"有利的政府政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有利的政府政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

福利部向非政府组织通报有关的政策决定
The Ministry of Welfare communicated with NGOs regarding policy decisions.
不利影响的其它政府方案和政策
H. Other government programmes and policies adversely affecting indigenous
(f) 政府支持有利于包容性强的财政部门的政策环境的能力增加
(f) Increased capacity of government to support conducive policy environment for an inclusive financial sector
保障妇女适当和有效参与政府各级政策部门的宪法权利
The constitutional mandate to guarantee women adequate and effective participation at the decision making levels of the public administration.
政府政策
Government policy
非政府组织在这一领域的经验极为宝贵 在制订政府政策时应加以利用
The experience of non governmental organizations in this field was valuable and should be tapped in shaping governmental policies.
所以,这类机制可帮助达到顺利执行政府政策的要求,包括政策的连贯性 民众的接受和私有部门的支持
Thus, they can help to meet the requirements for successful implementation of government policy, including policy consistency, popular acceptance and private sector support.
这是由于政府普遍福利政策形成的积极行动所致
Affirmative action deriving from the general welfare policies of the Government was responsible for this.
政 策 声 明 我谨转交意大利政府1997年6月13日发表的杀伤人员地雷政策声明
I have the honour to transmit to you the text of a statement issued by the Italian Government on 13 June 1997 on the Policy on Anti personnel Landmines.
政府新的政策原则 16
Principles of the new government policy 13
四 政府的政策和战略
IV. GOVERNMENT POLICIES AND STRATEGIES
战争结束时执政的政府力求制订一项新的全面的就业政策 该政策要求有一项彻底的住房政策
The Government in power at the end of the war endeavoured to formulate a new comprehensive employment policy which entailed an extensive housing policy.
430. 关于有关移民的事项,该代表指出,政府了解有些毛利族人关切移民政策
430. With respect to matters relating to immigration, the representative indicated that the Government was aware that there were some Maori concerns about immigration policies.
歧视性政府政策
Discriminatory governmental policies
D. 有利于增长的政策
D. Policies for growth
这并不表明政府的政策
It does not reflect the policy of the Government.
(c) 指导政府的总体政策
(c) To direct the general policy of the Government
他澄清说,政府的立场是解决方案并没有取消 限制或取代毛利族人在 怀唐伊条约 第三条下的权利,包括毛利族参与主流政府制定政策的权利
He clarified the Government apos s position with respect to the fact that nothing in the settlements would remove, restrict or replace Maori rights under article III of the Treaty of Waitangi, including Maori access to mainstream government policies.
中央政府的权限是发布政府的宏观公共政策 并规划执行这些政策的形式
The central Government lays down overall public policy and how it is to be implemented.
在乌干达人权委员会向全国利益相关者研讨会提交了政策说明之后 政府也修订了关于粮食和营养的政策 该政策第一次承认粮食是一种人权 并使政府承诺采取基于权利的方法以实现这一政策
Uganda's food and nutrition policy had also been revised by government after the UHRC submitted the original policy to a national seminar of stakeholders the policy for the first time recognised food as a human right and commited government to adopting a rights based approach to achieve its realisation.
政策分析只有在得出各国政府和国际社会加以采用的有效政策手段时才是有用的
Policy analysis would be useful only if it resulted in effective policy instruments that were used by Governments and the international community.
为便利人们进行更大的投资 政府对政策做了一定的改动
The Government has made several changes in its policy to facilitate people's higher investment.
其政府有关海洋的国际政策的目标是明确的
The goals of her Government apos s international oceans policy were clear.
她说 荷兰政府没有实施积极的不驱回政策
Indeed, she stated that the Dutch authorities don't follow an active policy of refoulement.
同样 国家卫生政策 和 国家教育政策 不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与
Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase.
政府的政策 政府于2001年通过 国家卫生政策 以彻底改革巴基斯坦的卫生部门
Government Policy. The Government adopted the National Health Policy in 2001 to bring about an overhaul of the Health Sector in Pakistan.
