"教会领袖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

教会领袖 - 翻译 : 教会领袖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

会见佛教徒修行团体领袖Tep Vong 尊者
Meeting with the Venerable Tep Vong, Head of the Buddhist Mohanikay Order
教皇陛下不仅是天主教会的精神领袖 而且也是一位毕生致力于和平 和睦及公正事业的真正领袖
His Holiness was not only the spiritual leader of the Catholic Church, but also a true leader who devoted his life to the cause of peace, harmony and justice.
第九章章 神职人员和宗教领袖
Chapter XI. Clergy and spiritual leaders
不过 尽管一些领导人对此表示赞同 但部分有影响的宗教领袖 传统领袖和政治领袖依然坚决反对卖淫合法化
However, despite these sympathetic sentiments from some leaders, some influential church leaders, and traditional and political leaders remain totally opposed to the decriminalisation of prostitution.
47. 人权组织的领袖 代表 工会成员和教会成员都受到威胁
47. Leaders of human rights organizations, deputies, trade unionists and members of churches have been threatened.
还有一个问题是主流穆斯林领袖为什么要站出来当众表示伊斯兰教反对滥杀无辜 或明确因施暴而死的人不是 烈士 来世也不会得到奖励 为什么有基督教 佛教 犹太教或印度教那么多领袖 但只有穆斯林领袖要做出这样的声明
A further problem becomes apparent as soon as we ask why it is important that mainstream Muslim leaders stand up in public and say that their religion opposes killing innocent people, or that those who die when committing such acts are not martyrs and will not be rewarded in the afterlife. Why should Muslim leaders, in particular, make such statements, rather than Christian, Buddhist, Jewish, or Hindu leaders?
随后 便介绍教 福音 其中将对领袖的信念及对领袖的追随被讲解为理想的行为
Subsequently, the Gospel is introduced, where the faith in a leader and follow him is put forward as an ideal.
a 在社区领袖 特别宗教领袖 传统领袖 大众媒体和青年组织中开展宣传 以增强他们对两性平等和公正的理解和支持
Advocacy among community leaders, in particular religious leaders, traditional leaders, mass media and youth organizations, to enhance their understanding and support for gender equality and justice.
(c) WASH妇女领袖会议
(c) Women Leaders for WASH.
我的意思是宗教领袖是与灵魂打交道的
I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business.
不要忘了宗教领袖代表许多民众的观点
It had to be remembered that religious leaders represented the views of many people.
抵制女性担任宗教领导角色的宗教领袖正处在同样陷阱的危险之中
Faith leaders grappling with women's inclusion in religious leadership roles are in danger of the same pitfall.
6. 欢迎和支持哈萨克斯坦共和国总统纳扎尔巴耶夫阁下倡议召开不同宗教领袖大会 并呼吁各成员国鼓励各自宗教领袖为大会做贡献和参与其工作
Welcomes and supports the initiative of the President of the Republic of Kazakhstan, H.E. Nursultan Nazarbayev on convening the Congress of Leaders of Divine Religions, and calls the Member States to encourage contribution and participation of their respective religious leaders in the work of the Congress.
125. 特别代表还专门努力将这一信息传达进舆论领袖的圈子内,其中包括宗教界领袖 律师 学术界人士 企业界领袖 妇女组织和其他专业人员协会等团体和网络
125. The Special Representative has also made particular efforts to get this message into important circles of opinion leaders, groups and networks, including religious leaders, lawyers, academics, business leaders, women s organizations and other professional associations.
(b) 通过采取立法 教育 社会和传播信息在内的其他措施 加强努力以防止和消除各种形式的为维护名誉而危害妇女的罪行 并促使尤其是公众舆论领袖 教育工作者 宗教领袖 酋长 传统领袖和媒体参与提高认识的运动
(b) To intensify efforts to prevent and eliminate crimes against women committed in the name of honour, which take many different forms, by using legislative, educational, social and other measures, including the dissemination of information, and to involve, among others, public opinion leaders, educators, religious leaders, chiefs, traditional leaders and the media in awareness raising campaigns
而是成为领导人会带给你领袖魅力.
Being a leader gives you charisma.
AA 神职人员和宗教领袖援助受害者的紧要问题
A. Critical issues of victim assistance for clergy and spiritual leaders
佛教徒代表和僧侣领袖讲授着人权的基本概念
