"政治偏见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政治偏见 - 翻译 : 政治偏见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国际性的 这里没有政治偏见
There is no political prejudice here.
可能归因于缺乏培训 偏见或政治压力
It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure.
一些政府坚称,有人在国际论坛就人权问题抱持偏见和政治化的态度
Some Governments maintain that a biased and politicized attitude to human rights is presented in international forums.
俄罗斯政治风格中的偏执
The Paranoid Style in Russian Politics
此外 55 的女性认为 民主政治是使女性遭受较少偏见的最佳方式
In addition, 55 of women believe that democratic politics is the best way to expose women to less prejudice.
必须确定未能做到的原因 例如缺乏训练 缺乏资源 偏见或政治压力
It is then necessary to attempt to determine to what the failure was attributable such as inadequate training, inadequate resources, bias, or political pressure.
与此同时 不应该利用原子能机构保障措施来实现带偏见的政治目的
At the same time, the Agency's safeguards should not be used to serve partisan political objectives.
这个决议充满了偏见 富有侵略性 吹毛求疵 主观臆断 纯属政治性决议
The resolution was biased, intrusive, selective, subjective and highly politicized.
在目前情况下,由于法官的政治或种族偏见,法院往往发布歧视性的决定
In the current situation, courts often issue discriminatory decisions because of judges political or ethnic prejudices.
但是 技术合作应无政治偏见 同时应避免硬要接受国接受某种制度的做法
However, technical cooperation should be free of any political bias and should refrain from imposing any particular system on the receiving countries.
偏见
Prejudiced?
政策审查的结果不能而且不应有偏见
The results of the policy review cannot and should not be biased.
已经清楚的是,那些事件既无政治动机,也无任何反宗教的偏见,纯粹是刑事犯罪性质
It has been clear that those incidents were neither politically motivated nor had any anti religious bias, but were purely of a criminal nature.
援助偏见
The Bailout Bias
赋予妇女权力是为消除偏见和边缘化现象 调动政治意愿 承认妇女是决策的有力促进者
Empowering women is about overcoming prejudice and marginalization and marshalling political will to recognize them as resourceful contributors to decision making.
东方人的偏见
An Eastern prejudice.
你对我有偏见
You do me an injustice.
请不要有偏见
And no prejudice, please.
这些研究改正了我们文化中的偏见 那深入人心的偏见
And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.
很多人将该案的判决视为 quot 社会偏见对法治的一个胜利 quot 26
The verdict was seen by many as a victory of social prejudice over the rule of law .
第一 只有在不把对差别的承认用来忽略政治 经济和文化偏见和非正义行为 多样化才会带来利益
First, diversity can be a benefit only if the appreciation of difference is not used to overlook political, economic and cultural biases and injustices.
性别偏见的环境也助长了歧视性态度的持续存在 大大限制了妇女对社会 经济和政治生活的参与
The gender prejudiced environment favours the persistence of discriminating attitudes and primarily restricts women's participation in social, economic and political life.
古巴相信,在这种情况下,第六委员会和特设委员会拟订的任何文书都将是充满偏见的和政治化
Cuba believed that under the circumstances any instruments that were the product of deliberations in the Committee and the Ad Hoc Committee would be highly biased and politicized.
蔑视 偏见和迫害
Contempt, prejudice and oppression continued to exist among the people.
是你持有偏见吧
You're the ones who are prejudiced.
偏偏就在这时候 鸡叫了 一听见这声音 他就一缩 马上就不见了
But even then the morning cock crew loud and at the sound, it shrunk in haste away and vanished from our sight.
你是不是持有偏见
You're prejudiced.
你对女人有偏见吗
You got any prejudices against girls?
低收入阶层的偏见!
A prejudice of the lower salary group!
某一国家作出的单方面断定可能遭到国际社会其它成员国的拒绝 而且这种断定很可能有政治偏见
A one sided determination on the part of a particular State could be rejected by other members of the international community and, moreover, might be politically slanted.
但是现在偏见出现了
But now here's where the bias comes in.
10.5 课本中的性别偏见
10.5 Gender bias in textbooks
我对外籍员工没有偏见
I don't have a prejudice against foreign workers.
你得把事实和偏见分开
You have to separate fact from bias, right.
有关遗传学的文化偏见
The Cultural Bias of Genetics
我早先的偏见烟消云散
My earlier prejudices were dispelled.
你对这个地方存在偏见.
You have a very wrong idea about our region.
㈡ 在生活的各个方面消除对残疾人的定见 偏见和有害做法 包括基于性别和年龄的定见 偏见和有害做法
(b) To combat stereotypes, prejudices and harmful practices relating to persons with disabilities, including those based on sex and age, in all areas of life
弗朗斯先生强调各政党必须确保非洲人后裔在各个政治决策过程中拥有自己的代表 鼓励多样性 发表远见卓识 并执行旨在建立一个具有包容性的社会的政策 这样的社会将歧视和偏见问题列于政治议程的前列
Mr. Frans underlined the need for political parties to ensure the representation of people of African descent in various political decision making processes, to encourage diversity, to express visions and carry out policies aimed at creating a society that was inclusive and that put the problems of discrimination and prejudice high on the political agenda.
现在有一些对风险的偏见
Now there are several biases in risk perception.
很多实验都关于这些偏见
A lot of good experiments in this.
噢 你对女演员有偏见是吗
Oh, you are prejudiced against actresses, aren't you?
我还见到了双方的政治领袖
I also saw political leaders on both sides.
委员会鼓励缔约国继续消除 尤其消除传媒中的偏见和仇外心理成见 并打击偏见和歧视性态度
The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotyping, especially in the media, and fight prejudice and discriminatory attitudes.
第二 保护平民必须遵守普遍性和不偏袒原则 必须没有政治算计
Secondly, the protection of civilians must comply with the principles of universality and non selectivity, and must be free from political calculation.

 

相关搜索 : 政治远见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 政治能见度 - 有偏见 - 从偏见 - 与偏见 - 有偏见 - 对偏见