"政策的变化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政策的变化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 政策变化
(d) Policy changes
它并没有一贯的国家气候变化政策 它的气候变化措施只是欧共体范围内环境政策的一部分
There is no coherent national climate change policy and climate change measures are regarded as part of the EC wide environmental policies.
关于政策变化的数据表明 绝大多数是朝自由化方向在改变
Data on policy changes indicated that the overwhelming majority of changes had been in the direction of liberalization.
全球环境变化人文和政策方面
Global Environmental Change Human and Policy Dimensions
事实上 政策变化越大 滞差期也越长
There is thus a wait and see attitude, and paradoxically, the more dramatic is the policy change, the longer can be the lag.
(b) 卫生政策 法律和其他法规发生变化
the changes in health policy, legal and other regulations,
不同政府机构制订的政策目标必须统一 气候变化政策和条例才能发挥效力
In order for climate change policy and regulation to be effective, policy goals developed under different government structures must be harmonized.
47. 1984年 美国的地球遥感政策发生了重大变化
There was a fundamental shift in the United States policy toward Earth remote sensing in 1984.
对技术变革的理解从根本上起了变化 政策现在已举足轻重
There has been a fundamental shift in the understanding of technical change, in which policy counts.
300. 关于(c)项问题 国家政策等未发生变化
300. Concerning sub question (c) No changes in national policies, etc. have occurred.
20. 环境部门制订的政策 如气候变化政策 与其他部委制订的政策的目标常常无法形成协同作用
There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries.
荷兰解放政策的性质在最近几十年发生了变化
The nature of Dutch emancipation policy has changed in recent decades.
企业关于政府政策对其多样化活动影响的看法在过去二十年有所变化
Firms views of the impact of government policies on their diversification have changed over the last two decades.
216. 1990年以来国家住房政策发生了重大变化
216. Serious changes in the national housing policy have occurred since 1990.
第一 解决气候变化影响的政策框架和适应措施往往不完善 第二 政府政策框架和监管目标往往与适应和减轻气候变化的目标不一致
First, policy frameworks for addressing climate change impacts and adaptation measures are often incomplete and second, government policy frameworks and regulation objectives are often inconsistent with climate change adaptation and mitigation goals.
2. 政策的改变
Policy changes
罗马 今天应对气候变化的政策成本远远高于它所产生的效益 不幸的是 错误的政治选择往往令政策效益进一步恶化
ROME Today s policies to combat climate change cost much more than the benefits they produce. Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.
政策改变
Change in policy.
8. 拉脱维亚没有关于减轻气候变化的专门政策 但将气候政策结合到环境政策和各经济部门的发展战略中
Latvia does not have a specific policy to mitigate climate change but includes climate policy within a combination of environmental policy and development strategies in various economic sectors.
(f) 气候变化和其他环境变化之间有何种相互作用 这两者的变化对政策有哪些影响 将付出何种经济 社会代价
(f) What are the interactions between climate change and other environmental changes what are their implications for policies responses and what are the economic and social costs?
教育系统发生的变化 包括立法 政策 设施 预算分配 教育质量 招生 辍学和文盲方面的变化
The changes that have occurred in the education system (including with regard to legislation, policies, facilities, budgetary allocation, quality of education, enrolment, drop out and literacy)
4. 最近对 宪法 的修订最能反映出妇女政策方面的变化
Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women.
核武器国家已停止了生产裂变材料 但这一政策变化是最近才作出的
Nuclear weapon States have ceased to produce fissile material, but this change in policy occurred only recently.
这一政策无法长时间持续 要么停滞导致欧元区崩溃 要么环境迫使政策变化
This policy cannot endure for long. Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change.
中国的政策转变
China s U Turn
此外 政策制定者 各企业部门 都会想知道世界的变化 但为什么大家仍然不知道 世界的变化
And even more policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing. Now, why doesn't this take place?
经合组织 2003年以色列竞争政策变化情况年度报告
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2003.
印度核政策的演变
Evolution of India s nuclear policy
她想改变政府层面的政策
She wanted to change policy at the government level.
预料该报告将在可持续发展方面加强气候变化政策的制订
This report is expected to enhance the formulation of climate change policies in the context of sustainable development.
不过,继出现 quot 全球化 quot 之后,有关何为 quot 适当 quot 国内政策的概念已经发生变化,变得更为细致入微
Here too, however, perceptions regarding appropriate domestic policies have changed in the wake of globalization , becoming more nuanced.
改变我们的移民政策
We have to fix our immigration policy.
最近一段时间 大家都在讨论房地产政策最近有什么变化 是不是房地产政策又要松绑了 土地政策供给主体多元化 会不会让房价出现下降呢
Recently, everyone has been talking about the recent changes in real estate policies. Is it true that real estate policies have been loosened? Is the diversification of land supply going to bring down the housing prices?
经合发组织 2004 05年以色列竞争政策变化情况年度报告
OECD, Annual Report on Competition Policy Developments in Israel in 2004 05.
文化政策
Cultural policy
只有通过改变其结构和打破常任成员的排他性小圈子 才能改变安全理事会的政策和政治文化
And it is only by changing its structure and breaking the charmed circle of permanent members that it will be possible to change the policies and political culture of the Security Council.
49. 委员会认为,虽然实际的地区外支出可能出现变化,但计算这一支出部分的政策方针不应经常变化
49. The Board considers that although the actual out of area expenditure may change, the policy approach for computing this proportion of expenditure should not be subject to frequent change.
8. 过去十年来 发展中国家和转型期国家的科技政策在性质上和特征上都起了很大变化 就它们的运作体系而言 从静止和外生的政策转化为活跃和内生的政策
The nature and character of science and technology policies in developing countries and economies in transition has changed throughout the last decade from being static and exogenous to being dynamic and endogenous to the system within which it operates.
政府间气候变化小组正在计划其第三次评价报告,该报告的新重点将放在气候变化的区域影响上,特别针对政策制定者
The Intergovernmental Panel on Climate Change was planning its third assessment report, which would have a new focus on the regional impact of climate change directed in particular at policy makers.
因此 不应将我们今天的投票解释为尼日利亚的政策发生了变化
We fully believe in this, and support both States. Therefore, our vote today should not be interpreted as a shift in Nigeria's policy.
17. 保健制度和保健政策正在形成的所在环境发生了巨大的变化
The environment within which health systems and health policy are being developed has changed dramatically.
政府间气候变化专门委员会第三次评估报告 将处理的关键的政策问题清单
Annex II List of key policy issues to be addressed in the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
39. 许多缔约方提及为确保一致的气候变化政策 需要在部门和不同政策目标之间加强国家协调
Many Parties referred to the need to strengthen national coordination among sectors and different policy objectives to ensure a consistent climate change policy.
需要开展跨部门对话和合作 制订应对气候变化的最佳做法 协调和整合对气候变化产生影响的部门的政策
Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change.
一项裂变材料停产条约将把这一政策变化变为一项有法律约束力 可以核查和全球性的协定
A fissile material cut off treaty (FMCT) would codify this in a legally binding, verifiable, and global agreement.

 

相关搜索 : 变化的政策 - 变化的政策 - 政策变化 - 政策变化 - 政策变化 - 政府的政策变化 - 在政策变化 - 在政策变化 - 关键的政策变化 - 货币政策变化 - 没有政策变化 - 气候变化政策 - 气候变化政策 - 权变政策