Leading Buddhist representatives and monks teach basic ideas of human rights.
领袖名
Leader name
领袖名
Leader name
176. 宗教领袖对促进这些饱经战乱社会的道德再生负有特殊的责任
176. Religious leaders have a special responsibility to contribute to the moral rebirth of communities torn apart by war.
第二次世界性和传统宗教领袖大会将于明年在阿斯塔纳举行 讨论宗教 社会和国际安全问题
The Second Congress of Leaders of World and Traditional Religions is to be held next year in Astana to discuss the issues of religion, society and international security.
(十二) Edward Clancy红衣主教 澳大利亚天主教堂领袖 1996年8月9日至18日
(xii) Cardinal Edward Clancy, head of the Catholic Church in Australia, 9 18 August 1996.
没有领袖
There was no leader.
平民领袖
Little Big Men
是否应当允许宗教领袖宣扬仇恨 即便是在密室之中
Should religious leaders be allowed to preach hatred, even in close confines?
领导缺乏领袖的世界
Leaders for a Leaderless World
CC 神职人员和宗教领袖在援助受害者方面所起的作用
C. Role of the clergy and spiritual leaders in victim assistance.
各国政府虽然有责任保证人们的自由 包括宗教自由 但包括宗教领袖在内的领袖们也有责任不滥用这种自由 不鼓励仇恨 狂热或宗教战争 也不为之辩护
While authorities have a responsibility to ensure freedom, including religious freedom, leaders, including religious leaders, in turn have a responsibility not to abuse that freedom by encouraging or justifying hatred, fanaticism or religious war. We propose
行为改变宣传行动的主要目标是街娼 长途卡车驾驶员 军人 年轻人 舆论领袖 各级教师 政治领袖和难民密集人群
Raising public awareness and promoting behaviour that does not endanger reproductive health.
你有一天会成为我们的好领袖的
Well, you're gonna make us a good foreman someday.
这种情形对国际和平 安全与稳定构成了极大威胁 所以 所有国家 所有宗教领袖以及社会 科学和文化领域的其他领袖都有责任克服不同文明间的巨大差异
This situation poses a great threat to international peace, security and stability and places the responsibility for bridging the wide gap among civilizations on the shoulders of all States, religious leaders and other leaders in the social, scientific, and cultural arenas.
我们需要领袖
We need leaders.
犹太社区领袖
Mr. Jakob Finci Head, Jewish Community
他是一位领袖
Leader and standardbearer himself.
为了领袖 祖国
Do you also take Miss Elena with you?
作为互相合作的一种形式 四大宗教(伊斯兰 天主教 东方正教和犹太教)的领袖组成了波斯尼亚和黑塞哥维那的宗教间理事会
Heads of four confessions (Islamic, Catholic, Orthodox and Jewish) formed the Inter Religious Council of Bosnia and Herzegovina, as a form of mutual cooperation.
塞尔维亚以及波斯尼亚塞族政治领袖以及甚至宗教领袖多次发表声明 表示必须将卡拉季奇和姆拉迪奇送到海牙
Numerous statements have been made by Serb and Bosnian Serb political, and even religious, leaders saying that Karadzic and Mladic must be brought to The Hague.
我再次强调宗教领袖就是这么来的 因为宗教领袖善于把事情重述给人们 同时控制大脑中情绪的强度 使得人们改变他们的仪式 改变思考的方式
I would say here is where religious leaders come in, because religious leaders are good at reframing issues for people, at harnessing the emotional centers of the brain to get people to alter their awareness and reframe the way they think.
不过 冈比亚政府正在保持与宗教领袖和社区领袖的对话 寻求他们对有关相关问题的宗教法律的解释并就包括 儿童法案 在内的立法与他们磋商
Nonetheless, the Government maintained an ongoing dialogue with religious and community leaders, seeking their interpretation of religious laws on relevant issues and consulting them on legislation, including the Children's Act.
quot 贝洛主教是东帝汶的一位著名宗教领袖 他本人超脱于所有各集团和阶层
Bishop Belo is a prominent religious leader in East Timor, which places him in a position above all groups and classes.
我们也需要更胜任的民权社会领袖
We also need much more competence of civil society leaders.
Mufti Hadziseid Efendija Smajkic 莫斯塔尔伊斯兰社会领袖
Mufti Hadziseid Efendija Smajkic Leader of Islamic Community, Mostar
他们下令让我抛弃母语 改用德语教学 那个文盲的纳粹领袖
I was ordered to abolish our language and to teach in German... by an illiterate Nazi group leader.
伟大领袖的复兴
The Great Leader Revival

 

相关搜索 : 佛教领袖 - 宗教领袖 - 议会领袖 - 领袖峰会 - 领袖峰会 - 领袖峰会 - 工会领袖 - 基督教领袖 - 天主教领袖 - 领袖 - 领袖 - 领袖 - 社会的领袖