"政治体系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政治体系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一是政治体系
First one is the political system.
政治和行政体系脆弱并被男性所主导
The political and administrative structures are fragile and predominantly male oriented.
那么问题是 中国的政治体系如何
Then the issue is, what about the Chinese political system?
很快的就会动摇到 我们政治体系的根基
If this man carries out his plan, repercussions will rock the foundation of our entire government.
在这种政治体制中 各级政府之间始终存在紧张关系
Dynamic tension between various levels of government is a permanent feature of this type of political system.8
这取决于你对区别 政治体系的静力 和动力的看法
It depends on a distinction that you draw between statics of the political system and the dynamics of the political system.
不论我们的政治体系为何 永远都有领道者和追随者
No matter what system of government we have, there'll always be leaders and always be followers.
43. 政治和管理系统的政治背景也不是分析的具体领域 但它们在任何地方都很重要
Politics and the political setting of the management systems were also not a specific focus of the analysis, but of course they mattered everywhere.
第四 建立由各族裔团体和政治派系派代表广泛参加的联合政府
Fourth The formation of a broad based coalition government with wide representation of ethnic groups and political movements
系统制造出腐化个体的情境 这个系统 是指法制 政治 经济和文化背景
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.
第二十三条亦规定香港特区立法禁止 窃取国家机密的行为 禁止外国的政治性组织或团体在香港特别行政区进行政治活动 禁止香港特别行政区的政治性组织或团体与外国的政治性组织或团体建立联系
2 Article 23 also requires the HKSAR to enact laws to prohibit theft of state secrets, to prohibit foreign political organisations from conducting political activities in the HKSAR, and to prohibit HKSAR political organisations from establishing ties with foreign political organisations.
我们应利用国际政治体系中目前的稳定来摆脱核困境
We should take advantage of the current stability in the international political system to extricate ourselves from the nuclear dilemma.
总体政治架构
General political structure
那是我教书的第一年,充满热情,准备教 美国政府 我当时热爱教政治体系
My first year super gung ho going to teach American government, loved the political system.
我想治理我们的教育体系
I want to fix our education system.
A. 整体政治结构
The general political structure
3. 总体政治结构
3. GENERAL POLITICAL STRUCTURE
自行立法禁止任何叛国 分裂国家 煽动叛乱 颠覆中央人民政府及窃取国家机密的行为 禁止外国的政治性组织或团体在香港特别行政区进行政治活动 禁止香港特别行政区的政治性组织或团体与外国的政治性组织或团体建立联系
enact laws on its own to prohibit any act of treason, secession, sedition, subversion against the Central People's Government, or theft of state secrets, to prohibit foreign political organisations or bodies from conducting political activities in the Region, and to prohibit political organisations or bodies of the Region from establishing ties with foreign political organisations or bodies.
3. 总体政治结构 10
3. GENERAL POLITICAL STRUCTURE . 8
我们不是政治团体
We are not a political group.
那么关于政治系统呢
What about the political system?
要实行这些改革 就必须有基于各国集体行动的政治意愿 这是该国际体系的基础
To carry out these reforms, it is important that there be political will, based on the collective action of States, which is the foundation of this international system.
20. 虽然政治体系已瘫痪 但社会结构仍然完整无损 仍然非常强大
20. Although the political system has collapsed, the social structure remains intact and powerful.
危险的以色列政治系统
Israel s Dangerous Political System
44. 省略具体政治分析并不是说政治对管理不重要
The omission of specifically political analysis was not intended to suggest that politics does not matter to management.
全力支持非洲新兴民主政体的政治和体制结构
To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa.
巩固该国稳定的一个关键因素 是把阿富汗纳入中亚政治和经济体系
A key element to strengthening stability in the country is integrating Afghanistan into the Central Asian political and economic system.
我是说 政治 我们通过一个具体问题来着重讨论政治制度 也就是民主政治
Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy.
秘书长具体地提到必须同民间社会建立互动关系和必须重振政治和财政方面的支持
Specifically he had mentioned the need for interaction with civil society and the need to revitalize political and financial support.
世界的现况可以用很多不同层次来看 从染色体的层次 一直到经济体系 和政治协议的层次
Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements.
为了实现发展 该政治机构应将自己塑造在统一的工作范畴及体系中 使具体工作得以开展
Those processes must now be linked together as part of a unified framework for development, within a system which translated those policy development processes into concrete realities in terms of the operational activities of the United Nations system.
作为主要国际组织 并拥有普遍性和广泛政治经验 联合国在国际关系体系中占据独特的位置
As the major international organization, and by virtue of its universality and vast political experience, the United Nations occupies a unique place in the system of international relations.
追求 突显性别平等的观念并使其纳入政治和政策的主流 属于每个特殊体系的丰富财产
It is within the richness of each particular system that gender perspectives should be sought, put in the spotlight and mainstreamed into politics and policies.
保护健康实际上是所有社会 所有思想体系和所有政治组织共有的价值观
The protection of health is a value which is shared by practically all societies, all ideological systems and all political organizations.
在所有发达经济体 银行和政治的关系都是剪不断理还乱 博达文最终发现 政治家的牌大过银行家 至少在英国是如此
Banks and politics are deeply intertwined in all advanced economies. Diamond discovered that, ultimately, politicians trump bankers at least in the UK.
如果将它划归到政治事务部 就得将它改编入政治预警系统
If it were to be transferred to the Department of Political Affairs, it would have to be reconfigured into a political early warning system.
为了找到持久解决危机的办法,难民专员办事处必须在国际和区域一级继续建立与政治体制和发展体制的联系,同时避免使人道主义行动政治化
In order to find lasting solutions to crises, UNHCR must continue to build linkages to political and developmental institutions at the international and regional levels while avoiding the politicization of humanitarian action.
现在我们生活在一个完全不同的世界 有着不同的价值观和不同的政治体系
Now we are living in a different world with different values and different political systems.
27. 我们确认迫切需要提高国际金融 财政和贸易系统的整体性 治理和一致性
We recognize the urgent need to enhance the coherence, governance and consistency of the international monetary, financial and trading systems.
它还将导致政府间体系弱化 这种体系是本组织的基础
It will also lead to the weakening of the intergovernmental system, which is the bedrock of this Organization.
对外关系和政治 与机构间事务
Protocol and Non governmental organization Liaison Office
安卡拉大学政治系毕业,获奖人
Graduate, Prizewinner, Faculty of Political Science, Ankara University.
事后看来 认为欧元可以自动带来统一的力量是一个错误 尽管在货币区和政治共同体之间显然存在着联系 苏联解体导致卢布区崩溃就是明证 但是政治共同体创造了货币联系所需要的团结 而不是相反
In hindsight, it was a mistake to believe in the euro s spontaneous community creating power. Though there clearly is a link between currency areas and political communities (consider the dissolution of the ruble zone at the time of the Soviet Union s collapse), it is political community that creates the solidarity needed to foster currency linkages, not vice versa.
全球互联网治理体系变革进入关键时期
The global Internet governance system reform has entered a crucial period.
面向世界近三百个政党和政治组织领导人 习近平全面系统阐述人类命运共同体的深刻内涵
Facing nearly 300 leaders from political parties and political organizations, Xi Jinping comprehensively and systematically expounded the profound idea of a community that shares a positive future for mankind.

 

相关搜索 : 政治体 - 政治体 - 政治关系 - 政治关系 - 派系政治 - 政治关系 - 政治关系 - 政治关系 - 政治团体 - 政治体制 - 政治实体 - 媒体政治 - 政治体制 - 政治实体