"政治争论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政治争论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这也引发了政治上的争论 争论焦点围绕着 究竟是政府 还是保险公司才是罪魁祸首
The political fight that we've developed has become one around whether it's the government that's the problem or is it insurance companies that are the problem.
一是必须要经济改革 而不是在政治格局方面争论不休
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
欧盟竞争策略政治化
Politicizing EU Competition Policy
身份政治的悖论
The Paradox of Identity Politics
我们在谈论政治
Leslie, we're talking about politics.
伊拉克需要政治 不是战争
Make Politics, Not War, in Iraq
这些纷争都是政治所引起的
The causes of our present woes are political.
辩论 quot 自由化和竞争政策 quot
Debate Liberalization and competition policy
先天 后天争论由来已久 至今仍未解决 因为这一科学问题总是与政治纠结不清 大体说来 强调天赋异禀的是政治保守派 强调后天的是政治激进派
It is unresolved because the scientific question has always been entangled with politics. Broadly speaking, those stressing inborn capacity have been political conservatives those emphasizing nurture have been political radicals.
想想吧 当军事斗争结束时 而政治斗争则正要开始
As the military struggle nears its close, the political struggle intensifies.
54. 还对国际组织进行了蓄意的袭击以便在当地的争论中谋取政治威望和好处
54. There have also been deliberate attacks on international organizations to gain political prestige and advantage in local arguments.
在国际政治争端 政党政治以及宗派教义事项方面 职业妇协恪守中立
On matters of political controversy between nations, of party politics and of sectarian religion, SI maintains a position of strict neutrality.
关于查韦斯政治遗产的争论可谓他身前意识形态斗争的死灰复燃 他的经济遗产之争更加直观 如何管理委内瑞拉的石油财富
The debate over Chávez s political legacy is a posthumous re enactment of the ideological battles that were fought while he was alive. The battle for his economic legacy is more straightforward it comes down to how he managed Venezuela s oil wealth.
这些健康问题不会引起争论 所以不像生殖和性健康问题那样在政治上受到注意
These health concerns are not controversial and do not come under the same political scrutiny as do reproductive and sexual health issues.
9. 评估团注意到 举行选举的时限已成为布隆迪政治行动者之间一个争论的主题
The mission noted that the time frame for the holding of the elections had become a serious bone of contention among the Burundian political actors.
大会在1980年曾商定 贸发会议是讨论竞争法和竞争政策问题的适宜论坛
It had been agreed by the General Assembly in 1980 that UNCTAD was an appropriate forum to discuss competition law and policy issues.
我是说 政治 我们通过一个具体问题来着重讨论政治制度 也就是民主政治
Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy.
因此 国家应确保礼拜场所保持中立 不受政治潮流以及意识形态和党派争论的影响
The State should therefore ensure that places of worship remain neutral ground and are sheltered from political currents and ideological and partisan controversy.
因此,国家应确保礼拜场所保持中立,不受政治潮流以及意识形态和党派争论的影响
The State should therefore ensure that places of worship remain neutral ground and are sheltered from political currents and ideological and partisan controversy.
最好以后不要再谈论政治
Much wiser not to talk politics at all.
巴西从其自身的历史中了解到国际社会的声援对于争取民主和人权斗争的重要性,巴西已在选举自由 言论自由和政党之间公平竞争的基础上建立了政治制度
Brazil had learned from its own history the importance of international solidarity in the struggle for democracy and human rights, and had achieved a political system based on free elections, freedom of expression and fair competition among political parties.
此外 政府还应当在政治进程中增强公民社会 力争开拓更广阔的政治对话空间
Moreover, the Government should encourage the strengthening of civil society in the political process to promote an even more open space for political dialogue.
可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题
But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
6. 缺乏能评估各国人权状况的明确的标准导致产生非常政治化的争论 这些争论有损于例如确定标准 后续行动和技术援助等专题领域的工作
The absence of clear criteria for the appraisal of country situations led to highly political discussions which adversely affected the work carried out in the thematic areas of standard setting, monitoring and technical assistance.
塞浦路斯政府对这种争论并不感兴趣
The Cyprus Government is not interested in this kind of polemics.
