"政治关联"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政治关联 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联索政治处 | United Nations Political Office for Somalia |
由捐助者 联合国机构和联合国索马里政治事务处(联索政治处)组成的联合委员会业已成立 处理有关搬迁建议的工作 | A joint committee of donors, United Nations agencies and the United Nations Political Office for Somalia (UNPOS) was established to work on the relocation proposal. |
quot 直布罗陀愿意 与联合王国保持密切的政治和宪政关系 | Gibraltar wishes to continue in a close political and constitutional relationship with the United Kingdom. |
27. 大会是联合国具有会籍普遍性的最高政治机关 | 27. The General Assembly is the highest political body with universal membership of the Organization. |
它和政治有关 | It's tied up in politics. |
联合国领导人政治 | The Politics of UN Leadership |
好政策为何难过政治关 | Why Are Good Policies Bad Politics? |
因此 需要在政治和军事联络 信息 民警 解除武装 复员和重返社会 以及人权等关键领域 增加联索政治处工作人员 | Thus UNPOS staff will need to be augmented in the following key areas political and military liaison, information, civil police, disarmament, demobilization and reintegration and human rights. UNPOS will also have to provide secretariat services to the Committee. |
可能跟政治有关 | Perhaps it's some political thing, you know? |
42 关于区域方面 应该指出的是 联合国内部所谓的 区域 常常不是关于该区域的地缘政治概念 联合国惯于用 分区域 来形容地缘政治概念 | Where the regional dimensions of development were concerned, it should be remembered that United Nations regions often did not correspond to geographical configurations on the ground, usually called subregions in the United Nations. |
1. 与政府相关的政治因素 | Political factors linked to government |
对我来说 我会欢迎联合国更多地参加与赞比亚政府的政治关系对话 | For my part, I would welcome greater involvement by the United Nations in the dialogue on the political relationship with the Government of Zimbabwe. |
5. 关于联合国改革 他说 加强联合国的作用应该为政治和经济领域的全球治理提供一个统一框架 | Referring to UN reform, the speaker said that a strengthened UN should provide a unifying framework for global governance in both the political and the economic spheres. |
6. 关于联海过渡团的政治任务载于A 52 512号文件第4段 | 6. Information on the political mandate of UNTMIH was contained in paragraph 4 of document A 52 512. |
政治学 课程特别关注在政治领域歧视妇女问题 | A course called Political studies devotes particular attention to discrimination against women in the political arena. |
1. 社研中心完成了关于 加强政府 公民关于切实治理的联系 的研究项目 | CSR completed research project on Strengthening Government Citizen Connection for Effective Governance . |
那么关于政治系统呢 | What about the political system? |
这项政治决定将对联合国的运作产生影响 我们对此感到关切 | We are concerned by the impact that this political decision will have on the functioning of the United Nations. |
为此目的 政治事务部将与联合国系统其他有关部分密切合作 | To this end, the Department of Political Affairs will work closely with other relevant parts of the United Nations system. |
53. 政治犯的命运对于联合国在西撒哈拉开展的工作至关重要 | The fate of the political prisoners was crucial to the work of the United Nations in Western Sahara. |
联合国是独一无二的,因为联合国负责主持关于经济 社会和有关领域的所有问题的国际政治辩论 | The United Nations is unique because it conducts international political debates on all issues in the economic, social and related fields. |
美国政府愿意与关岛所有居民合作 根据自治原则调整关岛的政治地位 | His Government was committed to working with all the peoples of Guam with a view to resolving its political status in keeping with the principle of self determination. |
美国政府愿意与关岛所有居民合作,根据自治原则调整关岛的政治地位 | His Government was committed to working with all the peoples of Guam with a view to resolving its political status in keeping with the principle of self determination. |
政治形势清楚地显现出根除贫困 安全 经济发展和治理这些现象之间相互关联的迹象 | The political landscape reveals clear indications of the interconnectedness of the phenomena of poverty eradication, security, economic development and governance. |
