Translation of "favourable government policies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
90. The domestic sectoral policies elaborated by developing countries should be supported by favourable international action. | 90. 由发展中国家所制订的国内部门政策应得到有利的国际行动的支持 |
National policies by themselves, however, were inadequate to the new circumstances a favourable international environment was needed. | 尽管如此 国内政策本身在新情况下是不够的 因此还必须有一个适宜的国际环境 |
IV. GOVERNMENT POLICIES AND STRATEGIES | 四 政府的政策和战略 |
He urges the Government nevertheless to give urgent and favourable consideration to the Committee s recommendations. | 特别报告员还是敦促该国政府紧急和严肃地考虑禁止酷刑委员会的建议 |
In a situation of growing interdependence, national policies and actions must be complemented and supported by a favourable international environment. | 57. 在相互依存程度日增的情况下 国家政策和行动必须得到有利的国际环境的辅助和支持 |
Government policies and firms diversification decisions | 政府的政策和企业的多样化决定 |
Thus policies designed to promote Africa apos s economic prosperity must be bolstered by external assistance and a favourable external environment. | 因而,必须用外部援助以及有利的外界环境来促进那些旨在促进非洲经济繁荣的政策 |
10. Increasing the capacity to respond to these trends requires sound domestic policies as well as a favourable international economic environment. | 10. 必须有健全的国内政策以及有利的国际经济环境才能提高应付这些趋势的能力 |
The Government had elaborated a programme aimed at creating a favourable climate for foreign direct investment. | 政府已制订了一项旨在为外国直接投资创造良好环境的方案 |
The revised policies in this field have created more favourable conditions for women to participate in and get access to financial resources. | 该领域经修订的政策为妇女分享和获得财政资源创造了更多的有利条件 |
However, the Government of the United States indicated that the circumstances were not favourable at that time. | 然而 美国政府表示 当时条件不成熟 |
40. At the 1997 CG, the Government of Mozambique continued to receive a favourable reception from the international community. | 40. 在1997年协商小组会议上,莫桑比克政府继续获得国际社会的有利接待 |
11. Notwithstanding the importance of a favourable international economic environment, ultimately each country bears primary responsibility for its own economic and social policies for development. | 11. 尽管有利的国际经济环境十分重要,但最终每个国家都要为其本身促进发展的经济社会政策承担主要责任 |
They had been reduced because of determined government policies. | 因为坚定的政府政策 降低了这些死亡率 |
page IV. GOVERNMENT POLICIES AND STRATEGIES 23 27 8 | 四 政府的政策和战略. 23 27 8 |
H. Other government programmes and policies adversely affecting indigenous | 不利影响的其它政府方案和政策 |
You know government policies for a completely different climate. | 你们知道政府的政策是完全不允许的 |
To protect children and create a favourable social environment for them is an important responsibility of the Government of China. | 18. 其四 发挥有关学术机构及学者在宣传 介绍 传播 任择议定书 过程中的积极作用 |
The project Needs Assessment to Attract Asian FDI to Africa provides assistance to African countries in formulating policies favourable to attracting FDI from Asia, including SMEs. | 65. 引导亚洲外国直接投资流入非洲的需求评估 项目旨在协助非洲国家制定有利于吸引亚洲外国直接投资流入非洲包括中小企业的政策 |
National policies promoting domestic capital formation could also have a favourable impact on foreign investment, which was likely to have positive effects on long term economic development. | 促进国内资本积累的国家政策也会对外国投资产生有利的影响,这样就可能对长期的经济发展产生积极影响 |
Later, he was charged with publicly criticizing some Government policies and expressing political views opposing the Government. | 之后 他被指控公开批评某些政府政策并发表反对政府的政治观点 |
Championed affirmative actions in government policies, particularly mainstreaming of women, girl children and gender in government programmes | 关于政府政策 特别是将妇女 女孩和性别问题纳入政府方案的肯定行动的提倡者 |
Privatization, government policies, crop diversification and export growth in Sri Lanka | 斯里兰卡的私有化 政府政策 作物多样化和出口增长 |
Sound, transparent government policies are thus one part of the solution. | 因此 健全的 透明的政府政策是解决问题的一部分 |
Something favourable perhaps may happen. | 有利的事或许会发生 |
The Advisory Committee welcomes those savings, which are mainly attributable to more favourable rates obtained for the charter of commercial and government aircraft. | 咨询委员会欢迎这些节余,这主要是因为能够以更好的价格租用商业性的飞机和政府的飞机所致 |
The key implication of the preceding observations is that entrepreneurs in countries (or regions) with different levels of economic development face different challenges, and policies and conditions favourable to entrepreneurship in one country (or region) at a given point in time may not necessarily be favourable in another. | 28. 上述论述的主要含意是 在经济发展水平不同的国家 或地区 中 创业者面临着的挑战不同 某一国家或地区某一时期对创业有利的条件 在另一国或地区可能不一定是有利条件 |
