"教会的教义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
教会的教义 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
宗教课程应分别依据天主教 波兰东正教自主教会和其他教义的教会和协会批准的教学方案进行 | Religious instruction shall take place on the basis of programmes approved by the authorities of the Catholic Church, the Polish Independent Orthodox Church and authorities of other churches and associations of creeds, respectively. |
天主教正义会通过主教促进正义 发展 生态与和平委员会对澳大利亚天主教主教会议负责 | The ACSJC is accountable to the Australian Catholic Bishops Conference through the Bishops' Committee for Justice, Development, Ecology and Peace. |
43. 教廷提到特别是教义会提出的关于教会有关尊重人的生命和生殖尊严的教义(E CN.4 1995 74,第114段) | 43. The Holy See referred to the teachings of the Church on respect for emerging human life and the dignity of procreation, in particular as presented by the Congregation for the Doctrine of the Faith (E CN.4 1995 74, para. 114). |
天主教正义会是1987年由澳大利亚天主教主教会议成立的 作为天主教会在澳大利亚的全国正义 和平与人权机构 | The ACSJC was set up by the Australian Catholic Bishops' Conference in 1987 as the national justice, peace and human rights agency of the Catholic Church in Australia. |
我教了他教义 | I've taught him religion. |
从2001年开始 天主教正义会与人权教育国家委员会合作 在其庞大的全国网络 其中包括学校 宗教圣职 牧区 社会正义团体和教会机构 中加强人权教育 | From 2001, the ACSJC co operated with the National Committee on Human Rights Education in fostering human rights education in its substantial national network including schools, religious orders, parishes, social justice groups and church agencies. |
宗教原教旨主义 | Religious fundamentalism |
2003年年度社会正义星期天声明是天主教正义会为澳大利亚天主教主教会议撰写的 并在全国范围分发 | The annual Social Justice Sunday Statement for 2003, produced by the ACSJC for the Australian Catholic Bishops Conference and distributed nationally was entitled Peace Be With You Cultivating a Culture of Peace . |
(b) 宗教原教旨主义 | (b) Religious fundamentalism |
初等教育是免费的义务教育 | Primary education is compulsory and free. |
我是指基督的教义 但是新教徒 | Not only that, but the Protestant religion. |
根据犹太教教义 犹太教教士希利 教导我们己所不欲勿施于人 | And within Jewish teachings, the rabbinic teachings, we have Hillel, who taught that you shouldn't do to others what you don't like being done to yourself. |
天主教正义会的主要成员是占澳大利亚人口27 的天主教徒 | The primary constituency of the ACSJC is the 27 of the Australian population who are Catholics. |
187. 委员会赞赏地注意到 所有各级教育均是免费的 并根据1981年第35号 义务教育法 规定了小学义务教育 | 187. The Committee notes with appreciation that education is free of charge at all levels and that it has been made compulsory at the primary level by the Compulsory Education Act No. 35 of 1981. |
614. 委员会赞赏地注意到,所有各级教育均是免费的,并根据1981年第35号 义务教育法 规定了小学义务教育 | 614. The Committee notes with appreciation that education is free of charge at all levels and that it has been made compulsory at the primary level by the Compulsory Education Act, No. 35, of 1981. |
Cardinal Wojtyla当选教皇的重要意义不仅仅体现在教会内部 事实上 他本人并不喜欢将他的教会定义为民间组织 在一次谈话中他曾抗议说 不 教会不是民间社会 它是神圣社会 | Cardinal Wojtyla s election as Pope therefore had a significance far beyond the confines of the Church. Actually he himself did not like the identification of his church with civil society. |
义务教育 | education |
澳大利亚天主教主教会议规定天主教正义会的任务是促使就社会正义 和平与人权进行研究 教育 倡导和采取行动 并使之与澳大利亚全体天主教徒的生活密切结合 在澳大利亚社会中就这些问题表达真实的天主教声音 | The Australian Catholic Bishops' Conference mandates the ACSJC to promote research, education, advocacy and action on social justice, peace and human rights, integrating them deeply into the life of the whole Catholic community in Australia, and providing a credible Catholic voice on these matters in Australian society. |
根据 宪法 初等教育是义务教育 | In accordance with the Satversme primary education is compulsory. |
基本上所有的主流宗教都有类似的教义 | And all the main religions have similar teachings. |
2月份有两名代表出席教科文组织教育上的反种族主义会议 | In March, two delegates went to the UN CSW. |
在教父的名义下... | BENEDICT |
挪威 宪章 第二条规定 福音路德教会为正式国教 并确定 信奉此教的居民有义务按宗教规定的方式养育子女 | Article 2 of the Norwegian Constitution states that the Evangelical Lutheran Church is the official state religion, and further determines that those of the inhabitants, who subscribe to this have an obligation to bring up their children in the same manner . |
另外 犹太教还有一条教义 是关于上帝的 教义称上帝具有同情之心 被称作ha rachaman | And again, within Judaism, we have a teaching about God, who is called the compassionate one, Ha rachaman. |