联刚特派团正发挥关键作用 通过该进程在政治和军事要求方面支持过渡政府 | MONUC is playing a central role in supporting the Transitional Government through this process, in terms of both political and military requirements. |
跟萧条有关的地缘政治 | Recession Geopolitics |
果阵 我知道同政治有关 | At the time, we knew that it was political. |
你的政治观点与我无关 | You misunderstand. Your political views do not concern me. |
27. 关岛联邦法草案中提出一种有限内部自治的临时政治地位 同时承认 在关岛自决权属于土著夏莫洛人 | 27. A draft Guam Commonwealth Act proposed an interim political status with limited internal self government while recognizing that the right to self determination in Guam belonged to the indigenous Chamorro people. |
二. 联合国索马里政治事务处 | United Nations Political Office for Somalia |
联合国布干维尔政治事务处 | United Nations political office in Bougainville |
联索政治处还将协调国际社会对新生的索马里机构的政治和财政支助 | UNPOS will also coordinate the political and financial support of the international community to the nascent Somali institutions. |
联合国必须反映当今政治 社会和政治现实 才能有效发挥作用 | The United Nations therefore must reflect those current economic, social and political realities if it is to function effectively. |
非洲联盟通过了非洲同侪审议机制 其任务是确保参加国的政策与做法符合载于 关于非洲联盟民主及政治 经济和公司治理的宣言 的商定的政治 经济与公司价值观念 准则和标准 | The African Union has adopted the African Peer Review Mechanism, whose mandate is to ensure that the policies and practices of participating countries conform to the agreed political, economic and corporate values, codes and standards contained in the Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance of the African Union. |
1. 1991年10月19日俄罗斯联邦关于政治迫害受害者获得康复的法律 | 1. Law of 19 October 1991 of the Russian Federation on the Rehabilitation of Victims of Political Repression . |
艺人 政治家 偶像 神父 总裁 非政府组织 母亲联盟 学生联盟 | Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. |
联合国索马里政治事务处 联索政治处 的主管于5月1日加入该特派团 见下文第26段 | The officer in charge of the United Nations Political Office in Somalia (UNPOS) joined the mission on 1 May (see para. 26 below). |
表2 联索政治处所需人员编制 | Table 2 Staffing requirements for UNPOS |
此外,欧洲联盟对有关苏丹境内的政治发展和苏丹政府的和平努力的报告充耳不闻 | Moreover, the European Union turned a deaf ear to reports on the political developments in the country and the peace efforts of the Government. |
这一点符合有关发展自治的 联合国宪章 第七十三条 丑 款 发展自治既是各领土政府的责任 也是联合国系统的责任 | That was in keeping with Article 73 b of the Charter of the United Nations on the development of self government, which was a responsibility of both Governments and the United Nations system. |
经济 社会文化权利与联合国各机构和世界银行尤为相关 特别是因为剥夺政治权利可导致侵犯政治权利和公民权利 | Economic, social and cultural rights were particularly relevant to United Nations agencies and the World Bank, not least because denial of those rights could lead to violations of civil and political rights. |
特别是关于布隆迪,他将监督联合国在该国境内的政治活动,并且为正在布隆迪境内和境外进行的政治倡议提供支助 | With specific regard to Burundi, he would oversee the political activities of the United Nations in that country, and support ongoing political initiatives for Burundi both inside and outside the country. |
外长感谢秘书长在联合国面临的关键时刻 给予了政治和道义上的领导 | The Minister thanked the Secretary General for his political and moral leadership at a crucial time for the Organization. |
区域组织还必须同联合国建立政治伙伴关系 以便防止 处理和解决冲突 | There is also a need for political partnership between regional organizations and the United Nations to prevent, manage and resolve conflicts. |
我们决不能忽视经济增长与长期的政治和社会稳定之间的关键性联系 | We must not overlook the crucial link between economic growth and long term political and social stability. |
相关搜索 : 联邦政治 - 政治联盟 - 政治联盟 - 联盟政治 - 政治关系 - 政治关系 - 政治关注 - 政治关系 - 政治关系 - 政治关系 - 政治机关 - 与政治有关 - 关键的政治 - 政治