of America
弃权 美利坚合众国
Abstaining United States of America.
为了合作 各方应该放弃一己私利
Turf should be given up for the benefit of cooperation.
C. 约旦放弃对西岸领土的主权要求
C. Jordan's waiver of claims to the West Bank territories
柯萨斯为了高贵的理由 放弃指挥权
Crassus acted on a point of honor!
弃权 澳大利亚 新西兰
Abstaining Australia, New Zealand
弃权 澳大利亚 加拿大
Abstaining Australia, Canada
弃权 澳大利亚 加拿大
Abstaining Australia, Canada
弃权 巴西 智利 新加坡
Abstaining Brazil, Chile, Singapore
在任何情况下 如联合国秘书长认为任何官员的豁免权可能妨碍司法的执行 而放弃其豁免权并不影响联合国的利益 则秘书长有权也有责任放弃该官员的豁免权
The Secretary General of the United Nations shall have the right and duty to waive the immunity of any official in any case in which, in his view, such immunity impedes the course of justice and may be waived without prejudice to the interests of the United Nations.
公民全部或部分放弃权利能力和其他旨在限制权利能力的行为毫无意义 除非法律允许这种行为
A citizen's full or partial waiver of legal capacity and other acts aimed at limiting legal capacity are null and void, except in cases in which such acts are allowed by law.
(3) 以提供担保释放船舶的任何请求 不应被解释为对责任的承认或对任何辩护权或责任限制权利的放弃
(3) Any request for the ship to be released upon security being provided shall not be construed as an acknowledgement of liability nor as a waiver of any defence or any right to limit liability.
因为你不能放弃, 也不能放弃他们
Because you can't give up, or you can't give them up.
放弃
Abort
放弃
About
放弃
About
放弃
Forget it
放弃
Give up
放弃
Resign
放弃
Give it up?
放弃.
Giving up.
48. 法律应规定 为了使占有式担保权对第三方有效 设保人应实际放弃占有权 而不是推定 虚拟或象征性放弃占有权
The law should provide that, for a possessory security right to be effective against third parties, dispossession of the grantor should be actual and not constructive, fictive or symbolic.

 

相关搜索 : 权利的放弃 - 放弃的权利 - 放弃的权利 - 放弃的权利 - 放弃的权利 - 权放弃 - 放弃你的权利 - 放弃你的权利 - 放弃任何权利 - 放弃任何权利 - 放弃所有权利。