"教会管辖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

教会管辖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

学前教育是城市的责任 属于社会福利的管辖范围
Pre school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care.
军事管辖权和仲裁管辖权被认为是独立的管辖权
The military and arbitral jurisdictions are recognized as independent jurisdictions
两个委员会的属时管辖权 属事管辖权以及调查权是相同的
The ratione temporis and ratione materiae competences, as well as the investigating powers of the two commissions, were identical.
无论如何 作出这一决定的行政机构在宗教和社会协会方面并无管辖权
In any event, this administrative body had no jurisdiction in relation to religious and social associations.
这些做法首先受竞争管理委员会的管辖 相关情况下受阿尔及尔法院管辖
These practices fall within the competence of the Competition Board in the first instance, and, where appropriate, the Algiers court.
186. 委员会欢迎设立了一个对民事和宗教结婚有管辖权的家庭法庭
The Committee welcomes the establishment of a Family court with jurisdiction over civil and religious marriage.
管辖权
Jurisdiction
317. 随着规定小学生的母语成为教学语言后 除几所教会学校外 所有学校均归属政府管辖
317. Subsequently the mother tongue of the pupil was made the medium of instruction and the State took control of all the schools except a few denominational schools.
这是阿拉伯议会的管辖范围
It comes within the jurisdiction of the Arab Council.
管辖边界
Administrative boundary
国家管辖权
jurisdiction of States.
一 司法管辖
Jurisdiction
某些村由省直接管辖 而不是由分区或区管辖 在这种情况下被称为省辖村
Some villages are directly linked with the governorate seat and not with the subdistrict seat or district seat, in which case they are known as villages of the governorate seat
管辖权 第15章
Jurisdiction Chapter 15
管辖权和仲裁
Jurisdiction and Arbitration
C. 司法管辖权
C. Jurisprudence
C. 军事管辖权
C. Military jurisdiction
第六条 管辖权
Article VI (Jurisdiction)
那里属郡管辖
That's county territory.
392. 继承和收养 家庭法院拥有主要管辖权 宗教法院的管辖要征得所有相关当事人的同意并接受法律规定的某些限制
Inheritance and adoption the Family Courts have the main jurisdiction, the Religious Courts jurisdiction is subject to the consent of all relevant parties and certain limitations stipulated in the Law.
下列机构多年来一直在开展工作 亚洲和太平洋洗钱问题小组 28个管辖区 加勒比金融行动特别工作组 30个管辖区 南美洲反洗钱金融行动特别工作组 9个管辖区 欧洲委员会反洗钱措施评价特设专家委员会 26个管辖区 以及东部和南部非洲反洗钱小组 14个管辖区
The following have been working for several years the Asia Pacific Group on Money Laundering (28 jurisdictions), the Caribbean Financial Action Task Force (30 jurisdictions), the Financial Action Task Force of South America against Money Laundering (9 jurisdictions), the Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti Money Laundering Measures of the Council of Europe (Moneyval) (26 jurisdictions) and the Eastern and Southern Africa Anti Money Laundering Group (14 jurisdictions).
委员会又指出公务员制度委会的章程没有向委员会提供任命其成员的管辖权 这项管辖权属于秘书长和大会的权限
The Commission further observed that the ICSC statute did not provide the Commission with jurisdiction over appointments of its members that lay within the competence of the Secretary General and the General Assembly.
管辖豁免公约 系指一国及其财产豁免于另一国法院的管辖权
The Jurisdictional Immunities Convention applies to the immunity of a State and its property from the jurisdiction of the courts of another State.
明示同意行使管辖
Article 7
管辖权冲突的协调
reconciling conflicts of jurisdiction.
应由哪种法律管辖
Which law should govern?
C. 军事管辖权. 22 7
C. Military jurisdiction . . . . . . . . . . 22 7
在许多省中 某些分区由省直接管辖 而不是由区直接管辖 在这种情况下被称为省辖分区
In a number of governorates, some subdistricts are directly linked with the governorate and have no link with the district seat, in which case they are known as subdistricts of the governorate seat.
㈠ 审查限制委员会的属时管辖权的可能性
(i) To examine the possibility of limiting the temporal jurisdiction of the commission
四. 委员会的属时管辖权可能受到的限制
Possible limitations on the temporal jurisdiction of the commission
国家安全由国会和国家行政机关管辖 quot
(d) National security is subject to the authority of Parliament and the national executive.
小组的管辖阶段报告于先前提交理事会
The Panel s report on the jurisdictional phase has previously been submitted to the Governing Council.Report and Recommendations of the Panel of Commissioners Concerning the Egyptian Workers Claims (Jurisdictional Phase) S AC.26 1995 R.20 Rev.1 , hereinafter referred to as the report on the jurisdictional phase.
该本国法律将明确委员会的工作主题 属时管辖权和属人管辖权 职权以及同特别分庭的关系
The national law would establish the subject matter, temporal and personal jurisdiction of the commission, its powers and competences and its relationship with the special chamber.
1. 各国按照国际法普遍接受的原则 有责任确保在其管辖或控制的活动 不会对他方管辖地区或国家管辖范围以外地区的环境或自然资源造成损害
Contracting Parties have in accordance with generally accepted principles of international law the responsibility of ensuring that activities under their jurisdiction or control do not cause damage to the environment or the natural resources under the jurisdiction of other Contracting Parties or of areas beyond the limits of national jurisdiction.
关于管辖权和触发机制,法院应对灭绝种族罪行和安全理事会提交给它的案件拥有固有管辖权
With regard to jurisdiction and the trigger mechanism, the court should have inherent jurisdiction regarding the crime of genocide and regarding cases referred to it by the Security Council.
48. 根据1991年前索马里的司法制度 伊斯兰教法法院的管辖权只限于家庭事务 但在索马里若干地区 这种管辖权已被扩大到刑事事项
48. In several parts of the country, the jurisdiction of Shariah courts which, according to the pre 1991 Somali system of justice, was limited to family matters, was extended to criminal matters.
433. 私立教学机构无论是法语机构 英语机构还是其他机构 都受 私立教育法 有关规定管辖
Private teaching establishments, whether francophone, anglophone or known trough another designation, are governed according to the provisions of the An Act respecting private education.
重要的跨管辖区倡议
Significant cross jurisdictional initiatives
管辖刑事和民事案件
Presiding judge on several occasions.
管辖刑事和民事案件
Jurisdiction on criminal and civil cases.
C. 司法管辖权42 43 14
C. Jurisprudence 42 43 13
第10条. 有限的管辖权
Article 10. Limited jurisdiction
第8条. 有限的管辖权
Article 8. Limited jurisdiction 134 136 28
第8条. 有限的管辖权
Article 8. Limited jurisdiction
监狱当局管辖的场所
(c) Premises under the authority of a prison administration.

 

相关搜索 : 管辖 - 管辖权和管辖 - 教会管理 - 管辖量 - 管辖权 - 它管辖 - 应管辖 - 管辖权 - 由管辖 - 由管辖 - 管辖权 - 仅管辖 - 其管辖 - 管辖地