"政治远见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政治远见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

造福人们的政策和有效的立法始于政治意愿和远见
Beneficial policies and effective legislation start with political will and vision.
今天 我们需要这些男女们的远见 决心和政治意愿
Today, we need the vision, determination and political will of those men and women.
选民的政治热情提升至罕见高峰 部分各州的提前投票已远超往常
Voters political enthusiasm has boosted to a rare peak and early voting of some states has been far more than usual.
在中东得远离政治敏感话题
Stay away from bolitics in the Middle East.
当然 政治过渡进程远未结束
Of course, the process of political transition is far from complete.
富有远见的中国经济刺激政策
China s Visionary Stimulus
如果抱有政治意愿 国际社会也会有确保该回合不至失败的远见 同情心和精力
Given the political will, the international community also has the foresight, compassion and energy to ensure that it will not fail.
影响显而易见 尽管欧洲朝着财政联盟的方向取得了重大进步 但距离政治联盟依然十分遥远
The implication is clear although Europe has made significant progress toward fiscal union, it remains far removed from political union.
因为他们可以远离 政治问题的事实
For the fact that they can distance themselves from the question of politics.
暴力永远都不能成为政治变革的手段
Violence can never be an instrument of political change.
永远 永远见不到你
Ever.
我国在加入这一富有活力的论坛时 政治冷战已经远远抛在后面 政治对抗似乎让位于更大的合作和更多的谅解
Our country has joined this august assembly at a time when the cold war is already behind us, and when confrontation seems to have given way to greater cooperation and greater understanding.
该公约十分全面 其政治和安全目标意义深远
This treaty has a comprehensive character and far reaching political and security objectives.
我还见到了双方的政治领袖
I also saw political leaders on both sides.
国际性的 这里没有政治偏见
There is no political prejudice here.
我们远远地就看见了那座塔
We saw the tower in the distance.
离我远远的 我不想再看见你了
And stay away from me. I don't want to see you anymore, ever.
当然 欧元案永远是政治问题 并且有两个角度 俗和雅
Of course, the case for the euro was always political and came in two varieties earthy and lofty.
最后,一个公开 永远摒弃政治极端主义的哈萨克斯坦
And, lastly, a Kazakhstan in which political extremism will be rejected openly and forever.
不论我们的政治体系为何 永远都有领道者和追随者
No matter what system of government we have, there'll always be leaders and always be followers.
弗朗斯先生强调各政党必须确保非洲人后裔在各个政治决策过程中拥有自己的代表 鼓励多样性 发表远见卓识 并执行旨在建立一个具有包容性的社会的政策 这样的社会将歧视和偏见问题列于政治议程的前列
Mr. Frans underlined the need for political parties to ensure the representation of people of African descent in various political decision making processes, to encourage diversity, to express visions and carry out policies aimed at creating a society that was inclusive and that put the problems of discrimination and prejudice high on the political agenda.
应当指出,乌克兰社会的政治结构的形成还远未完成,目前形成的政党制度在许多方面都疏远了个人
It should be pointed out that the formation of the Ukrainian society apos s political structure is far from being completed, and the party system, in its present form, alienates the individual in many ways.
政府认为可考察的远非 quot 与任何特定个人的会见 quot
The Government argues that there is much more to the visit than meetings with any particular individuals .
这一进程将须以远见 政治意愿和对可持续发展和消除贫困这两大全球当务之急的理解为指南并加以充实
Such a process will have to be guided by and nourished with vision, political will and an appreciation of the global imperatives of sustainable development and poverty eradication.
罗马 今天应对气候变化的政策成本远远高于它所产生的效益 不幸的是 错误的政治选择往往令政策效益进一步恶化
ROME Today s policies to combat climate change cost much more than the benefits they produce. Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective.
我看见你 在远方
I saw you from afar
俄国国内政治的发展也使该国与西方渐行渐远 道理很简单 俄罗斯正在远离民主制度
Internal political developments in Russia are also pushing the country in a different direction from the West. Quite simply, Russia is moving away from democracy.
但是在2000年 美国的政治和经济稳定从来没有受到怀疑 因为公众信任该国的治国机制 从而使得他们平和地解决冲突 这些机制要比所涉及的政治人物远远更为强大
But US political and economic stability was never in doubt in 2000, because public confidence in the country s governing institutions allowed them to resolve the conflict peacefully. These institutions proved far more powerful than the political personalities involved.
我们高兴地看到 我们的主席既具有政治远见 同时又非常注意避免与广大会员 也就是与实地及其严酷现实 脱节
We are pleased to see that our President has a political vision, but that at the same time he is keen to avoid getting out of touch with the membership that is, with the ground and its hard realities.
可能归因于缺乏培训 偏见或政治压力
It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure.
他认为 这样的政治意愿并非随处可见
That political will, he observed, was not obvious everywhere.
我看见远处有灯光
I saw a light in the distance.
最好永远别再见他
One in a hundred. You'll probably never see him again.
再见了 远方的先生.
Bye, Mr. Alienated. Good night.
在创造欧元时 欧洲领导人认为他们具有远见卓识 他们认为他们的眼光超越了常常左右着政治领导人的短期要求
Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro. They thought they were looking beyond the short term demands that usually preoccupy political leaders.
quot 恐怖主义永远是一种罪行,绝不会成为情有可原的政治行动 quot 见 大会正式记录,第五十二届会议 ,第五次全体会议
terrorism is always a crime and never a justifiable political act. See Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Plenary Meetings, 5th meeting
我们应该表现出足够的力量 远见和勇气,不偏离道路,在政治上公平 经济上自由的牢固基础上建设新的哈萨克斯坦
We need to demonstrate that we have the strength, the vision and the courage to stay the course and build our new Kazakhstan on the solid foundation of political justice and economic freedom.
姜敏珠永远的再见了
Bye Kang Min Joo. It's goodbye forever!
永远也不想再见到你
I never want to see you again.
你们两个比我有远见
Well, you both can see more than I can see.
还有多远 你没听见吗
How far is it? Can't you hear me?
业 士 文学士(主修英文 兼修政治学) 远东大学 马尼拉 菲律宾 1950 年
(Major concentration in English Minor in Political Science) Far Eastern University Manila, Philippines
到了第三日... 亚伯拉罕举目远远的看见那地方
Then on the third day Abraham lift up his eyes and saw the place, afar off.
他感到遗憾的是 国际社会的政治机构迄今未能将这种法律意见转变为政治行动
He regretted that the international community's political organs had so far failed to convert that legal opinion into political action.
一代精明的政治家成吉思汗永远改变了欧亚大陆面貌 统一东西
An astute Statesman, Chinggis Khaan, transformed once and for all the face of the Eurasian continent, bringing together East and West.

 

相关搜索 : 政治偏见 - 政治偏见 - 政治能见度 - 远见 - 远见 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 政治 - 与远见 - 有远见 - 有远见