In efforts towards the MDGs, priority should be given to ensuring national economic development, and the greatest challenge in developing countries was to create a stable and favourable development environment, including improved national strategies and international policies that were not only stable but also favourable to economic development. | 在实行千年发展目标的努力中 首先应确保国家的经济发展 发展中国家面临的最大挑战是创造一个稳定 有利的发展环境 包括改进国家战略和国际政策 使它们不仅稳定 而且有利于经济发展 |
These assets were buttressed by more than two and a half decades of open market policies, which had created a business friendly environment favourable to investment and economic growth. | 除此之外 该国在25年以上的时间里一直实行了开放的市场政策 从而创造了有利于投资和经济增长的商业环境 |
Those efforts would be in vain unless effective and sound development policies at the national level were supported by non discriminatory economic relations and a favourable international economic environment. | 这些努力只有在国家的发展政策有效和健康 再加上有公正的经济关系和有利的国际经济环境下才能获得成功 |
54. A proactive agenda for commodity based diversification would need to be based on appropriate policies and measures by commodity dependent countries themselves, supported by a favourable international environment . | 54. 依赖商品的国家需要在有利的国际环境下,以适当政策和措施为基础,制定一个主动预防的商品多样化议程 |
They are reflected in State policies that go beyond my own Government. | 这些目标体现在我的政府之后还将延续的国家政策之中 |
Sound domestic macroeconomic policies in each country for promoting macroeconomic stability and growth are primary elements for determining private capital flows, and the coordination of macroeconomic policies, where appropriate, and a favourable international economic environment play an important role in reinforcing their effectiveness. | 各国为提高宏观经济稳定和增长而制定的健全的国内宏观经济政策 是决定私人资本流动的主要因素,而酌情协调宏观经济政策和有利的国际经济环境在加强它们的有效性方面发挥了重大的作用 |
(b) Favourable loan conditions for the host country provide for favourable conditions for the transfer of energy technologies. | 对东道国实行优惠贷款利率 为能源技术的转让提供有利的条件 |
1. It is recommended that Governments further support voluntary activities by creating a favourable environment, including through the following policies and measures, and taking into account the local cultural context. | 1 建议各国政府创造有利环境 进一步支持志愿行动 包括通过下列政策和措施 并考虑到当地的文化环境 |
Presidency of the Republic. Special Secretariat of Policies for Women. Federal Government Compromises 2003 public policies for women. Brasília 2003, p.18. | 巴西 共和国总统 妇女政策特别秘书处 联邦政府2003年折中方案 妇女公共政策 巴西利亚 2003年 第18页 |
Favourable opportunities for the Syrian economy | 有利于促进叙利亚经济增长的机遇 |
Attitudes favourable to illicit drug use | 对非法药物使用持认可态度 |
In spite of this negative view, African firms consider the policies of their Governments, especially financial incentives and assistance in identifying diversification opportunities, as having exerted a favourable impact on diversification. | 尽管有这种否定的看法 但非洲国家的企业认为 它们的政府政策 特别是财政鼓励措施和协助发现多样化机会 对多样化有着积极影响 |
The Government positively assessed the trend of improvement of security and the normalization of the overall situation, creating favourable conditions for a genuine political process. | 政府对安全得到改善的趋势和整个局势的正常化作出积极评价,认为这为真正的政治进程创造了有利的条件 |
For their part, the developing countries have the responsibility to accelerate the reform of their economic policies and to establish a favourable environment for the flourishing of the private sector and investment. | 发展中国家有责任加快其经济政策改革 并且为私营部门和投资兴隆创造有利的环境 |
Policies to support municipalities with a good financial standing and favourable credit rating that have tried to meet some of their investment needs by tapping local bond markets could yield good results. | 制定政策支持财政情况和信用等级良好 并曾利用本地的债券市场来满足其部分投资需要的城市 会产生好的结果 |
Favourable compared to major cities in Europe | 与欧洲主要城市相比是有利的 |
Government practices, policies, and programmes offer a vast array of potential targets for assessment. | 47. 政府实践 政策和方案带来各种潜在的评估目标 |
The Government has formulated a series of policies and strategies to achieve these goals. | 政府已制定了一系列政策和战略来实现这些目标 |
Related searches : Government Policies - Government Procurement Policies - Favourable Outcome - Most Favourable - Favourable Treatment - Favourable Terms - Favourable Position - Favourable Consideration - Favourable Reply - Favourable Decision - Favourable Environment - Least Favourable - Favourable Response