"政治团体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政治团体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们不是政治团体 | We are not a political group. |
但有一些零星冲突 其中涉及武术团体和政治利益团体 | No major border or security incidents have taken place. |
第二十三条亦规定香港特区立法禁止 窃取国家机密的行为 禁止外国的政治性组织或团体在香港特别行政区进行政治活动 禁止香港特别行政区的政治性组织或团体与外国的政治性组织或团体建立联系 | 2 Article 23 also requires the HKSAR to enact laws to prohibit theft of state secrets, to prohibit foreign political organisations from conducting political activities in the HKSAR, and to prohibit HKSAR political organisations from establishing ties with foreign political organisations. |
自行立法禁止任何叛国 分裂国家 煽动叛乱 颠覆中央人民政府及窃取国家机密的行为 禁止外国的政治性组织或团体在香港特别行政区进行政治活动 禁止香港特别行政区的政治性组织或团体与外国的政治性组织或团体建立联系 | enact laws on its own to prohibit any act of treason, secession, sedition, subversion against the Central People's Government, or theft of state secrets, to prohibit foreign political organisations or bodies from conducting political activities in the Region, and to prohibit political organisations or bodies of the Region from establishing ties with foreign political organisations or bodies. |
到2005年3月过渡政府组建已有一年 它继续受到主要政治团体和民间社会团体的批评 这些团体认为政府未能取得明显绩效 | The performance of the Transitional Government, which completed its first year in office in March 2005, continued to be criticized by leading political and civil society groups for a perceived failure to deliver demonstrable results. |
一个主要团体把有限的进展归咎于政治承诺不足 | One major group links limited progress to inadequate political commitment. |
FPC 权力集团政治力量(政治力量) | FPC Conclave Political Forces (Force politique du conclave) |
以种族主义为宗旨的民兵团体和 或极端政治群体的发展和组织 | Development and organization of militia groups and or extreme political groups based on a racist platform. |
政府认为 Tilman是核心武装团体 quot Forsa quot 控制和指挥下的政治代表 | The Government considers Tilman to be a political agent under the control and command of the quot forsa quot , the core armed groups. |
第四 建立由各族裔团体和政治派系派代表广泛参加的联合政府 | Fourth The formation of a broad based coalition government with wide representation of ethnic groups and political movements |
目前已有共24个政党注册 另有12个政治团体处于注册的不同阶段 | The total number of registered political parties is now 24, and another 12 political groups are in various stages of registration. |
(d) 游说阿富汗政治团体和邻国政府保证不征召儿童参与军事活动 | (d) Advocacy with Afghan political groups and Governments of neighbouring countries to ensure that children are not recruited for military purposes. |
制定名单 尤其是团体名单 明显有重要的政治和心理影响 | Listing especially of groups clearly has an important political and psychological impact. |
各国政府必须与非政府组织和民间团体密切合作 以维护法治并确保良治 问责制和透明度 | Governments needed to work closely with non governmental organizations and civil society to uphold the rule of law and ensure good governance, accountability and transparency. |
政治本应由国民主张公民权利 身份 获得公共产品并由多个社会团体组成同一个社会 但巴西的政治属于某一团体的垄断 大多数人口并没有被代表 | Politics should be civil rights, identity, access to public goods, and the formation of the same society by multiple social groups advocated by citizens. But the politics of Brazil belong to a monopoly of a certain group, and most of the population is not represented. |
12. 开发计划署在1997年上半年内曾支持政府的全国对话倡议,该倡议促使极多的政治团体和民间社会团体聚集于一堂 | 12. During the second half of 1997, UNDP supported the Government s initiative of a national dialogue, which brought together a wide spectrum of political and civil society groups. |
2. 在报告所述期间 除了主要涉及武术团体和政治反对派团体的孤立事件之外 东帝汶总体局势依然平静稳定 | During the reporting period, the overall situation in Timor Leste remained calm and stable, except for a few isolated incidents involving mostly martial arts and political opposition groups. |
总体政治架构 | General political structure |
d) 各政治 学术或文化团体和妇女专业组织内的妇女计划空间 | (d) Women apos s programmes or forums within different political, academic or cultural bodies (parties, trade unions, universities) and |
第一是政治体系 | First one is the political system. |
A. 整体政治结构 | The general political structure |
3. 总体政治结构 | 3. GENERAL POLITICAL STRUCTURE |
286. 有论者表示关注 社团条例 赋予政府权力 禁制某些组织或禁制本地组织与外国政治性团体的联系 | Some commentators have expressed the concern that the Societies Ordinance gives the Government power to ban specific organisations and ties between organisations and foreign political groups. |
