"政府的层级"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政府的层级 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

七 与非政府组织的合作 联合国系统与非政府组织和各国政 府在基层和国家一级促进发展的业务活动.
VII. Working with non governmental organizations Operational activities for development of the United Nations system with non governmental organizations and Governments at the grass roots and national levels
七 与非政府组织的合作 联合国系统与非政府组织和各国政府 在基层和国家一级促进发展的业务活动
VII. Working with non governmental organizations operational activities for development of the United Nations system with non governmental organizations and Governments at the grass roots and national levels
保障妇女充分和有效地参与政府各级决策层的宪法授权
The constitutional mandate guaranteeing women adequate and effective participation at the decision making levels of the public administration.
这些不同但常常相互联系和重叠的层面是 (一) 政府(宏观一级) (二) 中间(中间一级) 如商会和工业 区域政府 大学等 及 (三) 企业(微观一级)
These different but interlinked and often overlapping levels are (i) the Government (macro level) (ii) intermediaries (meso level) e.g. chambers of commerce and industry, regional governments, universities, etc. and (iii) enterprises (micro level).
她想改变政府层面的政策
She wanted to change policy at the government level.
现在 从中央政府 地方政府直到基层 各层面上的合作已得到改善
There is now improved collaboration at all levels, from the central government to the local government to the grassroots level.
当然 政治关系和忠诚也在升迁决定中起着作用 特别是在政府高层 但是 美国政治学家皮埃尔 拉迪 Pierre Landry 及其同事观察到 经济增长才是关键 特别是在市级层次 政府的增长强化措施 如基础设施投资 大部分在市级层次展开
Of course, political connections and loyalty also factor into promotion decisions, especially at higher levels of government. But, as the US based political scientist Pierre Landry and his colleagues have observed, economic growth is key, particularly among officials at the county and municipal levels, where much of the government s growth enhancing activities such as infrastructure investment take place.
他们是州政府派来保护 Riodoce 的办公室的 这些办公室位于库利亚坎中层阶级街区一栋四层楼高的大楼里
They were assigned by the state government to guard Riodoce's offices, housed in a four story building in a middle class neighborhood of Culiacan.
政府一级
At Government level
在政府一级
At Government level
政府间一级的合作
Cooperation at the intergovernmental level
在政府间一级
At the intergovernmental level
与非政府组织 包括国际和国家非政府组织 的合作和伙伴关系正在得到加强 在促进基层一级的社区参与方面尤其如此
Cooperation and partnerships with non governmental organizations (NGOs), both international and national, are being strengthened, especially with regard to facilitating community participation at the grass roots level.
这些机构的主要目标是通过地方层级的非政府组织向巴基斯坦的最贫穷人口伸出援手
The main objective of these institutions is to reach out to the poor population of Pakistan through local level Non Governmental Organizations (NGOs).
创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels.
同非政府组织的合作与伙伴关系正得到加强 在促进基层一级的社区参与方面尤其如此
Enhanced cooperation and partnerships with NGOs is being effected, especially with regard to facilitating community participation at the grass roots level.
秘书长还指出,大学在新的高级管理层指导下,正在加强同其他联合国组织与政府的合作
The Secretary General also notes that the University under its new senior management is working to strengthen its cooperation with other United Nations organizations and with Governments.
在各国政府的层面上 联合国大会已经于2003年10月举行了第一次筹资问题高级别对话
At the intergovernmental level, the General Assembly had held its first High level Dialogue on Financing for Development in October 2003.
法国政府从未给予澳大利亚政府寻求的大气层试验方面的保证
The French Government has never given the assurances which the Australian Government has sought regarding atmospheric testing.
一个部长级形式的政府
A ministerial form of government
9. 为了进行可持续的城市发展 必须授权各个层次的政府 特别是地方一级的政府 使其能够针对市民的需要果断有效地采取行动
Organization of the work of Committee of Permanent Representatives working groups
我们不在任何政府层面上完成
We're not doing that at any scale on governance.
高层政府官员参加了这个活动
High level government officials took part in this event.
上级 人民政府 公安 机关 监督 下级 人民政府 公安 机关 的 枪支 管理 工作
The public security organs of the people's governments at higher levels shall exercise supervision over the control of guns by the public security organs of the people's governments at lower levels.
96. 因此 权力下放将意味着把责任 竞争 资源 决策权和机构能力 从中央一级下放到代表政府的市政机构和地方政府 同样 这也意味着 强化市政府工作 就是强化国家行政管理和代表政府的基层单位
