"地方政府的政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地方政府的政策 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
南非地方政府面临的挑战与应对政策 | Challenges Facing South African Local Government and Policy Responses |
与当地政府合作执行的资发基金地方发展方案政策试点项目 | impact |
(b) 各国政府应当制定通盘战略和政策 促成并支持地方政府一级制定关于预防城市犯罪和风险青年的政策 | (b) Governments should establish comprehensive strategies and policies that enable and support the development of policies relating to urban crime prevention and youth at risk at the local government level. |
9. 地方政府协会透过城市和地方政府联合组织形成了一个收集妇女在地方决策中的地位数据的勘查机制 | Through UCLG, Local Government Associations have developed a mapping mechanism to collect data on the status of women in local decision making. |
不利影响的其它政府方案和政策 | H. Other government programmes and policies adversely affecting indigenous |
许多地方和国家政府缺少所需的专门知识 政策也不到位 | Many local and national governments lack the required expertise, and the policies are not in place. |
2001年 地方政府条例 管理地方政府机构的选举 | The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies. |
可以从内阁 立法 中央和地方各级政府机构来评议政策制订和决策过程 | The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels. |
政府政策 | Government policy |
政府可以不断地换 但政策应该不变 | Governments may come and go, but policies should not. |
虽然在地方级别落实性别政策很重要 但是通常情况下地方政府缺乏相应的方法和能力 | Although it was clearly important to implement gender policy at the regional level, it was often the case that local authorities lacked the means or the competence to do so. |
地方政府影响公路 运输和交通系统的决策和投资 | They also determine where buildings and developments should be located, the ensuing mobility needs and the mix of uses that are allowed, which in turn affect energy use. |
亚太地区成为奥巴马政府的外交政策关键 | Obama s Pacific Pivot |
8. 请各国在制订和执行政府政策 尤其是劳工问题的政府政策时 秉持国际劳工组织的三方精神 | 8. Invites States to promote the spirit of International Labour Organization tripartitism in the formulation and implementation of government policy, in particular labour issues |
35. 非政府组织与政府之间在政策和立法发展方面的合作必须增强 | Collaboration between NGOs and civil society on legislative development is often limited and needs to be further promoted. |
政府的政策优先事项是加强能源保障 经济效率和提高地方空气质量 | The Government s policy priorities are to improve energy security, economic efficiency and local air quality. |
为了更好地实施和控制政府方案创建了提高妇女地位行动小组 以推动 指导和监测政府批准的妇女和性别方案及政策的实施 | In order to best implement and control government programs, the Operative Group for Advancement of Women (G.O.) was created, with the objective to give an impulse to, supervise, and monitor, the implementation of programs and policies approved by Government in the area of women and gender. |
融合是联邦政府对待外籍人政策的核心方面 | Integration is a core aspect of the Federal Government apos s policy towards foreigners. |
事实上 有些政府采取的政策还会减少全球及地方工商业融合的可能性 | Some governments, in fact, might introduce policies that reduce the potential for integrating global and local businesses. |
政府计划将决策下放到地方一级,将政府的作用从提供服务转变为促成者和管制者 | The Government plans to decentralize decision making to the local level, transforming Government s role from service provider to facilitator and regulator. |
政府新的政策原则 16 | Principles of the new government policy 13 |
四 政府的政策和战略 | IV. GOVERNMENT POLICIES AND STRATEGIES |
278. 丹麦的275个市政府在提供当地住房和住房政策方面发挥了核心作用 | 278. Denmark apos s 275 municipalities play a central role in the local provision of housing and housing policy. |
歧视性政府政策 | Discriminatory governmental policies |
政府行政部门进行的部分工作转由地方政府开展 | A part of the tasks carried out by the governmental administration was transferred to local governments. |
创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府 | Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels. |
参与地方政府 | Participation in local government |
7. 自从2000年北京会议五周年以来 地方政府已结合组成了新的世界组织 即以两性平等为核心政策目标的城市和地方政府联合组织 | Since Beijing 5 in 2000, local governments have come together to form a new world organization, UCLG, which has gender equality as a core policy objective. |
所有州和地区政府都批准了上述教育政策 | All state and territory governments have endorsed the policy. |
克罗地亚政府于1997年12月通过了该项政策 | The policy was adopted by the Government in December 1997. |
在政府和地方政府服务部门就业者 | Employment in government and local government service |
339. 委员会敦促政府授予提高妇女地位总署必要的权力,提供充分的人力和财力资源,以执行妇女特别方案,影响所有的政府决策,并确保在政府所有政策和方案中始终贯彻性别观点 | 339. The Committee urges the Government to provide the Dirección General with the necessary authority and with adequate human and financial resources to implement special programmes for women, to influence all governmental decision making and to ensure that a gender perspective is consistently applied in all Government policies and programmes. |
不过 非政府组织围绕施政的方方面面开展的研究愈益成为影响政府决策和行动的因素 | However studies by NGOs on various aspects of governance, increasingly form an input to governmental policy and action. |
不过 最近政府发布的所有政策性文件 譬如 国家教育部门改革方案 国家卫生政策 等等 都特别强调农村地区 | However all recent policy documents of the Government such as the Education Sector Reforms Programme, the National Health Policy etc. place special emphasis on the rural areas. |
这并不表明政府的政策 | It does not reflect the policy of the Government. |
(c) 指导政府的总体政策 | (c) To direct the general policy of the Government |
政 策 声 明 我谨转交意大利政府1997年6月13日发表的杀伤人员地雷政策声明 | I have the honour to transmit to you the text of a statement issued by the Italian Government on 13 June 1997 on the Policy on Anti personnel Landmines. |
中央政府的权限是发布政府的宏观公共政策 并规划执行这些政策的形式 | The central Government lays down overall public policy and how it is to be implemented. |
同样地 非政府组织也扮演了理应属于成员国政府的决策角色 | Likewise, NGOs honored the decision making role that rightly belongs to member governments. |
47. 政府实践 政策和方案带来各种潜在的评估目标 | Government practices, policies, and programmes offer a vast array of potential targets for assessment. |
巴勒斯坦政权机构尚能利用的经济空间缩小到单方面的财政政策(开支拨款) 这在许多国家比地方或地区政府所拥有的空间还小 | In a sense, the economic policy space available to the PA is reduced to a one sided fiscal policy (expenditure allocation), which is less than the space available to local or regional governments in many countries. |
把决策权下放到地方自治政府机构或市政厅也可增进少数群体参与的实效 | The effective participation of minorities might be enhanced by the decentralization of decision making to local self government bodies and municipalities. |
政府的政策 政府于2001年通过 国家卫生政策 以彻底改革巴基斯坦的卫生部门 | Government Policy. The Government adopted the National Health Policy in 2001 to bring about an overhaul of the Health Sector in Pakistan. |
她想改变政府层面的政策 | She wanted to change policy at the government level. |
加强政府拟订政策的能力 | Strengthening government capacity for policy development |
相关搜索 : 政府政策 - 政府政策 - 政府政策 - 政府政策 - 政府政策 - 地方政府 - 地方政府财政 - 地方政策 - 地方政策 - 政府方 - 地方政府码 - 地方政府税 - 有利的政府政策 - 政府的政策变化