"教皇法庭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
教皇法庭 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
先生 你就是皇室子女的家庭教师吗 | Sir, you are lady who will be schoolmistress of the royal children? |
在皇宫里给我戴绿帽子 还要我被家庭教师教训 | Am I to be cuckold in my own palace, to take orders from English teacher? |
诗奥皇后 让孩子们准备好见家庭教师 | Lady Thiang, have children prepare for presentation to schoolteacher. |
家庭教师很乐意改变主意 住在皇宫里 | Schoolteacher has graciously changed her mind and shall live in palace. |
告诉你的主人... 他只需管我当皇室家庭教师的事 | Tell your master his business with me is as schoolteacher to the royal children. |
很伟大 几乎和教皇一样 教皇是罗马的主持 | Like the Pope, almost. He's in charge in Rome. |
你在皇宫教书 就该住在皇宫 | You teach in palace, and you shall live in palace. |
人口和教皇 | Population and the Pope |
教皇和政党 | The Pope and the Party |
教皇的黄昏 | Twilight of a Pontiff |
教皇 圣徒和宗教竞争 | Popes, Saints, and Religious Competition |
她家庭背景很好 家族有六百年歷史 她的一位祖先還曾為教皇效力 | Well, she's of noble birth, 600 years of family tree and one of her ancestors was even a papal chancellor. |
绿色宗教法庭 | The Green Inquisition |
见到教皇怎么样 | How was seeing the Pope? |
我说 是吗 教皇陛下 | I said, Yes, Your Holiness. |
教皇方济各在美国 | Pope Francis in America |
教皇的危险性观点 | The Pope s Dangerous Sex Appeal |
罗马教皇无权结婚 | The Pope has no right to marry. |
我不能用教皇堵窗户 | I can't stuff His Holiness in a window. |
家庭康乐 工作如意 加薪 婚姻美满 善终 教皇 祖国 世界和平 我们的打款账户是... | Family wellbeing, work, salary, good marriage, good death, for the Pope, the Homeland, world peace... our postal account... |
方济各教皇的真正任务 | The Real Mission for Pope Francis |
各位聚集来到这个法庭... 针对此皇家的重要事件 给予郑重的建议 | You have been gathered here at this court... to give your solemn advice in a matter of great import to the Crown. |
今天 我们充满着对这位教皇留给我们的礼物的感激心情 赞美博爱文明教皇 | Today we are paying tribute to the Pope of the civilization of love, filled with gratitude for the gift of this pontificate. |
我在皇后学院教比较文学 | And I teach comparative literature at Queens College. |
比如 就当教皇让你这么做 | For instance, if the Pope asked you? |
毕竟教皇是美国人 很现代 | After all, the Pope is American, modern. |
他后来被称作 朝圣者 教宗 1978年教皇约翰 保罗二世宗座逝世后 罗马教皇的职务就落在他的头上 | The Pilgrim Pope, as he came to be known, had the papacy thrust upon him when, in 1978, His Holiness Pope John Paul I passed away. |
悼念教皇约翰 保罗二世宗座 | Tribute to the memory of His Holiness Pope John Paul II |
教皇皮亚斯十二世的苦难历程 | The Ordeal of Pius XII |
教皇约翰 保罗二世坚信联合国 | Pope John Paul II was a great believer in the United Nations. |
那将是一位教皇首都前往亚洲 | It will be the first time a Pope has gone to Asia. |
愿教皇约翰 保罗二世的灵魂安息 | May the soul of Pope John Paul II rest in peace. |
教皇约翰 保罗二世曾经有感而发 | Pope John Paul II was truly inspired when he stated, |
在美国受教育是在皇家戏剧学院 | Educated in America and you're studying at the Royal Academy of Dramatic Art. |
3. 1996年 美国 8月 9月 美国法庭制度 法庭技术和法律教育方案毕业证书 | 1979 Research Fellow, Department of International Law, Bulgarian Academy of Sciences (BAS) and Lecturer at the Law Faculty of Sofia University. |
74. 部分程度上由于对家庭教会在家庭中教育子女是否合法有不同的解释 开始了司法诉讼 | 74. Judicial proceedings had been started, partly owing to differing interpretations of the legal status of teaching in the home as practised by The Family. |
辩护律师 皇家法律顾问伊恩 杜格特对法庭表示说 辛克莱对自己的所作所为感到 极其悔恨 | Defending QC, Ian Duguid, told the court that Sinclair was extremely remorseful for his actions. |
我想要穿上皇后的正式服裝去教堂 | I'll go to the cathedral in the regalia of the queen of Burgundy! |
然而 她就是历史 就像 你 我以及教皇 | Nevertheless... she is history just like you, me and the Pope. |
杜克洛先生 法国 以法语发言 我国代表团谨就教皇约翰 保罗二世宗座逝世向罗马教廷常驻观察员表示慰问 | Mr. Duclos (France) (spoke in French) My delegation would like to express its condolences to the Permanent Observer of the Holy See on the passing of His Holiness Pope John Paul II. |
克罗地亚代表团应该确认在罗姆社区是否设有习惯法庭负责审理通常属于家庭法范畴的事宜 其他宗教之中的教会法庭是否不会对婚姻家庭领域的普通法律构成竞争 | The delegation should confirm whether there was a kind of customary tribunal in Roma communities which regulated matters normally falling under family law and whether the existence of ecclesiastical courts under other religions did not constitute competition with common law in the area of family law. |
塔夫罗夫先生 保加利亚 以法语发言 首先 我要以我国代表团的名义 就教皇约翰 保罗二世宗座的去世 向罗马教廷代表团和波兰代表团表示由衷的慰问 教皇约翰 保罗二世是二十世纪最重要的人物之一 也是罗马教会历史上第一位斯拉夫教皇 他在保加利亚极受敬仰 | Mr. Tafrov (Bulgaria) (spoke in French) At the outset, I should like to express, on behalf of my delegation, our most sincere condolences to the Mission of the Holy See and the Mission of Poland on the passing of His Holiness Pope John Paul II, one of the most important figures of the twentieth century and the first Slavic pope in the history of the Catholic Church, who was respected immensely in Bulgaria. |
传统层级制通常会豢养一些古怪之人作为僵化秩序的点缀 天主教有过许多疯子教皇和坏教皇 间或也有好教皇 世界在短短几天的狂欢中正邪颠倒 然后又回归正常的情况不胜枚举 | Catholicism has had mad popes and bad popes and occasionally good popes. It is used to seeing the world turn upside down for a few days during carnival, and then go back to normal. |
397. 如果孤儿法庭 教区法庭 无法为孤儿或失去父母照料的儿童找到在家庭环境中成长的机会 它就采取将儿童安置在照料和教育机构的决定 | If the Orphan's Court (Parish court) has failed to find a possibility for an orphan or a child deprived of parental care to grow up in a family environment, it adopts the decision on placing the child in a care and education establishments. |
保罗教皇再一次回到医院 命在旦夕 即使是像我这样的非天主教教徒 在这样的场景下也开始思考教皇病逝的时候 世界将承受怎样的损失 | Once again Pope John Paul II has returned to hospital, gravely ill. Even for non Catholics like myself, this is an occasion to ponder what the world will lose when the Pope s body finally succumbs to his ailments. |
相关搜索 : 皇座法庭 - 教皇 - 教皇 - 教皇 - 教皇 - 教皇 - 教皇 - 皇座法庭师 - 宗教法庭 - 教皇交 - 教皇国 - 教皇无误 - 教皇宝座 - 教皇祝福