"政治自由主义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政治自由主义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

明显的 20世纪早期 在伊斯兰思想家 政治家和神学家中 自由主义是主流思想
Quite notably, this was the dominant trend in the early 20th century among Islamic thinkers and statesmen and theologians.
18. 由于领土和职能上明确规定的广泛立法和行政权力已交由自治 所以丹麦履行它的国际主义义务时往往需要地方自治当局予以合作
18. Extensive legislative and executive powers, territorially as well as functionally defined, have been transferred to Home Rule. Consequently, the cooperation of the Home Rule Authority will often be necessary to fulfil Denmark apos s international obligations.
因为冷战结束在某种意义上也结束了美国附庸国的独裁统治并代之以自由民主政权 很多人就天真地相信自由民主和资本主义会理所当然 甚至不可避免地 在所有地方走到一起 政治自由对企业有利 反过来也同样如此
Because the dictatorships in America s client states ended more or less when the Cold War did, and were replaced by liberal democracies, many were lulled into the comforting belief that liberal democracy and capitalism would naturally even inevitably come together everywhere. Political freedom is good for business, and vice versa.
这项战略由政治 安全和人道主义三部分组成
This strategy has three components political, security and humanitarian.
新自由主义败给了墨西哥 新自由主义兵败墨西哥
Has Neo Liberalism Failed Mexico?
哈萨克斯坦政治改革的核心是民主化和政治自由化的七大要点
The core of political reform in Kazakhstan will consist of seven fundamental elements of democratization and political liberalization.
D. 政治权利 集会和示威自由 迁徙自由和旅行自由
D. Political rights freedom of assembly and demonstration, freedom of movement and freedom to travel
主要新闻机构仍由民族主义政党控制,并对政治进程产生了消极影响
The main media still are controlled by nationalist parties, which has a negative effect on the political process.
抵制反自由主义
Standing Up to Illiberalism
自由主义的疆界
The Borders of Liberalism
自由主义和游说
The Libertarian and the Lobbyists
波兰的新政府面临着多项艰巨的挑战 其中 如何调和自由主义和民粹主义倾向的问题不容忽视 只有让民粹主义服务于自由主义改革 政府才能取得长久的利益
Poland s new government faces several serious challenges, not the least of which will be to reconcile its liberal and populist tendencies. Only if populism is put at the service of liberal reform will the government achieve lasting benefits.
民粹主义悖论在很大程度上造就了莫拉莱斯的成功 尽管他对外宣称反对经济自由主义 但他本人却是市场经济推动和造就的政治自由的产物
Morales s success rests largely on the paradox of populism. Although he claims to oppose economic liberalism, he is a product of the political liberties that it promotes and feeds on the benefits generated by the market economy.
还重申尊重所有人的人权和基本自由 尊重法治的根本重要性 包括对付恐怖主义和忧心恐怖主义时尊重人权 自由和法治的根本重要性
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
在这样的环境下自由主义者应该有何作为显而易见 只要普京政权保持自由秩序的基础和制度 自由主义这就应该支持普京 由于平民民族主义分子反对这些基本原则 因此他们是所有自由主义者永久的敌人
What liberals should do in these circumstances is obvious support Putin s regime insofar as it maintains the foundation and institutions of a liberal order. The populist nationalists, because they reject these fundamentals, are the unremitting political antagonists of all liberals.
殖民主义使波多黎各注定要受帝国主义国家的专横统治 而帝国主义将战争作为解决国际政治问题的惟一办法 并且通过牺牲世界各地区其他人民的自由来增强自己的实力
Colonialism doomed Puerto Rico to arbitrary rule by an imperial power that used war as the only approach to international politics and enhanced its own strength at the expense of the freedom of other peoples in various parts of the world.
今天 民主政治,自由和平等 是用来愚弄人的字眼.
Today, democracy, liberty and equality are words to fool the people.
新自由主义的终结
From Neoliberalism to No Liberalism?
D. 政治权利 集会和示威自由 迁徙自由和旅行自由 45 48 13
D. Political rights freedom of assembly and demonstration, freedom of movement and
恐怖主义的视觉政治
The Visual Politics of Terror
71. Ramos Rosado先生 Pro Libertad 自由运动 说 他的组织是一个反帝国主义反殖民主义人民运动 目的是为了释放波多黎各政治拘留犯
Mr. Ramos Rosado ( Pro Libertad Freedom Campaign) said that his organization embodied a popular anti imperialist and anti colonialist movement for the liberation of Puerto Rican political detainees and prisoners of war and the decolonization of Puerto Rico.
所以在1992年的时候 乔治布什 对于我们这些 政治上站在自由主义一边的人来说 他好像不是一个理想的人物
So in 1992, this fellow, George Bush, for those of us who were kind of on the liberal side of the political spectrum, didn't seem like such a great guy.
然而 如此大规模的对人道主义援助的需要正是新自由主义政策的结果
The need for humanitarian assistance on such a vast scale, however, was precisely the result of neoliberal policies.
恐怖主义行径没有任何辩解理由 包括政治 哲学 宗教或其他方面的理由
Acts of terrorism are not justifiable on any grounds, be they political, philosophical, religious or other.
尼泊尔寻求在政治稳定 自由和正义的环境下的经济和社会发展
Nepal sought social and economic development within a framework of political stability, freedom and justice.
