"政治争议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政治争议 - 翻译 : 政治争议 - 翻译 : 政治争议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧盟竞争策略政治化
Politicizing EU Competition Policy
关于石油泄漏最重要的 是它们带有很强的政治争议
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing.
因此 各德籍吉卜赛族协会与各级议会和政府 议会机构和政治党派组织以及各个政治家进行接触 为自己的利益进行游说 争取政治上的支持
Therefore, the associations of German Sinti and Roma contact parliaments and governments, parliamentary bodies and political party bodies as well as individual politicians to advance their interests and to obtain political support.
伊拉克需要政治 不是战争
Make Politics, Not War, in Iraq
正是在这些部门中 私营部门的参与往往引起政治争议
It is in these sectors that private sector participation is often politically contentious.
这些纷争都是政治所引起的
The causes of our present woes are political.
想想吧 当军事斗争结束时 而政治斗争则正要开始
As the military struggle nears its close, the political struggle intensifies.
在国际政治争端 政党政治以及宗派教义事项方面 职业妇协恪守中立
On matters of political controversy between nations, of party politics and of sectarian religion, SI maintains a position of strict neutrality.
按竞争法和竞争政策问题专家会议报告的要求召集一次竞争法和竞争政策问题会议
(a) A meeting on competition law and policy, as called for in the report of the Expert Meeting on Competition Law and Policy
竞争法和竞争政策问题专家会议
Meeting of Experts on Competition Law and Policy 13 15 November
竞争法和竞争政策问题专家会议
Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November
此外 政府还应当在政治进程中增强公民社会 力争开拓更广阔的政治对话空间
Moreover, the Government should encourage the strengthening of civil society in the political process to promote an even more open space for political dialogue.
赞同竞争法和竞争政策问题专家会议的建议
(a) Endorses the recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy
与拟议新设的竞争法和竞争政策政府间专家组会议有关的行动
Related action in connection with the proposed new Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
乌克兰几乎所有教派都参与了政治斗争
Almost all Ukrainian denominations are involved in political strife.
马来亚和斯里兰卡 种族政治还是种族战争
Malaya and Sri Lanka Communal Politics or Communal War?
15 争取在非洲实行善政 2005年非洲治理报告
15 Striving for Good Governance in Africa , 2005 African Governance Report.
各种政治势力进行夺权斗争 武装部队混乱
Political forces struggled for power, and there was an upturn for the armed forces.
169. 围绕着技术细节和政治考虑的争议不应阻碍1996年9月科索沃教育正常化协议的执行
169. Disputes over technical details and political considerations should not be allowed to block the implementation of the September 1996 agreement on the normalization of education in Kosovo.
这也引发了政治上的争论 争论焦点围绕着 究竟是政府 还是保险公司才是罪魁祸首
The political fight that we've developed has become one around whether it's the government that's the problem or is it insurance companies that are the problem.
竞争法和政策专家会议
Expert Meeting on Competition Law and Policy 24 26 November
同战争时期的国家政策兼容的条约也可称为 非政治性 条约
Treaties compatible with national policy during war are alternatively referred to as non political treaties.
竞争法律和政策专家会议
Meeting of Experts on Competition Law and Policy 24 26 November
举行任何类型的政治会议或分发任何种类的政治文献或政治文件
(ii) The holding of political meetings of any kind, or the distribution of political literature or political documents of any kind.
在此会议期间 政府作出了坚定的政治承诺 拟通过一项竞争法 增强和更好地落实消费者保护立法
In the course of this meeting, a firm political commitment was made by the Government to adopt a competition law and to strengthen and better implement consumer protection legislation.
quot 竞争法和竞争政策问题专家会议的议定建议 quot (TD B COM.2 EM L.2)
Agreed recommendations of the Expert Meeting on Competition Law and Policy (TD B COM.2 EM L.2)
这些是不同的战争 不同的信仰冲突 不同的政治斗争 不同的社会经济问题 所带来的战争
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
考虑到竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议通过的议定结论(TD B COM.2 48)
Taking into account the agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy at its sixth session (TD B COM.2 48),
艾哈德未能为这个充满争议的观点争取到足够的支持 但鉴于政治政党不平等现象日益严重导致希望幻灭 它能够解决代议制民主目前依然存在的问题
Erhard failed to gain support for this controversial idea. But, given rising inequality and growing disenchantment with politics and political parties, it addresses questions that remain relevant for representative democracy today.
