"政府间协议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政府间协议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政府间和会议事务处协调秘书处对政府间进程的支持 | Intergovernmental and Conference Affairs (ICA) coordinates the secretariat's support to the intergovernmental process. |
成为 国际空间站政府间协议 的签署国 | Become a signatory of the Intergovernmental Agreement on the International Space Station (ISS) |
还需取得协议 此一制度并不包括政府同政府之间的转运 | It will also be necessary to obtain agreement that such a system does not include government to government transfers |
一些国家建议,同东道国政府定期召开会议,改善政府同驻地协调员系统成员之间的协商 | Periodic meetings with the host Government and improved consultation between the Government and members of the resident coordinator system were suggested by some countries. |
A. 南南协作中的政府内和政府间合作 | A. Intra and intergovernmental cooperation in south south collaboration |
(g) 协助对委员会政府间机构的会议提供服务 | (g) Assisting in the servicing of meetings of the organs of the intergovernmental machinery of the Commission |
非政府组织之间的协调 | 2.4 Collaboration among NGOs |
政府间协商委员会服务 | ICC services |
非政府组织还与各国政府共同工作,争取执行会议期间达成的协议和作出的决定 | NGOs have also worked with national Governments towards the implementation of the agreements reached and decisions taken at the conferences. |
A. 南南协作中的政府内和政府间合作 31 13 | A. Intra and intergovernmental cooperation in south south |
政府间机构主席还应举行闭会期间协商会议,就组织事项与委员们进行协商 | In addition, the chairmen of intergovernmental bodies should hold inter sessional consultations on organizational matters with the members. |
确保就建立和开发新的铁路连线签订政府间协议 | Ensure the conclusion of an intergovernmental agreement on construction and exploitation of the new railway connection |
2. 第十五条 其他 中国政府已与18个国家就和平利用核能达成政府间协议 | (ii) Item 15 on matrix p. 2 , Other China is now party to intergovernmental agreements with 18 countries on the peaceful use of nuclear energy. |
(c) 组织会议来促进政府与非政府部门之间和政府专家与其他专家之间的意见和资料交流,以协助寻求共同基础 | (c) To organize meetings to facilitate exchanges of views and information between governmental and non governmental sectors and between governmental and other experts in order to facilitate the search for common ground |
(c) 组织会议来促进政府与非政府部门之间和政府专家与其他专家之间的意见和资料交流,以协助寻求共同基础 | (c) To organize meetings to facilitate exchange of views and information between governmental and non governmental sectors and between governmental and other experts in order to facilitate the search for common ground |
26. 把这些建议送交政府代表 政协领导人和其他民间社会机构 | Sending these recommendations to the government representatives, political leaders and other civil society institutions. |
参加联合国专门机构和其他政府间组织的协调会议 | Participate in coordination meetings with United Nations specialized agencies and other intergovernmental organizations |
A. 关于贸发会议政府间机制的效率与运作的协商. 24 | A. Consultations on the efficiency and functioning of UNCTAD s intergovernmental machinery 44 |
在首脑会议筹备委员会各次会议期间,形成了一个非政府组织发展政策讨论会,促进协调捐款和协调非政府组织的立场 | During sessions of the Preparatory Committee of the Summit, a non governmental organizations development caucus was formed that was instrumental in coordinating contributions and harmonizing non governmental organizations positions. |
政府间协定是根据国际协定缔结与执行法缔结的(政府公报29 00) | Intergovernmental agreements were concluded in accordance with the Law on Conclusion and Execution of International Agreements (Official Gazette, 29 00). |
C. 政府间一级的协调 59 63 8 | C. Coordination at the intergovernmental level |
1995财政年期间 国务院在现有伙伴与俄罗斯联邦之间就空间站政府间协议举行了五轮谈判 | During FY 1995, DoS held five rounds of negotiations between the existing partners and the Russian Federation on the Space Station Intergovernmental Agreement. |
大会的议事规则应充分尊重 协定 第36条 只允许政府间和非政府组织作为观察员参加会议 | The conference's rules of procedure should fully respect article 36 of the Agreement by allowing only intergovernmental and non governmental organizations to participate as observers. |
政府间会议安排 | ARRANGEMENTS FOR INTERGOVERNMENTAL MEETINGS |
非政府部门和政府部门签订了 合作协议 | The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. |
255. 成员们还询问关于德国政府和罗马尼亚政府之间达成协议的报道,该协议将几批吉普赛人从德国转移到罗马尼亚 | 255. Members also inquired about a reported agreement between the Governments of Germany and Romania whereby groups of Gypsies would be transferred from the former to the latter nation. |
18. 会议一再呼吁贸发会议与各非政府组织间更深入的协调配合 | The Conference has repeatedly called for greater collaboration between UNCTAD and non governmental organizations. |
1287. 委员会建议处理儿童权利的各政府机构之间加强协调 | 1287. The Committee recommends that coordination between the different government bodies dealing with children apos s rights be strengthened. |
A. 政府间组织会议 | A. Intergovernmental organizational meeting |
8. 政府间会议安排 | 8. Arrangements for intergovernmental meetings |
8. 政府间会议安排 | 8. Arrangements for intergovernmental meetings |
任命政府间机构协商委员会成员 | Appointment of the members of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies |
讨论了关于促进联合国系统及其他政府间组织间协作的数项实际提议 | Several practical suggestions to improve collaboration between the United Nations and other intergovernmental organizations were discussed. |
这些政策体现在各政党 民间社会和政府保证在20年中履行的国家协议之中 | Those policies are reflected in the National Agreement that the political parties, civil society and the Government have pledged to fulfil in 20 years. |
12. 马拉喀什协议 是气候变化问题政府间进程的一个转折点 | Outcomes of the review The Marrakesh Accords were a turning point in the intergovernmental process on climate change. |
该国还缔结了各种有关相互保护和促进投资的政府间协议 | It had concluded various intergovernmental agreements on mutual protection and promotion of investments. |
7. 请缔约方和政府间组织提名专家 协助审议国家信息通报 | 7. Invites Parties and intergovernmental organizations to nominate experts to assist in the consideration of national communications |
35. 高级专员和政府可缔结本协议的补充协议 | 35. The High Commissioner and the Government may conclude supplementary agreements to this Agreement. |
安排政府间会议进程 | Arrangements for intergovernmental meetings |
三 政府间机构的提议 | III. PROPOSALS OF INTERGOVERNMENTAL BODIES |
8. 政府间会议的安排 | 8. Arrangements for intergovernmental meetings |
八 政府间会议的安排 | VIII. ARRANGEMENTS FOR INTERGOVERNMENTAL MEETINGS |
7. 政府间会议的安排 | 7. Arrangements for intergovernmental meetings. |
7. 政府间会议的安排 | 7. Arrangements for intergovernmental meetings |
七 政府间会议的安排 | VII. ARRANGEMENTS FOR INTERGOVERNMENTAL MEETINGS |
相关搜索 : 政府协议 - 政府协议 - 政府间会议 - 政府间会议 - 政府采购协议 - 政府间 - 政府协会 - 政府协商 - 政府协调 - 东道国政府协议 - 政府建议 - 议会政府 - 政府会议 - 政府决议