33 见M. Gal, 小经济体的竞争政策 经合组织竞争政策全球论坛 CCNM GF COMP WD(2003)42
See M. Gal, Competition policy in small economies, OECD Global Forum on Competition Policy, CCNM GF COMP WD(2003)42.
乌克兰几乎所有教派都参与了政治斗争
Almost all Ukrainian denominations are involved in political strife.
29. 反恐斗争必须把重点放在防范恐怖主义和解决其根源 无论是政治 经济还是社会的根源
The fight against terrorism must focus on prevention and address its root causes, whether political, economic or social.
不论内容是关于政治还是科学
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.
上述结论以对比穆斯林国家的 选举竞争力 为基础 如果政府源自相对公平的选举 且当选政府能担任最为重要的政治职务 则我们认定该国 具备选举竞争力
This conclusion is based on comparing Muslim countries' electoral competitiveness. If a government sprang from reasonably fair elections and the elected government is able to fill the most important political offices, the country is deemed electorally competitive.
此外 基督教民主党 Christian Democrats 社会民主党 Social Democrats 等泛欧洲政治 家族 也可能在某些政策上互为盟友 而在另一些政策上争锋相对 超越国家和地区边界 触及泛欧洲政治 而欧洲议会的民主争论和监督功能日益增加
Moreover, the Europe wide political families of Christian Democrats, Social Democrats, and so on could be allies on some policies and opponents on others, transcending national or regional borders, and moving toward pan European politics, with the European Parliament increasing its democratic debate and oversight functions.
1. 政治科学博士 阿根廷布宜诺斯艾利斯约翰肯尼迪大学 论文 政治学和法律社会学总论
Doctor of Political Science, J. F. Kennedy University, Buenos Aires, Argentina, Dissertation on Political Science and Legal Sociology An Integrative View.
233. 还有一些代表团强调指出 执行局不是政治论坛 政治性讨论削弱了实地视察的重要性
Several other delegations stressed that the Executive Board was not a political forum, and said that the importance of the field visits was being diminished by a political discussion.
马来亚和斯里兰卡 种族政治还是种族战争
Malaya and Sri Lanka Communal Politics or Communal War?
15 争取在非洲实行善政 2005年非洲治理报告
15 Striving for Good Governance in Africa , 2005 African Governance Report.
各种政治势力进行夺权斗争 武装部队混乱
Political forces struggled for power, and there was an upturn for the armed forces.
立足于最佳的做法 而不是学术理论或政治理论
Build on best practices rather than on academic or political theory.
争论
ARGUMENTS
争论
Oh, argument.
但是 在整个选举期间禁止对政治竞选人和政党进行任何民意测验 也妨碍了人们讨论问题和进行争议的能力
But the complete ban for the duration of a campaign of any polling about political candidates and political parties also hobbles the ability to discuss issues and controversies.
工作组愿提醒该国政府 根据 宣言 第7条 无论是战争威胁 战争状态 内部政治不稳定还是任何其他公共紧急状况 都不得援引为造成被强迫失踪的理由
It wishes to remind the Government that, in accordance with article 7 of the Declaration, no circumstances whatsoever, whether a threat of war, a state of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked to justify enforced disappearances.
我们很有一阵子 未讨论过政治了.
As I say, we haven't discussed politics for quite some time.
考虑到竞争法和竞争政策政府间专家组第六届会议通过的议定结论(TD B COM.2 48)
Taking into account the agreed conclusions adopted by the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy at its sixth session (TD B COM.2 48),
这是由于对教育政策 课程等不断争论所致
This is due to the ongoing controversy over education policy, curricula etc.
法案措辞的宽泛性可导致政治操纵 法案可被滥用于钳制政治言论
The breadth of this wording could lead to political manipulation, and its abuse to suppress political speech.

 

相关搜索 : 政治竞争 - 政治斗争 - 政治竞争 - 政治纷争 - 政治斗争 - 政治纷争 - 政治争议 - 政治争吵 - 政治争议 - 政治斗争 - 政治争议 - 政治争吵 - 政策争论 - 政治理论