艾哈德深谙经济自由和民主政府之间的矛盾 他和追随者更愿意将秩序自由主义设想成随挑战不断变化的模式 而不是不可改变的教条 艾哈德甚至试图调整秩序自由主义 以使其适应20世纪60年代的社会政治变革 他提出 缔造社会 的理念 并以此最大限度地控制宗派主义 在社会共识的基础上治理国家
He and his followers never envisaged ordoliberalism as an unchangeable dogma, but rather as a model that could be adapted to new challenges. Erhard even attempted to adjust it to the sociopolitical changes of the 1960s, developing the concept of a formed society, whereby factionalism would be minimized and the state governed by consensus.
但是让埃及摆脱专制统治的是自由主义者 这反过来给自由主义带来了合法性 唤醒了埃及人强烈的民族意识 因此 伊斯兰教法的支持率下降 国家认同感增强了 一定程度上 由于政治论调大多是国家重建和自由 埃及以及其他地方的伊斯兰原教旨主义者将面临一场艰难的战斗
As a result, support for sharia declined and national identity soared. Insofar as political discourse is focused on national rebuilding and freedom, Islamic fundamentalists, in Egypt and elsewhere, will face an uphill battle.
一个金融自由化主义者的自白
Confessions of a Financial Deregulator
没有结社自由 言论自由和新闻自由 政治反对运动受到严厉禁止
Freedom of assembly, speech and the press was non existent and political opposition was strictly prohibited.
欧洲的新自由主义挑战
Europe s Neo Liberal Challenge
新自由主义遭遇新儒教
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism
这要求一种自由主义 这种自由主义目前在俄罗斯很缺乏 它代表自由 改革和民族国家 政府和现有的反对派均不拥有这种自由主义 这意味着俄罗斯必须考虑普京不再领导俄罗斯之后的状况
This calls for a kind of liberalism that is now lacking in Russia, one that stands for freedom, reform, and the nation state. Neither the government nor the current opposition possesses it, which means that Russians must look beyond Putin s Russia.
换言之,不应使这些领土在获得政治自由后却发现经济很脆弱,还遭受其他新形式的殖民主义
That is, the Territories should not be freed politically only to find that they are economically vulnerable and subject to other new forms of colonialism.
然而 一个由民族主义分子组成 反对普京的联盟还是吸引了许多俄罗斯自由主义者 实际上 如今最受自由主义者欢迎的战术是与政府所有的敌人团结一致
Yet an alliance with the nationalists against Putin currently tempts many Russian liberals. Indeed, the most popular tactic among liberals nowadays is to unite with all opponents of the regime.
55. 朝鲜民主主义人民共和国的政权仍然是世界上最具有压迫性的之一 该政权剥夺了其公民最基本的宗教信仰 良心自由 言论自由 结社自由和集会自由
The regime in the Democratic People's Republic of Korea remained one of the most oppressive in the world, denying its citizens the most basic freedoms of religion, conscience, speech, assembly and association.
地方主义已成为全球政治的主流
But, while America thinks in terms of networks, the rest of the world is busy connecting circuits. Will the twain ever meet?
自由有三种形式 政治自由 即个人有发表言论和结社的自由 宗教自由 意味着可以自由崇拜任何信仰 还有经济自由 主要体现在个人财产的所有权上
Freedom comes in three varieties political liberty, which takes the form of individual rights to free speech and association religious liberty, which implies freedom of worship for all faiths and economic liberty, which is embodied in the right to own property.
笑声 当我认识的人 他们认为自己是自由主义者 或者其它的政治信仰 当他们取笑珍妮弗.花和波拉.琼斯的时候
When people I knew, you know, people who considered themselves liberal, and everything else, were making fun of Jennifer Flowers and Paula Jones.
关于 尊严生活的自由 标题下的各提议 萨尔瓦多政府重申 它致力于促进人格尊严 加强法治 民主 自由 人权 社会正义和建设和平文化
In connection with the proposals clustered under the heading Freedom to live in dignity , the Government of El Salvador reaffirms its commitment to human dignity, the strengthening of the rule of law, democracy, freedom, human rights, social justice and the building of a culture of peace.
又重申在对付恐怖主义和恐怖主义恐惧等各种情况下尊重所有人权和基本自由及法治至关重要
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
又重申尊重所有人权和基本自由及法治 包括在应对恐怖主义和恐怖主义恐惧时这样做 至关重要
Reaffirming also the fundamental importance, including in response to terrorism and the fear of terrorism, of respecting all human rights and fundamental freedoms and the rule of law,
8. 言论自由和宗教自由的权利是对一国的政治自由化程度的一个检验
The right to freedom of expression and religion was a test of a country's degree of political liberalization.
西方世界正是这样在十九和二十世纪实现民主的 以经济自由主义为先导 政治自由主义紧随其后 但当今年轻的民主政体们做任何事都必须更快 它们没有将选举权局限于有产阶级或有更高教育程度的人群的奢侈
But today s young democracies have to do everything much faster. They don t have the luxury of restricting suffrage to property owners, or to more educated citizens.
另外由于一些国家的民族主义和排外主义倾向的加强 存在一些经济 政治方面的不安定因素
Moreover, there was a certain political and economic instability related to the growing tendency towards nationalism and isolationism in some countries.
在此,必须指出,这个恐怖主义小组来自已由巴勒斯坦管治5年的加沙
In this context, it must be pointed out that the terrorist unit came from Gaza, which has been under Palestinian jurisdiction for five years.

 

相关搜索 : 政治自由 - 自由政治 - 政治自由 - 政治自由 - 自由主义 - 自由主义 - 自由主义 - 新自由主义政策 - 新自由主义政策 - 新自由主义 - 新自由主义 - 自由主义的 - 自由主义者 - 自由主义经济政策