Translation of "political willingness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Political - translation : Political willingness - translation : Willingness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Similar willingness has also been expressed by the representatives of ethnic nationality political parties.
少数民族政党的代表也表示了相同的意愿
The Government has shown willingness to make progress in the political talks on Darfur.
政府显示愿意在关于达尔富尔问题的政治会谈中取得进展
This reflects the willingness of political parties to accept others and make integration a reality.
这表明各政党均有接纳他人 实现一体化的意愿
Putting limited restrictions on the use of outer space by relying on international pressure and national political willingness.
依靠国际压力和各国的政治意愿 对外空的利用施加有限的限制
Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea), speaking in exercise of the right of reply, said that it was regrettable that Japan could not express its willingness to redress past crimes, and showed no political willingness on the issue.
70. Pak Tok Hun先生 朝鲜民主主义人民共和国 行使其答复权而发言说 日本不愿意表达对其过去所犯的罪行进行补偿的意愿 而且对此问题没有显示出任何的政治意愿 令人遗憾
Australia welcomed States' willingness to extend the application of the Convention to United Nations operations that involved delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding.
51. 澳大利亚欢迎各国愿意将 公约 的适用范围扩大至涉及为建设和平提供人道主义 政治或发展援助的联合国行动
They must include a willingness and a capability to take bold and concrete political actions that will lead to the removal of real or perceived injustices.
这些战略必须愿意并有能力采取大胆和具体的政治行动 以消除实际存在的或主观认为的不公正现象
Nothing else ultimately explains lenders immense willingness, in the boom up to 2006, to lower their credit standards on home mortgages, regulators willingness to let them do it, rating agencies willingness to rate mortgage securities highly, and investors willingness to gobble them up.
除此之外 没有其他的东西能从根本上解释 贷款人为什么非常愿意在截至2006年的繁荣中降低其住房抵押贷款的信贷标准 监管者为什么愿意让贷款人这么做 评级机构为什么愿意给予抵押证券很高的评级以及投资者为什么愿意投资它们
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.
他们会谈到愿意 说出 我爱你 愿意 做些 没有的事情 愿意 等待医生的电话 在做完乳房X光检查之后
However, political willingness is not enough to maintain outer space peaceful, and needs to be combined with legal binding instruments to restrict the development and deployment of space weapons.
然而 政治意愿并不足以维护外空的和平 必须与具有约束力的法律文书结合起来才能限制发展和部署空间武器
The President stressed, however, that the Government remained open to negotiations with FNL, should it demonstrate a willingness to engage in a constructive dialogue on entering the political process.
但恩库伦齐扎总统强调 如果民解力量表示愿意就加入政治进程进行建设性对话 政府仍可以考虑与之谈判
That willingness does exist, despite the recent painful conflict, and we must and will continue to support those who display that willingness.
尽管最近发生了痛苦的冲突 但这种意愿确实存在 我们必须而且一定要继续支持展示这种意愿的各方
Without doubt the biggest problem was in sustaining the political and industrial willingness with a sufficient level of investment over many years to ensure the successful outcome of the project.
最大的问题无疑是保持政治和工业上的意愿 多年提供足够的投资 以确保该项目获得成功
Consultations with the concerned political sectors have been held by President Préval, but progress has been slow, casting doubts as to the willingness of the parties to achieve a solution.
普雷瓦尔总统已与有关政治部门进行协商,但进展缓慢,使人们对各党派达成解决办法的意愿产生怀疑
The two sides reiterated their willingness to develop and deepen political cooperation between Ukraine and Turkey within the framework of international, European and Euro Atlantic structures and mechanisms of cooperation.
双方重申愿意发展和促进国际 欧洲和欧洲大西洋结构和合作机制框架内的乌克兰和土耳其的政治合作
In short, we admire their willingness to play.
简言之 我们羡慕他们愿意去扮演
Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations.
阿根廷再次重申我们愿意展开这种谈判
The Committee expressed its willingness to do so.
委员会表示乐意这样做
I am convinced that if new or additional political willingness is mobilized in these capitals in favour of arms control negotiations, they will let us, the delegates here in Geneva, know.
我深信如果在这些首都产生赞成军备控制谈判的新的或更多的政治意愿 他们会让我们这些在日内瓦的代表们知道
There was a very wide gap between the expressed political commitment to the Round and willingness to make the kinds of concessions which would give a major boost to the process.
各国对该回合表示的政治承诺与愿意作出可大力促进该进程的那种让步之间 存在极大的差距
Mr President, our delegation appreciates your candour, and agrees with you that the current stalemate is a reflection of insufficient political willingness in a number of capitals to negotiate treaty law.
主席先生 我国代表团赞赏您的坦诚 赞成您说的目前的僵局反映了一些国家的政府缺乏谈判条约法的足够政治意愿
We recognize the fact that today's success would not have been possible without the willingness of several delegations to put aside their political differences in order to ensure a successful outcome.
