"放弃这种要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

放弃这种要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果你要求 他会放弃吗
Would he give it up if you ask him?
要享受这种欺骗 观众必须首先 放弃怀疑
To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.
放弃这种荒唐的思想吧
Give up this ridiculous adolescent idea.
不要放弃 现在不要放弃
Don't give up. Don't give up now.
那他为什么要求你放弃 他知道他要求的是什么
Then why is he asking you? Does he know what he's asking?
不要放弃这个 好吗
And don't mislay this, will you?
(a) 受害国已以有效方式放弃要求
(a) The injured State has validly waived the claim
C. 约旦放弃对西岸领土的主权要求
C. Jordan's waiver of claims to the West Bank territories
放弃吧, Clive 求你了
Now you open the safe. Come on it's not your money... don't die for it.
你现在的要求是放弃你现在经商的职业 重新拾起你之前放弃的职业
What you're asking is to change your manner of living... which is your business... but also to pick up a career which you dropped.
他指出 外交使团办公室特别要求纽约州放弃这一规定
He pointed out that the Office of Foreign Missions had specifically requested the State of New York to abandon that requirement.
你知道乔是不会要求我放弃它的 我是不会离开这儿的
You know Joe isn't asking me to give it up, and I'm not going to leave.
不放弃 我一生都在等待这种感情
Not give up. I waited all my life for this feeling.
被请求方当局可放弃有关提供失窃报告译文的要求
The requirement for translation of a theft report may be waived by authorities of the Requested Party.
不要放弃
Don't give up.
31. 美国政府认为 这一节要求人为制订价格(第201段)和建立卡特尔(第202段) 这种想法非常有害 必须放弃
31. The United States Government believes that this section apos s calls for artificial setting up prices (para. 201) and the creation of cartels (para. 202) are harmful notions, which must be discarded.
这就意味着要放弃暴力,更重要的是,在日常尊重和平文化 这是不断谋求对话
This means giving up violence and, above all, honouring the culture of peace on a daily basis it is a constant search for dialogue.
他们要求以色列立即放弃这一计划和不要采取在当地执行这一计划的措施
They call upon it to abandon the plan forthwith and to refrain from taking any measures to implement it on the ground.
你真的要放弃这部电影了么?
And you would actually dare leave behind you a whole film,
不要因为受电子音乐的影响而放弃追求物理
Don't get caught up in electronic music if you're doing physics.
我想要放弃
And I wanted to give up.
您要放弃吗
Do you want to resign?
这不是要我们放弃伟大的梦想
This isn't to say we give up our wildest, biggest dreams.
对 向她求婚 她就会放弃你
Propose marriage to her and she'll call it off in a moment.
人要学会放弃 如果我们走的路是错的 就要学会放弃
Destroying is better than creating when we're not creating those few, truly necessary things.
长期失业者放弃在其专业领域寻求职位 以便获得某种就业
The long term unemployed give up looking for jobs in their specialized fields in favour of obtaining some sort of employment.
你要放弃什么
What are you going to give up?
为什么要放弃
I'd never be resigned to it.
你要放弃吗 不
Are you going to give it up?
不要放弃 皮特
Don't give up, Pete!
我简直要放弃
I just plain gave up.
这就放弃了
Quitting already?
不要放弃 不要低头
Never give up. Never give in.
我会永远放弃莫瑞斯 求求你别让他死
I'll give Maurice up forever, only just let him be alive!
这是全世界对日本不肯放弃其过去罪恶所作的明确谴责和正义要求
This is the manifestation of condemnation and just claims by the world against Japan, which is not willing to leave behind its past of crime.
如果你在这儿放弃了 你也会在 下一个学校放弃 你最终会放弃掉教育
If you quit here, you'll quit at the next school. You'll quit teaching.
但不要放弃希望
But don't give up hope.
62. 有人提出这样的问题 放弃有关外国法院判决书的公证要求是否合理
The question was raised whether it was reasonable to waive the requirement of legalization of foreign court decisions.
(e) 被指称应负责的国家放弃了用尽当地救济的要求
(e) The State alleged to be responsible has waived the requirement that local remedies be exhausted.
无核武器国家合理合法地有权要求这种保障 因为它们已在1968年 不扩散条约 生效之时自愿放弃了核选择
The States in question have a fair and legitimate right to demand such guarantees, having voluntarily renounced the nuclear option when the NPT came into force in 1968.
第一条 不要放弃 这是成功的不二法则
Number one don't let go very sure success method.
不要放弃 我很喜欢
Keep it up. I love it!
我都要放弃找你了
I'd just about given you up for lost.
但我不需要放弃他
But I needn't have.
要不我们放弃 走吧
If so, we give up and go.

 

相关搜索 : 放弃要求 - 放弃要求 - 要求放弃 - 要求和放弃 - 放弃任何要求 - 放弃寻求 - 不要放弃 - 放弃一权利要求 - 放弃一权利要求 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃 - 放弃