"政治人物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他是作家 還是政治人物 | He is an author and a politician. |
现在他们会定期更换政治人物 | Now, they trade up the politicians every time. |
b 确认能促进实现政治意愿的政治人物及正式或非正式的社区领袖 以 | (b) To identify political figures and formal or informal community leaders who can foster the political will to mobilize efforts benefitting victims |
在14名政治人物当中 有6人名列第一类种族灭绝嫌疑犯名单 | In all, there are 14 politicians, among whom 6 appear on the list of alleged perpetrators of genocide belonging to the first category. |
随后出现了深刻政治危机 其特点是 大众自由被窒息 政治人物 舆论领袖和知识分子被逮捕 | A deep political crisis ensued, characterized by the stifling of public freedoms and the arrest of politicians, opinion leaders and intellectuals. |
那些顶尖人物将如何应对 那些所谓的政治精英会怎么做 | How did the elite deal with that the so called political elite? |
一些人指责安全机构公开参与威胁政治人物 又有人说 多数做法是指望政治人物设法保护自己 如果 往最好的方面说 安全机构是没有足够的能力保护受到威胁的人 | While some accused the security apparatus of outright involvement in threatening politicians, others said that the dominant culture was one in which politicians were expected to protect themselves by their own means or where, at best, the security agencies did not have enough clout to protect the threatened. |
这是令人不安的 因为政治人物和政府官员(议员)不能逍遥法外 而应当对其言行负责 | This is an unwelcome development, as politicians and public officials (parliamentarians) are not above the law and should be accountable. |
在民主政治的世界里 在伦敦 他已成为 一名举重轻重的人物 | He is now one of the foremost figures... in the diplomatic political world in the great city of London. |
这个星球上形成的每个生命 包括昆虫 细菌 植物 动物 人类 政治家 都是由DNA编码的 | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
采纳在家里治疗时(对迫切需要长期治疗的人)所应予以提供的实物津贴和财政津贴 | (l) Introduction of benefits in kind and financial benefits to be provided in case of home care (for persons in severe need of long term care). |
21. 4月 随着一连串政治人物受到指控 出现了进一步的不稳定 | In April there was further instability following a number of indictments of political figures. |
11. 谴责对政治人物和国家官员 传教士 记者等进行的暗杀活动 | 11. Condemns the murder of politicians, national officials, missionaries and journalists |
由市镇政府向收入低 患病,需要不断的药物治疗和特殊饮食的老年人提供物质援助 | (b) Material assistance by municipalities to elderly persons with low incomes suffering diseases which require constant medication based treatment and special diets |
当我得到现在这份工作时 有人给了我一份忠告 一天访问三个政治人物 | When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day. |
对习近平来说 诱使周永康进入他的反腐网可以增加他的民众支持度 他可以向持怀疑态度的中国公众证明 他有惩治中国权力最大的政治人物之一的政治意愿 此外 拿下曾被认为不可撼动的政治人物也将让习近平获得一言九鼎的个人权威 | He can show a skeptical Chinese public that he has the political will to take down one of the country s most powerful politicians. Moreover, vanquishing a once untouchable politician will leave no doubt about Xi s personal authority. |
如果你想成名 我们可以向25位最著名的政治人物 作家 演员学习 | So for those of you who seek to be famous, we can learn from the 25 most famous political figures, authors, actors and so on. |
甚至是一些高级别的政治人物有时至少在私下鼓励不理会改革 | There is sometimes encouragement, at least on a private level, to ignore reforms even by some high ranking politicians. |
访问的目的是让布隆迪政界人物亲身了解南非缔造和平与政治妥协的成功经验 | The tour sought to expose politicians of Burundi to the successful experiences of peacemaking and political compromise in South Africa |
(c) 旅行人员被视为知名人士,如前国家元首或政治界 慈善界或文化界的著名人物 | (c) The traveller is considered an eminent person, such as a former head of State, or a prominent figure in political, humanitarian or cultural areas |
今日我们太讲求 所有事情的正义和公平 政治人物总是在谈论正义 | Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice. |
在拉胡德先生延长任期以前 反对派主要是天主教政治人物和团体 | Until the extension for Mr. Lahoud, the opposition was mainly composed of Christian politicians and groups. |
相反 联合国是各会员国的政治意愿的产物 | Rather, it is the result of the political will of each of its Member States. |