105. Accordingly, decentralization will be designed as a process for transferring responsibilities, jurisdictions, resources, decision making power and institutional capacity from the central level to the city councils, as local governing and administrative bodies, and for strengthening municipalities as basic units of state administration and government.
人们日益认识到了由政府下层各级来处理儿童面临的挑战的好处 因为在这些级别更容易发扬社区当家作主精神
There is growing recognition of the benefits of addressing challenges that children face at decentralized levels of Government, where community ownership can more readily be fostered.
在非政府组织一级
At the level of non governmental organizations
法规 包括正式承认和指明四个治理层次 省级 大市级 市级和镇 最小的政治单位
It includes the formal recognition and designation of four tiers of governance provincial city municipal and barangays (the smallest political unit).
而我们需要积极的反馈回路 来提高幸福度 在政府层面,他们可以建立国家级的幸福统计指数.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.
562. 委员会促请所有缔约国 政府间组织 非政府组织 学术界 专业团体和基层社区促进就幼儿期发展质量所具的关键重要性问题持续进行高层政策对话和研究 包括在区域和当地一级这样作
The Committee urges all States parties, intergovernmental organizations, NGOs, academics, professional groups and grass roots communities to foster continuous high level policy dialogues and research on the crucial importance of quality in early childhood development, including at the regional and local levels.
因此 政府特别关注生活困难的居民阶层
In connection with that, the Government is devoting particular attention to the indigent segments of the population.
印度政府虽然力图进入新的技术发展和利用领域,但认为必须强调将利益带给基层一级的人民
While striving to move into new areas of technology development and utilization, his Government maintained that the emphasis needed to be placed on bringing the benefits to those at the grass roots level.
为此,本次级方案将特别着重于社会和非政府组织的参与,并促进人们对药物问题多层面的理解
To that end, the subprogramme will focus in particular on the involvement of society and non governmental organizations and promoting understanding of the multidimensional nature of the drug problem.
52. 独立专家欢迎政府采取步骤 要在所有各级实现两性平衡 尤其是实现决策阶层的两性平衡
The independent expert welcomes the steps taken by the Government to achieve gender balance at all levels, and in particular at the decision making level.
2.3 国家应在政府各级
(c) Formally recognize the right to water and sanitation in relevant laws and regulations
地方政府需要分区域和国家各级政府的持续性支持
Local governments need continuing support from Governments at the subregional and national levels.
另外 为筹备世贸组织第六届部长级会议 亚太经社会正在组织一场高层贸易官员 私营部门和政策分析人员之间的政府 工商界高层政策对话 审议共同关心和关切的问题 以便确定参加部长级会议的立场
To assist in the process the secretariat could monitor, analyse and evaluate new and emerging outcomes as well as their implementation implications. Further support to the accession process would continue to include monitoring of the WTO accession negotiations, assessing their development implications as well as evaluating their implications for institution building and national policy making.
78. 参与制定和实施初级和二级预防政策的人来自民间社会的大多数阶层
Participants in the development and implementation of primary and secondary prevention policies are from among most sectors of society.
C. 政府间一级的协调 59 63 8
C. Coordination at the intergovernmental level
各级政府机构进行了行政改革
The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms.
20. 鼓励政府间组织应要求协助政府机构和非政府组织在国家一级的合作
20. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level
需求层级中的这三个层次 实际上与马斯洛的五级需求 紧密联系
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
另一方面 必须加强管理层的问责制 加强政府间机构监督管理层的能力
In return, management must be made more accountable and the capacity of intergovernmental bodies to oversee it must be strengthened.
内阁一级 内阁是最高层级
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.
8. 促请有关各国政府与政府间组织及非政府组织合作 支助和划拨资源给旨在加强预防行动的方案 特别是在国家一级和基层提高大众对这个问题的意识的教育和宣传运动
8. Urges concerned Governments, in cooperation with intergovernmental and non governmental organizations, to support and allocate resources for programmes to strengthen preventive action, in particular education and campaigns to increase public awareness of the issue at the national and grass roots levels

 

相关搜索 : 级政府 - 政府层面 - 政府层面 - 省级政府 - 各级政府 - 政府高级 - 政府评级 - 在政府层面 - 在各级政府 - 在政府一级 - 政府的 - 政府对政府 - 政府 - 政府