她想改变政府层面的政策
She wanted to change policy at the government level.
加强政府拟订政策的能力
Strengthening government capacity for policy development
加强政府的政策制订能力
Strengthening governmental capacity for policy development
只有各国政府 通过其外交政策 才能影响这些组织去尊重获取食物的权利
Only national Governments, through their foreign policies, could influence such organizations to respect the right of all to food.
(a) 促进和保护妇女自由结社 公开表达观点 公开辩论政治政策以及请愿和参与各级政府的权利 包括在与男子平等的条件下制定和执行政府政策的权利
(a) To promote and protect the right of women to associate freely, express their views publicly, openly debate political policy and petition and participate in their Government at all levels, including in the formulation and implementation of government policy, on equal terms with men
15 政府制订了政策干预的框架 作为该框架的一部分 政府与私营部门的政策对话也有了组织和体制安排
Governments have set up a framework for policy intervention, and the government private sector policy dialogue has been structured and institutionalized as part of that framework.
国家机器会帮助政府制定政策和政策措施
The national machinery helps the government to develop policy and policy related measures.
有关薪金补助问题 政策问题联合协商组同意有关政府工作人员报酬的联合政策
On the issue of salary supplements, the Joint Consultative Group on Policy has agreed on a joint policy on payments to government staff.
还有 所在国政府公开表明采取有利于私人融资基础结构项目的政策的承诺可以达到教育的目的 即告诉公众预计政府关于私人融资公共基础结构项目的政策将如何对国家产生利益
Also, a public manifestation by the host Government of its commitment to pursue a policy favourable to privately financed infrastructure projects may serve an educational purpose by informing the public about how it is expected that the governmental policy on privately financed public infrastructure projects would generate benefits to the country.
四 政府的政策和战略. 23 27 8
page IV. GOVERNMENT POLICIES AND STRATEGIES 23 27 8
政府担心该政策过于严厉 不能强调个人有尊严地生活的权利和受到公正 同情对待的权利
There was concern that the policy was overly punitive and failed to emphasize a person's right to live with dignity and to be treated fairly and with compassion.
政府应着手制定一项积极主动的方案 与关键利益有关者磋商 拟订媒体政策
The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders.
委员会建议设立一个专门监督政府有关儿童权利的政策执行情况的独立机构
The Committee recommends the establishment of an independent mechanism specifically to monitor the implementation of government policy in relation to the rights of the child.
此外 政府正在决定一项关于坦桑尼亚儿童权利的国家政策
The Government was also finalizing a national policy on the rights of Tanzanian children.
但是 委员会注意到芬兰政府认为 加入欧洲联盟有利于实现其经济政策目标 包括争取解决失业问题的政策目标
However, the Committee notes the Government s view that European Union membership has been a useful instrument towards fulfilling its economic policy goals, including those aimed at fighting unemployment.
因此得到这一结论的 说法 希拉里克林顿 关于奥巴马政府 外交政策的阐述让我印象颇深 她说奥巴马政府的外交政策 应该立足于巧实力 就向她说得那样 利用 外交政策的各种策略
So if one looks at the statements that have been made about this, I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it, using all the tools in our foreign policy tool box.
而且 该政府还温和地削减了工资税收 轻微地降低了某些福利的慷慨程度 后一政策的理由是改善政府预算 另一个是让工作与政府福利相比在经济上更有报偿
Moreover, the government has modestly reduced taxes on wages and slightly scaled down the generosity of some benefits. One argument for the latter policy is to improve the government s budget, another to make work more economically rewarding relative to government benefits.
非政府组织也参与拟订制止家庭暴力的政府政策
Non governmental organizations have also been involved in the elaboration of the governmental policy to combat domestic violence.
quot 尼日利亚联邦政府谨进一步声明 作为一个负责的政府 它不以报刊的内容来执行其政策
The Federal Government of Nigeria wishes to state further that as a responsible government, it does not conduct its policy on the pages of newspapers.

 

相关搜索 : 政府政策 - 政府政策 - 政府政策 - 政府政策 - 政府政策 - 政府有 - 地方政府的政策 - 政府的政策变化 - 政府采购政策 - 影响政府政策 - 政府采购政策 - 联邦政府政策 - 政府决策 - 政府决策