莫迪政府化为一人政治 | म द सरक र क एक स ल |
其他困难还有 边界防守不严密 物资和财政支助不足 有些领导人缺少真正的融合与统一政治意愿 对安全 政治 行政 经济社会和人道主义各方面造成不利影响 | The difficulties include the porosity of borders, the lack of material and financial support and the fact that some officials do not have the genuine political will to achieve integration and unification, all of which undermine the situation with respect to security, political, administrative, economic, social and humanitarian matters. |
所以在1992年的时候 乔治布什 对于我们这些 政治上站在自由主义一边的人来说 他好像不是一个理想的人物 | So in 1992, this fellow, George Bush, for those of us who were kind of on the liberal side of the political spectrum, didn't seem like such a great guy. |
我们需要知道的是 是什么驱动着政治的生物 | What we need to understand is What drives the political creature? |
6. 大多数政府都为药物滥用者提供治疗 有些国家还为从事药物滥用者的治疗 康复和重新融入社会的工作人员提供专门培训 | 6. Treatment for drug abusers has been provided by the majority of Governments and, in some countries, specialized training has also been provided for personnel employed in the treatment, rehabilitation and social reintegration of drug abusers. |
因此 人权概念便成为政治 经济概念 囊括了个人的人身安全和保护及其物质和道德福祉 | The concept of human rights thus becomes a politico economic one, encompassing at once the security and protection of the individual and his material and moral well being. |
联合国大学的大会将亚洲 欧洲和美国多个地点的学者 决策人和政治人物联接起来 | UNU was able to link up sites in Asia, Europe and the United States, involving scholars, policy makers and politicians, for the Congress. |
你现在是个大人物了, 是不是, 乔治? | You're an important man now, aren't you, George? |
两者都通过一组科学指标表示 如物理 化学 生物 经济 社会 政治和环境 | Both are expressed via a group of scientific indicators, such as physical, chemical, biological, economic, social, political and environmental. |
令人担心的TPP政治 | The Fraught Politics of the TPP |
联合国领导人政治 | The Politics of UN Leadership |
不要介入政治 主人 | Your followers are worried. |
要取得成功,关键在于药物管制的政治意愿和承诺,而不是使药物合法化 | Political will and commitment to drug control, not legalization of drugs, were essential to achieve success. |
(b) 释放所有政治犯,停止迫害政治领导人和当地人权组织的成员 | (b) To release all political prisoners and to cease the persecution of political leaders and members of local human rights organizations |
为了防止滥用 并且防止政治人物和政府将其授权视为为所欲为的短期许可证 每个国家需要自己相互制衡的强大法治机构 | To guard against abuse and to prevent politicians and Governments from seeing their mandate as a short term licence to do as they please, every State needs strong institutions for the rule of law with their own checks and balances. |
迫切需要政治人物放弃其拖延战术,并表示愿意商定恢复海地人民全面尊严的共同目标 | It is urgent for political figures to abandon their delaying tactics and to be willing to agree on their common goal of restoring the full dignity of the Haitian people. |
根据J J Honorat 这个政策由于政治干扰而失败了 这个试验使一些大人物发大财 他们把一大幅土地分割了 | According to J.J. Honorat, its failure was supposedly due to political interference which turned the experiment into a profit maker for some bigwigs who divided up vast areas of land among themselves. |
最终将为非洲决策人员制定一项对付药物贩运的共同政策所需要的政治宣传鼓动工作提供依据 | It will provide, ultimately, the basis for the political advocacy necessary for the establishment by African decision makers of a common policy against drug trafficking. |
他是一位令人敬畏的政治家 一位温和的政治家 一位所有人的朋友 | He was a formidable politician and a moderate politician, a friend of all. |
(b) 释放所有政治犯,并停止迫害政治领导人和当地人权组织的成员 | (b) Release all political prisoners and cease the persecution of political leaders and members of local human rights organizations |
政治不是建筑的敌人 | The political is not an enemy of architecture. |
20年前的政治口号是 Roti,kapra,makan 意思是 食物 衣服和住所 | 20 years back the political slogan was, Roti, kapada, makaan, which meant, Food, clothing and shelter. |
相关搜索 : 政治人 - 政治人 - 关键政治人物 - 政治动物 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治候选人 - 政治治理 - 政治统治