在拉胡德先生延长任期以前 反对派主要是天主教政治人物和团体 | Until the extension for Mr. Lahoud, the opposition was mainly composed of Christian politicians and groups. |
3. 总体政治结构 10 | 3. GENERAL POLITICAL STRUCTURE . 8 |
73. 被过渡政府试图纳入政治进程的一些伊拉克政治团体坚持 必须考虑它们的要求 其中包括多国部队撤离的时间表 | A number of Iraq's political groups that the Transitional Government seeks to include in the political process insist on their demands being considered, including with regard to a timetable for the withdrawal of the multinational force. |
个体农民 quot 团结 quot 独立自治工会 | Independent Self Governing Union of Individual Farmers Solidarność |
乱作一团的伊朗总统政治 | Iran s Muddled Presidential Politics |
体制福利 支持政府和非政府团体的项目 和 | (b) Institutional benefits to support projects by governmental and non governmental bodies and |
我欢迎所有政治团体开展广泛的谈判 努力在这一进程中尽量相互接纳 | I welcome the extensive negotiations that have taken place among all political groups in an effort to accommodate each other as much as possible in this process. |
主要发生在包考地区的政治利益团体的行动 已导致招致警察采取行动 没收武器 并将有关团体部分成员拘留审问 | The activities of political interest groups, largely in the Baucau district, led the police to seize weapons and to hold some of their members for questioning. |
51. 政治事务部及其一些外地特派团继续支持努力在与政治和选举进程有关的工作中更加重视性别观点 具体方式包括在安全理事会评估团开展工作期间会见妇女团体 鼓励各国政府促进两性平等 以及妇女平等任职和参与 | The Department of Political Affairs and some of its field missions have continued to support efforts to give greater attention to gender perspectives in their work relating to political and electoral processes, including through meetings with women's groups during Security Council assessment missions and by encouraging Governments to promote gender equality and the equal representation and participation of women. |
44. 省略具体政治分析并不是说政治对管理不重要 | The omission of specifically political analysis was not intended to suggest that politics does not matter to management. |
全力支持非洲新兴民主政体的政治和体制结构 | To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa. |
7月22日 在同当地社区发生暴力冲突之后 一个政治反对派团体的六名成员在劳滕地区被拘留 据称该社区反对该团体在Pitilete村开设办事处并升挂该团体的旗帜 | On 22 July, six members of a political opposition group were detained in Lautem district following violent clashes with the local community, which reportedly opposed the group's opening of an office and the raising of its flag in the village of Pitilete. |
在社会和政治 quot 转型期 quot 的困难条件下 这类团体补充了专业机构的活动 | In the difficult circumstances of a social and political transformation period these societies complement the activity of specialized professional institutions. |
我是说 政治 我们通过一个具体问题来着重讨论政治制度 也就是民主政治 | Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy. |
中国政府反对把恐怖主义活动用作实现政治目的手段,反对国家 组织 团体或个人使用暴力 | Her Government opposed the use of terrorist activities as a means of achieving political ends, as well as violence carried out by States, organizations, groups or individuals. |
当地人权团体说 在布隆迪关押的7,000名囚犯中 有一半以上声称他们是政治犯 | Local human rights groups say that more than half of the 7,000 prisoners being held in Burundi claim they are political prisoners. |
另一个令人鼓舞的迹象是 迄今没有参加政治进程的团体现正寻求积极参与 | Also encouraging are signs that groups that have remained outside the political process are now seeking to actively participate. |
成立 加入和参加非政府组织 社团或团体 | (b) To form, join and participate in non governmental organizations, associations or groups |
七 非政府组织和妇女团体 | VII. NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND WOMEN S GROUPS |
是否存在照料和治疗儿童人员的专业团体 如教师 医生团体等 的法定报告制度 | The existence of any system of mandatory reporting for professional groups working with and for children (for example teachers, medical doctors) |
36. 维持和平行动部除了向政治事务部管理的11个政治特派团提供各种行政和后勤支持服务外 还向本部门负有实质性责任的2个政治特派团 联阿援助团和联合国苏丹特派团 提供支助 | The Department of Peacekeeping Operations provides backstopping for the 2 special political missions for which the Department has substantive responsibility (UNAMA and UNMIS), in addition to providing a full range of administrative and logistical support services to the 11 political missions managed by the Department of Political Affairs. |
在某些内部冲突中 非国家行动方或相互竞争的政治团体可能主动要求加入这些文书 恰恰是为了获得合法性或政治地位 | In some cases of internal conflict, non State actors or rival political groupings may make offers to adhere to such instruments precisely to gain legitimacy or a political locus standi. |
相关搜索 : 政治体 - 政治体 - 政治集团 - 集团政治 - 团体治疗 - 政治体制 - 政治实体 - 媒体政治 - 政治体制 - 政治实体 - 政治体系 - 政治体制 - 政治体制 - 政治压力集团