我们承认 没有一些代表团为了确保成功的结果而放弃他们的政治分歧的意愿 便不可能取得今天的成功
Despite the willingness of an increasing number of refugees and displaced persons to return home, pockets of entrenched political opposition to the right to return continue to block larger scale returns.
尽管有愈来愈多的难民和流离失所者愿意返回其家园,几股政治上顽强反对返回权利的势力继续阻挡大规模返回
The passivity in this chamber is nothing but a reflection of insufficient political willingness in a number of capitals to negotiate treaty law, as we are mandated to do, in the disarmament field.
这个会议厅里的被动状态只是反映了若干首都在裁军领域对授权我们谈判条约法的政治意愿不足
He reiterated his willingness to assist Governments in that respect.
他重申愿意在这方面帮助各国政府
We express our gratitude for your willingness to do that.
我们对你愿履行这一职责表示感激
It assumes that, when push comes to shove, political leaders will indeed do what is necessary the willingness question. It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
但这一观点也不是没有风险的 它包含一个假设 当事情演变为千钧一发时 政治领导人真会去应该做的事情 这是 为 的问题 它还包含另一个假设 政治领导人有能力做这些事 这是 能 的问题 而随着时间的推移 后一个问题上的不确定性已上升到了令人不安的水平
However, poverty reduction through tourism would not be automatic it required willingness by a strong political leadership and firm private sector commitment to assume their social responsibility to destination countries, local communities and workers.
45. 然而 通过旅游业减贫的做法并不能自动实现 这要求一个强力的政治领导层树立起自觉意愿 并需要私营企业做出坚定的承诺 对目的地国 地方团体和工人承担起社会责任
He expressed the hope that recent political changes in Indonesia would translate into willingness on the part of Indonesia to find a just, comprehensive, and internationally accepted settlement of the question of East Timor.
他表示希望,印度尼西亚最近的政治变化会使印度尼西亚有更大意愿寻求公正 全面和国际上可以接受的办法来解决东帝汶问题
Simultaneous progress on both substance and process is needed. Parliaments and multilateral institutions must do a better job at facilitating cooperative policy implementation, which will require a willingness to reform outmoded institutions, including political lobbying.
如今就需要在内容和程序上的同时实现进步 议会和多边机构必须在促进合作政策实施这方面做得更好 这就需要具备改革陈旧体制的意愿 包括实施政治游说
He has expressed his willingness to make justice accessible to all.
他希望人人都能得到公正的司法
The shared willingness to progress towards a positive outcome had strengthened.
为取得积极成果而向前迈进的共同愿望得到了加强
Furthermore, it had shown its willingness to engage in international cooperation.
而且,它已表明愿参与国际合作
That would require, however, a willingness on the part of the regime in Eritrea to do so and a willingness to assume its responsibilities to its citizens without discrimination.
然而,这将需要厄立特里亚政权有这样做的意愿,并愿意承担对其公民的责任,同时不加以歧视
All of those profound changes have been made possible by the synergy between the concern of the international community, the courage and maturity of the Burundian people, and the willingness to compromise of the political class.
所有这些深刻的变化之所以能够实现 就是由于国际社会的关注 布隆迪人民的勇气和成熟以及政治阶层作出让步的意愿之间的协同作用
Africa has demonstrated its willingness to deal with conflicts in the region.
非洲已显示出其解决本区域冲突的意愿
We express our willingness to incorporate these issues into regional development policies.
我们表示愿意把这些题目纳入区域发展政策内
Developing countries have also shown an increasing willingness to make contributions bilaterally.
发展中国家还显示出越来越大的双边捐助意愿
The Eritrean letter indicates no willingness on Eritrea's part in this regard.
厄立特里亚的信显示厄立特里亚方面缺乏这方面的意愿
The consultations revealed a willingness to work around certain approaches and proposals.
协商显示 大家愿意围绕某些办法和提案作出努力
Some countries indicated their willingness to consider favourably contributions to the fund.
一些国家表示愿积极考虑为基金提供捐款
The willingness of the dispossessed to endure the existing disparities was fast diminishing.
因为 贫困者忍受当前不平等的意愿正在很快消失
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
However, many States Parties have already indicated their willingness to volunteer such information.
第7条并未规定有义务提供此种信息 然而 许多缔约国已表示愿意自动提供
The contingent commanders agreed and expressed their willingness to provide the necessary cooperation.
特遣队指挥官表示同意 并表示愿意提供必要的合作

 

Related searches : Willingness For - Strong Willingness - My Willingness - Principle Willingness - Increased Willingness - Demonstrate Willingness - Risk Willingness - Personal Willingness - High Willingness - Missing Willingness - Higher Willingness - Great Willingness - General Willingness