"政治意愿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政治意愿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政治意愿已经具备
The political will is there, but the resources are not always available, and attitudes must change.
政治意愿很重要,但是光凭政治意愿不足以实现首脑会议的目标
Political will is essential but not sufficient to achieve the goals of the Summit.
A. 承诺 问责和政治意愿
Commitment, accountability and political will
最重要的是形成政治意愿
Most important is our need to generate political will.
政治意愿在2000年就已经存在
The political will was there in 2000.
人们经常说不存在政治意愿 我不同意
I do not agree, as is often said, that there is no political will.
29. 条约的效力取决于政治意愿
The validity and strength of the Treaty depended on political will.
52 Gaspard女士说 尽管政治意愿不属于立法范围 但政治意愿对于消除性别定型观念至关重要
Ms. Gaspard said that, even beyond legislation, political will was crucial to the elimination of gender stereotyping.
波兰认为 本组织不缺少政治意愿
Poland believes that this Organization is not lacking in political will.
历史上我们一直有这种政治意愿
Historically, we used to have this type of political will.
总之 政治意愿是获得成功的关键
In conclusion, political will is key to success.
政治意愿 所有国家都应表明相互合作 对恐怖主义威胁一视同仁而不采用双重标准的政治意愿
Political will all countries should show political will to cooperate with each other, treat the threats of terrorism in equal manner without double standards.
执行这种条款仍然需要有政治意愿
Political will is still needed to enforce such clauses.
执行这种条款仍然需要有政治意愿
The necessary political will is still essential, of course, to enforce such clauses.
在这方面 政治意愿也是一个重要因素
Here, too, political will is the crucial ingredient.
如果存在政治意愿 实现和平是容易的
Achieving peace is easy if the political will exists.
他认为 这样的政治意愿并非随处可见
That political will, he observed, was not obvious everywhere.
没有政府方面的政治意愿 难以取得理想的效果
Without such political will on the part of the Government, the desired impact will be difficult to achieve.
我们要做这些工作 我们可以整合人力 财力资源 和政治意愿 但是 政治意愿 必须先行动起来 才能调动资源
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
限制 管理和预防灾害的工具是政治意愿
The tool we need to limit, manage and prevent disasters is political will.
重新确认政治意愿也具有基本的重要性
A reaffirmation of political will is essential.
还需要就此修订案采取广泛的政治意愿
What was needed was to elicit a broad political will regarding the need for such an amendment.
现在我们需要的是充分支持和政治意愿
What we need is adequate support and political will.
政治意愿,特别是发达国家方面的政治意愿,对于有效落实它们根据 21世纪议程 在财政资源领域方面的承诺是不可缺的
Political will, particularly on the part of developed countries, was indispensable for effective implementation of their commitments under Agenda 21 in the area of financial resources.
治疗 你不愿意?
And you don't approve?
对减灾工作重视不够 没有动员足够的政治意愿 尤其是没有动员足够的政治意愿处理自然灾害对发展的影响
Not enough attention has been paid to the importance of disaster reduction and not enough political will has been mobilized, particularly in addressing the impact of natural disasters on development.
执行监测委员会将此称之为政治意愿 打算就此问题向新政府提出请愿
IMC qualified this as a lack of political will, and intends to submit a petition to the new Government regarding this issue.
1. 我们宣告我们实现本宣言中所述愿望和目标的政治意愿
We proclaim our political will to achieve the aspirations and objectives as set out in this Declaration.
相反 联合国是各会员国的政治意愿的产物
Rather, it is the result of the political will of each of its Member States.
只有真正有政治意愿 这些目标才能够实现
These objectives can only be achieved with a real political will.
会员国必须表现出履行其义务的政治意愿
Member States needed to show the political will to fulfil their obligations.
造福人们的政策和有效的立法始于政治意愿和远见
Beneficial policies and effective legislation start with political will and vision.
我族政治愿意象希族塞人的政治意愿一样真实和民主,北塞浦路斯土耳其共和国绝无任何将其边界和主权延伸至南部的政策
The political will of my people is as genuine and democratic as that of the Greek Cypriot people. The Turkish Republic of Northern Cyprus has no policy of extending its boundaries or its sovereignty over the South.
政治意愿的变化 特别是以前反对起草案文的国家的政治意愿的变化 是国际社会对1996年显而易见的一个现象的反应
The change in political will, primarily among countries that had previously opposed the drafting exercise, represented an international response to a phenomenon which had been plainly in evidence in 1996.
然而 这个计划的实现取决于宏观经济决定和加强政治意愿 这种政治意愿面临着随着经济及(或)政治气氛的变化而削减社会预算的历史性趋势
But the attainment of the targets depends on macroeconomic decisions and the demonstration of the political will to counter the historical tendency to cut social budgets in response to changes in the economic and or political climate.
必须调动一切政治意愿 遏制和扭转这种情况
It has to be arrested and reversed with all the political will we can muster.
这要求我们表现出政治意愿并发挥领导作用
This will require political will and leadership on our part.
为此目的 国际社会必须保持强大的政治意愿
The international community must sustain strong political will to that end.
坚定的政治意愿是实现 千年发展目标 的前提
Strong political will is a prerequisite to achieve the Millennium Development Goals.
现在必须表现出政治意愿 开始实质性的工作
Political will must now be demonstrated and substantive work started.
我希望克莱里季斯先生会展示这种政治意愿
I hope that Mr. Clerides will not fail to demonstrate this political will.
b 确认能促进实现政治意愿的政治人物及正式或非正式的社区领袖 以
(b) To identify political figures and formal or informal community leaders who can foster the political will to mobilize efforts benefitting victims
美国政府愿意与关岛所有居民合作 根据自治原则调整关岛的政治地位
His Government was committed to working with all the peoples of Guam with a view to resolving its political status in keeping with the principle of self determination.
美国政府愿意与关岛所有居民合作,根据自治原则调整关岛的政治地位
His Government was committed to working with all the peoples of Guam with a view to resolving its political status in keeping with the principle of self determination.
1. 我们宣告我们实现本宣言所述愿望和目标的政治意愿和决心
1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.

 

相关搜索 : 政治愿望 - 强烈的政治意愿 - 足够的政治意愿 - 政治意识 - 政治意识 - 政治意义 - 政治意图 - 政治敌意 - 政治意图 - 政治意识 - 政治意义 - 政治意识 - 政治意味 - 政治善意