天主教正义会还不断积极参加全世界的天主教正义与和平组织国际网络 并与亚洲区域天主教会的国家正义与和平机构合作 发出信息和行动倡议 | The ACSJC also maintains an active involvement in the international network of Catholic justice and peace organizations around the world and cooperates in information and action based initiatives with the national justice and peace agencies of the Catholic Church in the Asian region. |
国家 社会和家庭应负责教育 从5岁到15岁 教育应是义务的 其中至少包括一年的学前教育和九年的基础教育 | The State, society and the family are responsible for education, which is compulsory between the ages of five and 15 and includes a minimum of one year of preschool and nine years of basic education. |
非义务教育的中等教育的入学率达到了75 | At the secondary level, which was not compulsory, enrolment was 75 per cent. |
普通基础 九年制 教育是义务教育 | General basic (9 year) education is compulsory. |
1. 澳大利亚天主教社会正义理事会 | Australian Catholic Social Justice Council |
卡塔尔保障所有学生受到教育 小学教育和中学教育是义务教育 | Education in Qatar is guaranteed to all students, and it is compulsory at the primary and secondary levels. |
721. 宪法 第3条规定学前教育 初等教育和中等教育是义务性教育 | Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory. |
统一世界主义联合国办事处与统一世界主义伙伴教会理事会 休斯敦第一统一世界主义教会 Arkos统一世界主义教会一起合作 帮助进行了在罗马尼亚Arkos进行的社区需求评估 | The UU UNO facilitated a Community Needs Assessment in Arkos, Romania in cooperation with the Unitarian Universalist Partner Church Council, First UU church of Houston, and the UU Church of Arkos. |
11. 特别强调教科文组织在宽容教育 人权教育和民主教育方面应承担的义务 | 11. Stresses more particularly UNESCO s commitment in the field of education to tolerance, human rights and democracy |
正是通过这样的方式 世俗民主的卫士们 已经把教育所附带的教化意义 拱手让给了 原教旨主义者 可以想象 他们不会有任何的顾虑 用教育来推广他们的价值 即教权民主的价值 | In so doing, the guardians of secular democracy in effect yield the connection between education and values to fundamentalists, who, you can be sure, have no compunctions about using education to further their values the absolutes of a theocracy. |
575. 初等教育是义务的 有普通教育的特征 为进一步教育打下基础 | ) Primary education is obligatory and has a general educational character and serves as a basis for further education. |
基于博爱 和平及和睦的基督教教义 始终是贝洛主教的主要原则 | The teachings of Christianity, which are based on love, peace and harmony, continue to be the main principles of Bishop Belo. |
如果你试着了解世界上所有的主流宗教信仰 你会发现其中一部分宗教有关于同情心的教义 | If you look at all the world religions, all the main world religions, you'll find within them some teaching concerning compassion. |
69. 但是 必须提一下极端主义的印度教政党的活动 它们试图利用宗教破坏印度的社会和宗教协调 | 69. Mention must, however, be made of the activities of the extremist Hindu parties, which are attempting to undermine the communal and religious harmony which exists in India by the political exploitation of religion. |
义务中等教育 | Compulsory secondary education |
初级教育是义务教育 教育是国家和各地区的任务 必须向所有人提供免费教育 | Primary education was mandatory and education was the task of the State and territorial communities, which must provide accessible free education for all. |
9.2 当挪威政府当局于1995年向议会提出了新的国家义务教育课程提案时 议会的教育 研究与宗教事务常设委员会( 教育委员会 )建议 课程中应包含一个涵盖基督教和其他宗教其道德信仰的共同科目 | 9.2 When Norwegian authorities proposed a new national curriculum for mandatory education to the Parliament in 1995, the Parliament's Standing Committee on Education, Research and Church Affairs ( the Education Committee ) proposed that the curriculum should include a common subject encompassing Christianity and other religious and ethical beliefs. |
根据1964年第16号 教育法 ,免费义务教育还包括预备教育 | Under Education Act No. 16 of 1964, free compulsory education also includes preparatory education. |
并非伊斯兰极端主义是如此 因为宗教而对穆斯林施以极端主义行为同样存在 如今 基督教 犹太教 印度教和佛教徒都有狂热教徒抹黑着他们的信仰的真正性质 | And this is not only about Islamic extremism. There are extremist acts perpetrated against Muslims because of their religion, and today there are fanatical Christians, Jews, Hindus, and Buddhists who disfigure the true nature of their faith. |
特别报告员表示她相信 1997年天主教大主教与塞尔维亚东正教大主教之间在萨格勒布举行的会晤具有促进宗教容忍的核心重要意义 | The Special Rapporteur has expressed her belief in the central importance of promoting religious tolerance in meetings in 1997 with the Catholic Archbishop and the Serb Orthodox Archbishop in Zagreb. |
会见天主教和新教教会代表 | 9.15 Meeting with representatives of the Catholic and Protestant Churches |
相关搜索 : 教义 - 教义 - 教义 - 宗教教义 - 佛教教义 - 宗教教义 - 新教教会 - 教会教学 - 教会 - 教会 - 教会 - 教会 - 基督教教义 - 天主教教义