"地方政府"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地方政府 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2001年 地方政府条例 管理地方政府机构的选举 | The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies. |
参与地方政府 | Participation in local government |
在政府和地方政府服务部门就业者 | Employment in government and local government service |
创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府 | Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels. |
即使地方政府不直接担负这些责任 公民们也求助于地方政府 | Even when local governments are not directly responsible for these services, it is to their local governments that citizens turn. |
地方政府雇员 合计 | Public employees total Local government employees total |
9. 参与州 市地方政府 | Participation of Women in the National Parliament |
政府行政部门进行的部分工作转由地方政府开展 | A part of the tasks carried out by the governmental administration was transferred to local governments. |
71. 这些方案注重对提供培训人员和地方官员进行培训,重点放在非政府及社区组织与地方政府在地方发展方面进行合作上,并与非政府组织和其它合作伙伴进行合作,扩大地方政府的能力建设方案 | These programmes concentrate on the training of trainers and local officials with a focus on non governmental and community based organizations and local government collaboration in local development and has expanded its programmes for local government capacity building in collaboration with non governmental organizations and other partners. |
各部和地方政府的条例 | (g) Regulations of ministries and local governments. |
c 1989年以前为政府地方行政单位 | c Before 1989 of regional State administrative bodies. |
b 1989年以前为政府地方行政单位 | b Before 1989 of regional State administrative bodies. |
不过 过去十年地方政府在制订地方版的联合国平等议程即 地方政府行动纲要 方面 已取得了重大进展 | Local governments have nevertheless made significant progress over the past ten years in developing a local government platform for action, the local version of the UN equality agenda. |
有时候 国家政府和地方政府之间的竞争 大小城市之间的竞争影响了地方政府留住合格人员的能力 | Sometimes competition between national and local governments, and between large and small towns, affects the ability of local governments to retain qualified personnel. |
地方政府 土地和住房部部长助理 | Assistant Minister of Local Government, Lands and Housing |
地方政府理事会中的妇女 | Women in local government councils |
联合城市和地方政府组织 | United Cities and Local Governments |
2.2.1 领土管理部和地方政府 | 2.2.1 Territorial and local administration |
13. 地方政府面临下列挑战 | Local governments face the following challenges |
15. 地方政府面临下列挑战 | Local governments face the following challenges |
16. 地方政府面临下列挑战 | Local governments face the following challenges |
地方政府信息和会议场所 | (f) Local government information and meeting space. |
与地方政府官员访问有关 | In connection with visits by local government officials. |
市政府 那地方还不够气派 | City Hall, that's for prizefighters and reporters. |
9. 地方政府协会透过城市和地方政府联合组织形成了一个收集妇女在地方决策中的地位数据的勘查机制 | Through UCLG, Local Government Associations have developed a mapping mechanism to collect data on the status of women in local decision making. |
关于地方政府的1999年第22号法令和关于中央政府与地方政府平衡财政的1999年第25号法令将高度集权化的政治制度转变为权力更加分散的政治制度 使得地方政府一级能够进一步自治 | Law No 22 of 1999 on Local Government and Law No 25 of 1999 on Balanced Finances between Central and Local Government transformed the political system from being highly centralized to a more decentralized one, allowing for more autonomy at local Government level. |
地方政府改革方案绝不能等待最后地位谈判 | Local government reform programmes must not await final status negotiations. |
12. 地方政府已透过推广 妇女参与地方政府世界性宣言 积极推动关于市在地方平等中的作用的公共辩论 24个国家的94个地方政府组织已批准了该项宣言 | Local governments have actively promoted public debate on the role of municipalities in local equality through promoting the Worldwide Declaration on Women in Local Government which has been ratified by 94 local government organizations from 24 different countries. |
宪法 将当地事务交给地方政府负责 | It assigns responsibility for local matters to a local government. |
城市和地方政府联合组织是倡导所有大小地方政府 城镇及其协会的世界性组织 | United Cities and Local Governments is the worldwide advocate of all local governments, big and small cities, towns and their associations. |
预计在2006年内 地方政府将支付政府总预算的35 左右 | Local governments are expected to disburse roughly 35 per cent of the total government budget in 2006. |
地方政府需要分区域和国家各级政府的持续性支持 | Local governments need continuing support from Governments at the subregional and national levels. |
让非政府组织和地方政府进行提高意识的宣传活动 | (e) Awareness raising activities carried out by NGOs and local authorities. |
地方政府能力建设全球网络 | Global Networks for Local Government Capacity Building |
地方政府对国际社会的承诺 | Local Government commitments before the international community |
32个市镇行使地方政府职能 | Local government is conducted by 32 municipalities. |
南非地方政府面临的挑战与应对政策 | Challenges Facing South African Local Government and Policy Responses |
10. 领土没有设立地方或市政一级政府 | 10. The Territorial Government is a government with no local or municipal sublevels. |
法规 通过将地方政府在国民预算中的份额从11 增至多达40 增加了地方政府的财源 | The Code has increased the financial resources of local government units by increasing their share of the national budget from 11 per cent to as much as 40 per cent. |
与当地政府合作执行的资发基金地方发展方案政策试点项目 | impact |
(c) 作为最接近人民的一级政府 地方政府是当地社区采取实地行动的领导者 | (c) As the level of government closest to the people, local authorities are leaders in the communities where on the ground action takes place. |
quot (2) 少数民族和族裔群体的文化自主和政治参与应受到本州 地方政府和地方政府协会的保护 | (2) The cultural autonomy and the political participation of national minorities and ethnic groups shall come under the protection of this Land, local governments and the associations of local governments. |
西班牙中央政府随后宣布全面接管加区地方政府权力 | The Central Government of Spain subsequently announced the full takeover of local government power in Catalonia. |
除中央政府外 地方政府也通过了一些竞争规则和规章 | Apart from the central Government, local governments had also adopted rules and regulations on competition. |
地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题 | Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. |
相关搜索 : 地方政府财政 - 地方政府码 - 地方政府税 - 政府方 - 地方政府的政策 - 地方政府改革 - 地方政府丹麦 - 地方政府规章 - 地方政府规章 - 地方政府层面 - 地方政府选举 - 地方政府债务 - 地方政府行为 - 地方政府机构