"政治讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政治讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们很有一阵子 未讨论过政治了. | As I say, we haven't discussed politics for quite some time. |
可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 可惜在政治辩论中 我们极少涉及或讨论这些关于伦理的大问题 | But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics. |
我是说 政治 我们通过一个具体问题来着重讨论政治制度 也就是民主政治 | Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy. |
智利为政治家们举办了各种讨论会 讨论为妇女建立配额制的重要性 | Chile organized seminars for politicians on the importance of a quota system for women. |
我们讨论这些政治问题... 解决不了任何事情 | And with political discussions we go round and round, and nothing is ever settled. |
233. 还有一些代表团强调指出 执行局不是政治论坛 政治性讨论削弱了实地视察的重要性 | Several other delegations stressed that the Executive Board was not a political forum, and said that the importance of the field visits was being diminished by a political discussion. |
执行局不是进行这一政治性讨论的合适场所 | The Executive Board was not the proper forum for this political discussion. |
1. 与媒体合作举办关于政治和选举的讨论会 | Seminars on politics and elections in cooperation with the media. |
所有宪政讨论和整个政治进程都应以民主原则为指导 | Democratic principles should govern all constitutional discussion and the entire political process. |
定于1998年10月召开的1998年讨论会将讨论 quot 政治文化和国际社会体制 quot 的问题 | The 1998 seminar, to be convened at the end of October 1998, will address Political culture and institutions for a world community . |
3. 即将举行的新一轮谈判应该重点讨论政治问题 | The forthcoming round of talks should concentrate on the political dimension of the problem. |
12. 关于百慕大独立问题的政治辩论和公众讨论2004年间不断进行 | Throughout 2004, political debate and public discussions on the issue of Bermuda's independence continued. |
无论是第五委员会还是方案预算都不成其为讨论政治问题的适当框架 | Neither the Committee nor the programme budget provided the appropriate framework for the discussion of political issues. |
3. 还决定不限成员名额小组第一次会议将集中讨论政治问题 第二次会议将集中讨论经济问题 | 3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues |
然后你再看看大脑科学 政治顾问们从科学家那里学到的 就是不要再跟我讨论思想 不要再跟我讨论政策的制定程序 | And when you go to the brain sciences, what political consultants learned from the brain scientists is don't talk to me about ideas anymore, don't talk to me about policy programs. |
已经讨论采取一些补充措施 协助过渡政府推动当前开展的宪政和政治进程 | There have been discussions on possible additional measures to assist the Transitional Government in the constitutional and political processes now under way in Haiti. |
此后 岛上居民一直在讨论 要决定如何扩大政治和立法地位 | Since then, the islanders have been engaged in deciding how to broaden their political and legislative status. |
因此 看到关于报告的讨论转向政治方向 她深感失望和痛心 | She was therefore deeply disappointed and disheartened to see that the discussion of the report had taken a political turn. |
d. 监测政治 立法发展情况 以及组办 参加增长见闻的讨论会 | d. Monitoring of political legislative developments and organisation participation in informative seminars. |
1. 政府间的讨论 | 1. Intergovernmental discussions |
非政府组织应当承认减贫战略文件有助于将关于发展的讨论非政治化 | NGOs should recognize that PRSPs served to depoliticize discussions on development. |
捐助国会议本应成为讨论近东救济工程处工作方向的一个论坛 现在却经常讨论着许多小的预算问题和政治问题 | The donors apos meetings, instead of being forums for considering the directions of the Agency apos s work, often took up minor budgetary or political issues. |
讨论会上有人指出,经济措施本身并不能解决基本的政治问题 | It was observed during the Seminar that economic measures by themselves could not resolve fundamental political issues. |
28. 这些结论和建议所讨论的问题之一是关于他本国政府退出 公民权利及政治权利国际盟约 | 28. One of the issues discussed in those conclusions and recommendations was his Government s withdrawal from the International Covenant on Civil and Political Rights. |
我们听到了太多 表面上很客观的讨论和论调 无论是关于政治 战术 武器 美元 还是伤亡人数 | We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties. |
东南亚国家联盟区域论坛是亚洲 太平洋区域现有的唯一一个讨论政治和安全问题的政府级实体 | The Association of South East Asian Nations Regional Forum is the only existing government level entity for the discussion of political and security issues in the Asia Pacific region. |
1. 政府间的讨论 211 212 | 1. Intergovernmental discussions 211 212 |
非政府组织小组讨论 | Non governmental organizations panels |
二. 与缅甸政府的讨论 | II. Discussions with the Government of Myanmar |
她们还讨论了一项尤其涉及政治培训和宣传的培训工作战略范本 | They also discussed a model strategy for training, especially political training and advocacy. |
63. 如政府施政情况案例研究所示 本组织按照标准进行评估 提出了一个讨论和辩论的案例 可以讨论各种从下到上的做法和方法 发展公共行政和治理的基础和原则 | Criteria based assessment in organizations as shown in the case study of the Government Performance Project offers one example of discussion and debate about various bottom up approaches and methodologies with respect to developing foundations and principles of public administration and governance. |
有一项关于禁止为政治目的不当使用宗教场所的相关立法(以后讨论) | There is a related legislation to prevent the misuse of religious places for political purposes (discussed later). |
讨论中突出的政策建议 | Policy recommendations highlighted in the discussion |
讨论所强调的政策建议 | Policy recommendations highlighted in the discussion |
身份政治的悖论 | The Paradox of Identity Politics |
我们在谈论政治 | Leslie, we're talking about politics. |
我国政府认为 结束讨论的时机已到 讨论确立了以下几点 | My Government considers that the time has come to put an end to these discussions, which have established the following |
5 积极而乐观地相信自由讨论和政治民主能够使人民遵循1 4的原则 | 5. An enthusiastic and optimistic belief in what free discussion and political democracy could do to convince peoples to adopt principles (1) through (4). |
47. 独立专家在7月访问期间访问了基特加监狱 重点讨论了 政治 犯问题 | During his visit in July, the independent expert visited the prison of Gitega, focusing on the issue of political prisoners. |
在讨论中提出的其他议题包括应表现出政治意愿和需要确定优先重点 | Other issues that arose during the discussion were the need for political will and the need to set priorities. |
讨论到的特别问题包括过渡机构的作用 新的政治纲要 和加强内部对话 | Particular issues addressed included the role of the transitional institutions, the new political platform and the strengthening of the internal dialogue. |
可是讨论的结论说,很难实施这一政策 | However, it was concluded that it would be too difficult to administer such a policy. |
将继续开展与政府的讨论 | Discussions with the government continue. |
无论如何 他同意那些要求加强政治协调员作用的人士的意见 上次的 立即进入角色 研讨会曾对这个主题进行了深入讨论 | Either way, he agreed with those calling for an enhanced role for political coordinators, a subject discussed in depth at the last Hitting the ground running workshop. |
双方同意于8月29日和30日在里斯本举行另一轮会谈,继续讨论把双方部队限制于营区之内,并讨论战俘和政治拘留犯 | The parties agreed to hold another round of talks at Lisbon on 29 and 30 August to continue their discussions on troop confinement and to discuss prisoners of war and political detainees. |
相关搜索 : 讨论政治 - 治疗讨论 - 政策讨论 - 政治理论 - 政治辩论 - 政治争论 - 政治辩论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论 - 讨论