"政府的政策变化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政府的政策变化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 政策变化
(d) Policy changes
她想改变政府层面的政策
She wanted to change policy at the government level.
不同政府机构制订的政策目标必须统一 气候变化政策和条例才能发挥效力
In order for climate change policy and regulation to be effective, policy goals developed under different government structures must be harmonized.
企业关于政府政策对其多样化活动影响的看法在过去二十年有所变化
Firms views of the impact of government policies on their diversification have changed over the last two decades.
政府的政策和企业的多样化决定
Government policies and firms diversification decisions
第一 解决气候变化影响的政策框架和适应措施往往不完善 第二 政府政策框架和监管目标往往与适应和减轻气候变化的目标不一致
First, policy frameworks for addressing climate change impacts and adaptation measures are often incomplete and second, government policy frameworks and regulation objectives are often inconsistent with climate change adaptation and mitigation goals.
政府可以不断地换 但政策应该不变
Governments may come and go, but policies should not.
气候变化政府间小组
Intergovernmental Panel on Climate Change
381. 宗教和文化事务部负责落实政府的文化政策
381. The Ministry of Religious and Cultural Affairs is responsible for the implementation of the Government apos s policy on culture.
政府间气候变化专门委员会第三次评估报告 将处理的关键的政策问题清单
Annex II List of key policy issues to be addressed in the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
美国政策明言的目标是改变苏丹政府的态度
The stated aim of United States policy was to change her Government s attitude.
它并没有一贯的国家气候变化政策 它的气候变化措施只是欧共体范围内环境政策的一部分
There is no coherent national climate change policy and climate change measures are regarded as part of the EC wide environmental policies.
审议政府间气候变化研究团第二次评估报告 气候变化科学 政府间气候变化研究团第一工作组的贡献
The science of climate change contribution of Working Group I of the IPCC
斯里兰卡的私有化 政府政策 作物多样化和出口增长
Privatization, government policies, crop diversification and export growth in Sri Lanka
全球环境变化人文和政策方面
Global Environmental Change Human and Policy Dimensions
政府间气候变化问题小组
Intergovernmental Panel on Climate Change
也许更重要的是 AKP政府的外交政策面临着巨大的国内力量批评 而如今 这些国内力量有了更大的权力改变土耳其外交政策 不论AKP最终是组成联合政府还是少数政府都将如此 变化的方向必须考虑各政党的方针偏好
Perhaps more important, the AKP government s foreign policy has faced considerable criticism from domestic forces, which now have more power to change it an outcome that will occur regardless of whether the AKP ultimately forms a coalition or a minority government. The direction of change will have to account for the various parties preferred approaches.
关于政策变化的数据表明 绝大多数是朝自由化方向在改变
Data on policy changes indicated that the overwhelming majority of changes had been in the direction of liberalization.
政府间气候变化专门委员会
5 Intergovernmental Panel on Climate Change.
二 气候变化问题政府间小组
II Intergovernmental Panel on Climate Change
㈠ 政府间气候变化问题小组的报告
(i) Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
政府间气候变化小组正在计划其第三次评价报告,该报告的新重点将放在气候变化的区域影响上,特别针对政策制定者
The Intergovernmental Panel on Climate Change was planning its third assessment report, which would have a new focus on the regional impact of climate change directed in particular at policy makers.
事实上 政策变化越大 滞差期也越长
There is thus a wait and see attitude, and paradoxically, the more dramatic is the policy change, the longer can be the lag.
20. 环境部门制订的政策 如气候变化政策 与其他部委制订的政策的目标常常无法形成协同作用
There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries.
政府政策
Government policy
这些措施迫使伊朗伊斯兰共和国政府不得不改变一些经济政策,而这些政策构成其经济 社会和文化发展五年计划的基础
As a result of those measures the Government of the Islamic Republic had to change some of the economic policies which had formed the basis of its five year plans for economic, social and cultural development.
根据 联合国气候变化框架公约 制定减轻灾害影响和增强适应性的政策是各国政府的责任
The adoption of mitigation and adaptation policies is the responsibility of Governments under the United Nations Framework Convention on Climate Change.
69. 政府准备采取一项文化遗产综合保护政策
The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage.
加强政府与文化业之间的协商 以便使政府有关文化的政策与有关贸易 工业 旅游 教育 保护知识产权和其他领域的政策相互配合
Strengthen consultations between Governments and cultural industries in order to align government policy on culture and trade, industry, tourism, education, intellectual property protection and other sectors.
(b) 卫生政策 法律和其他法规发生变化
the changes in health policy, legal and other regulations,
本届政府期间 该委员会发生了重大变化 被纳入到新成立的妇女政策特别秘书处的结构当中
During the present government the Council has changed considerably. It was integrated into the structure of the new Special Secretariat on Policies for Women (SPM).
352. 在文化领域,政府政策的主要原则是维护 丰富和弘扬文化遗产
352. In the field of culture the Government has defined as an underlying principle of its policy the preservation, enrichment and promotion of the cultural estate.
政府为他们制订了归化政策 他们的处境比平民BIDUN好
A naturalization policy was established for them, and their situation is better than that of civilian Bidun.
气象组织 环境署合设的气候变化政府间小组(气候变化小组)
WMO UNEP Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)
政策改变
Change in policy.
与会者着重指出必须要有适合变化中的城市文化的政策 在这方面 他们强调 地方政府当局的法律框架应该基于地方的需求和变化中的城市特点
The importance of having policies that are compatible with changing urban cultures was stressed and, in this context, it was emphasized that the legal framework of local government authorities should be based on local needs and changing urban characteristics.
合作的目的必须是拟定中长期工业发展政策 以确保这些政策历经政府更迭而延续不变
The aim of cooperation must be the formulation of medium and long term industrial development policies, with a view to ensuring their continuity through changes of government.
2. 政策的改变
Policy changes
300. 关于(c)项问题 国家政策等未发生变化
300. Concerning sub question (c) No changes in national policies, etc. have occurred.
最好的结构调整计划应该让债务国政府实施政策变化 并由IMF帮助设计定制方案和提供实施方案的政治掩护 从外部实施这些政策绝非有效方法 因此 要想巩固改革 希腊政府及其选民必须相信改革政策
The best structural adjustment programs are those in which the debtor country s government proposes the policy changes, and the IMF helps design a bespoke program and provides the political cover for its implementation. Imposing them from the outside is simply not an effective option.
相较于这些照片本身 它们的公开 才是让政府改变政策的原因
The publication of those images, as opposed to the images themselves, caused a government to change its policies.
47. 1984年 美国的地球遥感政策发生了重大变化
There was a fundamental shift in the United States policy toward Earth remote sensing in 1984.
虽然这些变化经历了不同的阶段 但其基本原理是将政府目标转向增加税收 并以私营化作为其主要政策支柱
While these changes have gone through various stages, the underlying rationale has been to shift government objectives towards generating tax revenues, with privatization as the main policy pillar.
8. 拉脱维亚没有关于减轻气候变化的专门政策 但将气候政策结合到环境政策和各经济部门的发展战略中
Latvia does not have a specific policy to mitigate climate change but includes climate policy within a combination of environmental policy and development strategies in various economic sectors.
自尊心 政府系统 盘算一下 巨大变化
Egos, systems of government figuring it out massive change.

 

相关搜索 : 政府政策 - 政府政策 - 政府政策 - 政府政策 - 政府政策 - 政策变化 - 政策变化 - 政策变化 - 变化的政策 - 政策的变化 - 变化的政策 - 在政策变化 - 在政策变化 - 有利的政府政策