"政治愿望"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政治愿望 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

除了获取身份的等待时期和各种政治愿望之外,还有一些愿望没有得到满足
Beyond the expectation of identity and political aspirations, there are many unsatisfied needs here.
1. 我们宣告我们实现本宣言中所述愿望和目标的政治意愿
We proclaim our political will to achieve the aspirations and objectives as set out in this Declaration.
我希望克莱里季斯先生会展示这种政治意愿
I hope that Mr. Clerides will not fail to demonstrate this political will.
1. 我们宣告我们实现本宣言所述愿望和目标的政治意愿和决心
1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
1. 我们宣告我们实现本宣言所述愿望和目标的政治意愿和决心
We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
1. 我们宣告我们实现本宣言中所述愿望和目标的政治意愿和决心
We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in this Declaration.
政治进程反应了人民的政治愿望 同时也是促进和保护人权的必要前提条件
While reflecting the political will of the people, it is also a necessary precondition for the promotion and protection of human rights.
迄今为止仍然缺乏的政治愿望看来最终表示出来了
At long last, therefore, the political will that had been lacking up to then seemed to have emerged.
然而 对把这些主题纳入存在着一种更为坚决的政治愿望
However, a more determined political will to incorporate these topics now exists.
他希望获悉政府对涉嫌行为失职安全人员采取惩治行动的意愿
He would appreciate being informed of the motivation for any action taken against the security officers suspected of having acted irresponsibly.
政治意愿已经具备
The political will is there, but the resources are not always available, and attitudes must change.
政治意愿很重要,但是光凭政治意愿不足以实现首脑会议的目标
Political will is essential but not sufficient to achieve the goals of the Summit.
国家元首和政府首脑的与会反映了国际社会最高一级的政治意愿 证明了要认真解决发展筹资问题的愿望
The participation of heads of State or Government reflected the political will of the international community at the highest level and affirmed the desire to deal in earnest with the question of financing for development.
他希望特别委员会在履行其政治任务和在支助非自治领土人民按照自己的政治愿望朝着自决方向发展的过程中继续发挥有效作用并获圆满成功
He hoped that the Special Committee would succeed in preserving its political mandate and in continuing to play an effective role in support of the peoples of the Non Self Governing Territories in their evolution towards self determination in accordance with their political aspirations.
我们尊重他们 我们没有统治他们的愿望
We respect them, and have no aspirations to rule over them.
A. 承诺 问责和政治意愿
Commitment, accountability and political will
希望上帝的愿望就是我们的愿望
And may God's will be our will.
希望在政治家那儿吗
Is it out there with the politicians?
最重要的是形成政治意愿
Most important is our need to generate political will.
深信各领土人民的愿望和期望应继续指导其未来政治地位的发展 并深信公民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在查明人民愿望和期望方面发挥重要作用
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
深信领土人民的愿望和期望应继续指导其未来政治地位的发展 并深信公民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在查明人民愿望和期望方面发挥重要作用
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
深信领土未来政治地位的发展应继续以其人民的愿望和期望为依据 并深信公民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在查明人民愿望和期望方面发挥重要作用
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
深信领土未来政治地位的发展应继续依循其人民的愿望和期望 并深信全民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在确定人民愿望和期望方面发挥重要作用
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
深信领土未来政治地位的发展应继续依循其人民的愿望和期望 并深信公民投票 自由公平的选举和其他形式的民众协商在确定人民愿望和期望方面发挥重要作用
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
深信各领土人民的愿望和期望应继续指导其未来政治地位的发展,并深信公民投票 自由公正的选举和其他形式的民众协商在查明人民愿望和期望方面发挥重要作用,
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections, and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
我宁愿我们的政治脱离政府的控制
I'd much rather we kept politics out of it.
所谓完成土地改革的政治意愿不止是政府遵循法律这么简单 它还意味着顺应社会在各社区消除贫困及建立和平的愿望
When it speaks of political will to complete agrarian reform, it is not just a matter of the Government complying with the law. It means abiding by society apos s desire to wipe out poverty and build peace in the communities.
回归对文化绝望的政治
Back to the Politics of Cultural Despair
政治意愿在2000年就已经存在
The political will was there in 2000.
这标志着六方会谈向前迈出了重要一步 凝聚着六方的政治意愿和辛勤努力 也反映了国际社会的共同愿望
It also reflects the common aspiration of the international community.
57. 如要终止对未成年者色情剥削,国家和国际两级的强烈政治愿望是必不可少的
57. Strong political will at both the national and international levels was essential in order to halt the sexual exploitation of minors.
其后 丹麦大臣表示他希望将丹麦的经济和政治利益扩大到涵盖整个格凌兰在内 美国对此一意愿并无反对 丹麦政府希望挪威政府也不反对
Later, the Danish Minister indicated that he wished to extend Denmark's economic and political interests to cover Greenland as a whole, that the United States was not opposed to that wish and that the Danish Government hoped that the Norwegian Government would not have any objections either.
29. 条约的效力取决于政治意愿
The validity and strength of the Treaty depended on political will.
我们也希望 姐妹国家伊拉克将根据伊拉克人民的愿望 在安全 稳定和国家团结的环境下完成其政治进程 并加强其宪政体制
We also express the hope that sisterly Iraq will complete its political process and strengthen its constitutional institutions in accordance with the aspirations of the Iraqi people, within a context of security, stability and national unity.
希望各国通过完成可以补充现存法律体系的文件 表明加强这方面合作的政治意愿
It was to be hoped that States would show the political will to increase cooperation in that regard by completing a text that would complement the existing body of laws.
52 Gaspard女士说 尽管政治意愿不属于立法范围 但政治意愿对于消除性别定型观念至关重要
Ms. Gaspard said that, even beyond legislation, political will was crucial to the elimination of gender stereotyping.
愿望
Wishlist
上月份通过全国公民投票批准宪法草案 展示了伊拉克人民决定自己政治未来的愿望
The approval of the draft constitution by national referendum last month demonstrated the desire of the Iraqi people to determine their own political future.
波兰认为 本组织不缺少政治意愿
Poland believes that this Organization is not lacking in political will.
历史上我们一直有这种政治意愿
Historically, we used to have this type of political will.
总之 政治意愿是获得成功的关键
In conclusion, political will is key to success.
深信各领土人民的愿望应继续指导各领土未来政治地位的发展,公民投票 自由公正的选举和其他形式的民众协商在查明人民愿望方面发挥重要作用,
Convinced that the wishes and aspirations of the peoples of the Territories should continue to guide the development of their future political status and that referendums, free and fair elections, and other forms of popular consultation play an important role in ascertaining the wishes and aspirations of the people,
2. 请管理国充分考虑到特克斯和凯科斯群岛政府和人民在治理领土方面的愿望和利益
2. Invites the administering Power to take fully into account the wishes and interests of the Government and the people of the Turks and Caicos Islands in the governance of the Territory
如我们在以上章节中看到的 原则和政治愿望将会以宪法条款的形式在法律中体现出来
There are principles and political will materialized in law in constitutional terms, as we could see in the previous chapters.
她们的愿望和 我奶奶的愿望并无二致
And there's nothing different in their wish than it was for my grandma.

 

相关搜索 : 政治意愿 - 政治期望 - 愿望 - 愿望 - 愿望洗 - 我愿望 - 低愿望 - 愿望书 - 愿望洗 - REALIZE愿望 - 从愿望 - 大愿望 - 朝愿望 - 希望和愿望