关于竞争法政策的中欧会议
Central European conference on competition policy
这一古老的仪式 仪式成为政治斗争的象征 是这些斗争改变了南非的面貌
It was a very old ritual that seemed symbolic of the political struggle that was changing the face of South Africa.
2 见贸发会议 竞争法和竞争政策政府间专家组第三届会议的报告 (TD RBP COM.2 CLP 24, TD B COM.2 32)议定结论第4段 以及贸发会议 竞争法和竞争政策政府间专家组第四届会议的报告 (TD B COM.2 CLP 32, TD B COM.2 42)议定结论第3段
A preliminary report on this subject had been submitted to the first session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, held from 29 to 31 July 1998.
因此 收入不平等如果恶化 必然会引起政治争议 收入不平等趋于下降时也是如此 卢斯蒂格所领导的研究可以说明这些难以避免的争议 因此也能带来更好的政策而不是简单的激烈争吵
So income inequality is bound to prove politically controversial when it is worsening, and also when it tends to decline. Studies like those led by Lustig can illuminate the inevitable controversies, so that they yield better policies rather than simple acrimony.
此外 基督教民主党 Christian Democrats 社会民主党 Social Democrats 等泛欧洲政治 家族 也可能在某些政策上互为盟友 而在另一些政策上争锋相对 超越国家和地区边界 触及泛欧洲政治 而欧洲议会的民主争论和监督功能日益增加
Moreover, the Europe wide political families of Christian Democrats, Social Democrats, and so on could be allies on some policies and opponents on others, transcending national or regional borders, and moving toward pan European politics, with the European Parliament increasing its democratic debate and oversight functions.
1 见它在贸发会议中的议定结论 竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议报告 (TD B COM.2 48)
2 of its Agreed conclusions in UNCTAD, Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy on its sixth session (TD B COM.2 48).
美国财政危机 由关于债务上限的政治斗争加剧和再度爆发政府关门导致
A fiscal crisis in the United States (owing to further political fights over the debt ceiling and another government shutdown).
强调依法选举议会对建立民主体制 法治以及为所有海地人民争取公民 政治 社会 经济和文化权利具有重要作用
Underlining the importance of the legitimate election of parliament for the institution of democracy, for the rule of law and for the progress of civil, political, social, economic and cultural rights in favour of all Haitians,
政治领袖们本身是否充分参与这场斗争 他们是否具有对战胜艾滋病至关重要的政治意愿
Are political leaders themselves sufficiently involved in this struggle, and do they have the political will that is so crucial for victory over AIDS?
在取得15名波多黎各政治犯获释的愿意方面也表现出了明显的全国团结,这些政治犯唯一的罪状是为争取本国的解放进行了斗争
There was also a remarkable degree of national unity in the desire to obtain the release of the 15 Puerto Rican political prisoners, whose only crime had been to fight for the liberation of their country.
苏丹政府承认 由于战争 确实存在人权问题 但已显示具有求得政治解决和帮助流离失所者真正的政治意志
The Government had acknowledged that there were human rights problems as a consequence of war but had showed a real political will to find a political solution and to help the displaced persons.
92. 所在国政府关注的另一类争议是项目公司与其客户之间的争议
Another category of disputes which may be of concern for the host Government are the disputes between the project company and its customers.
这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发
The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development.
一是必须要经济改革 而不是在政治格局方面争论不休
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
它们必须为确保和平解决争端显示出必要的政治意愿
They must show the necessary political will to ensure the success of pacific settlement of disputes.
该政治舞台的竞争能够遵守普遍公认的国际选举标准
Competition in that arena had adhered to generally accepted international electoral standards.

 

相关搜索 : 有争议的政治 - 政治竞争 - 政治斗争 - 政治竞争 - 政治纷争 - 政治斗争 - 政治纷争 - 政治争吵 - 政治斗争 - 政治争论 - 政治争吵 - 在政治上有争议