"教约"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
教约 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
约有四分之一的索布族人是天主教信徒 约半数以上为新教教徒 | About a quarter of the Sorbs are Catholics while more than half are Protestants. |
去找教区牧师 约瑟 | Send for the vicar, Joseph. |
4 教科文组织 教育促进可持续性 从里约到约翰内斯堡 十年承诺的经验教训 2002年 巴黎 | 4 UNESCO, Education for Sustainability from Rio to Johannesburg lessons learned from a decade of commitment (Paris, 2002). |
21. 取缔教育歧视公约 | Convention against Discrimination in Education |
汤姆当教师约三十年了 | Tom was a teacher for nearly thirty years. |
H. 教育权 盟约第十三条 | H. Right to education article 13 of the Covenant |
约瑟芬小姐 前四任教师 | Fr Æulein Josephine. Four governesses ago. |
约旦和西岸的执教前方案也将每年培训约200名毕业生,工程处可以从中征聘新教员或替补离职的教员 | The pre service programme in Jordan and the West Bank would also produce about 200 graduates a year, from whom the Agency could recruit to meet new teacher requirements or to replace separating teachers. |
据说约翰 约瑟夫主教自杀,以抗议一名被控亵渎真主的基督教徒被判处死刑 | Bishop John Joseph is said to have committed suicide in order to protest the sentencing to death of a Christian accused of blasphemy. |
大约在19世纪80年代 传教士来到非洲 宣传基督教 教当地人英语 | It turns out that in about the 1880s, the missionaries came to Africa to spread the word of Christianity, to teach English to the natives. |
1989年至今 助教 Synergos学院 纽约 | 1989 present Associate, The Synergos Institute, New York |
75. 根据 公约 第28条 委员会鼓励缔约国努力提供全民的免费小学教育 培训教师 | 75. In accordance with article 28 of the Convention, the Committee encourages the State party in its efforts to make free primary education available for all and to train teachers. |
1004. 根据 公约 第28条,委员会鼓励缔约国努力提供全民的免费小学教育,培训教师 | 1004. In accordance with article 28 of the Convention, the Committee encourages the State party in its efforts to make free primary education available for all and to train teachers. |
2.1 挪威有国教和一个全国教会 挪威大约86 的人口都属于这一教会 | 2.1 Norway has a state religion and a State Church, of which approximately 86 per cent of the population are members. |
有五名教师向大约35名儿童教授八个年级的课程 | About 35 children were taught over eight grade levels by five teachers. |
3. 监测 经济 社会 文化权利国际公约 第13条 受教育权执行情况与教科文组织的 取缔教育歧视公约 的互补性 | Complementarity in monitoring the implementation of article 13 of the Covenant, on the right to education, and the UNESCO Convention against Discrimination in Education. |
纽约大学客座教授 1964年夏季 | Visiting Professor NY University Summer 1964 |
悼念教皇约翰 保罗二世宗座 | Tribute to the memory of His Holiness Pope John Paul II |
最低教龄(年薪) (约)190,000丹麦克朗 | Lowest seniority (annual income) DKr 190,000 (approx.) |
最高教龄(年薪) (约)260,000丹麦克朗 | Highest seniority (annual income) DKr 260,000 (approx.) |
说到教书 国王陛下 合约上说... | Speaking of teaching, Your Majesty, in our agreement... |
77. 教科文组织代表提请注意1960年 反对教育歧视公约 并说教科文组织十分重视母语教育 | 77. The representative of UNESCO drew attention to the Convention against Discrimination in Education of 1960 and mentioned that UNESCO has devoted much attention to mother tongue education. |
达耶教授和佩莱教授采取的立场是 1919年和1947年和平条约确认了双边条约的废除原则 | Professors Daillier and Pellet adopt the position that the peace treaties of 1919 and 1947 confirm the principle of abrogation in the case of bilateral treaties. |
教皇约翰 保罗二世坚信联合国 | Pope John Paul II was a great believer in the United Nations. |
H. 教育权 盟约第十三条 338 404 91 | H. Right to education article 13 of the Covenant 338 404 85 |
这就是不服从约翰王子的教训 | This will teach you to defy Prince John! |
哦 嗯 我们和亨斯托姆教授有约 | Oh, well, we have a date with Professor Hengstrom. |
559. 按照 公约 第29条和关于教育目标的第1号一般性意见 委员会建议缔约国将人权教育纳入学前和小学教育课程 | In light of article 29 and the Committee's general comment No. 1 on the aims of education, the Committee recommends that States parties include human rights education in pre and primary school programmes. |
约旦是一个伊斯兰国家,伊斯兰教教法明确禁止这类行为 | Jordan is an Islamic State and the Islamic Shariah categorically forbids such acts. |
工程处 教科文组织约旦安曼(办事处)驻地教育干事帮办兼普通学校教育干事 | Deputy Field Education Officer and General School Education Officer. UNRWA UNESCO, Amman, Jordan. |
德鲁兹教派不受以下规定的约束 | Any contravention of the following provisions shall be disregarded with respect to the Druze community |
愿教皇约翰 保罗二世的灵魂安息 | May the soul of Pope John Paul II rest in peace. |
教皇约翰 保罗二世曾经有感而发 | Pope John Paul II was truly inspired when he stated, |
有些条约机构还对教员进行培训 | Some treaty bodies also offer training of trainers. |
根据大学毕业协定 教龄最高的教师的工资约为300,000丹麦克朗 | The highest seniority pay for teachers employed according to the university graduate agreement will amount to approximately DKr 300,000. |
高中 大学教育和学生贷款的教育拨款大约占国家预算的8.6 | The school appropriations for upper secondary schools, higher education and student loans are approximately 8.6 per cent of the national budget. |
例如 大约350名学前教育 初等教育和中等教育教师参加了在希腊举办的使对性别问题敏感的方案 | For instance, about 350 preschool, elementary and secondary teachers participated in a gender sensitization programme in Greece. |
9.15 关于提交人指称基督教教学所占时间超过有关其他宗教和人生哲学的教学时间这一情况 缔约国提出 基督教的教学本身不会引起 公约 方面的任何关注 只要教学是以客观和中立的方式进行的便可 | 9.15 With regard to the authors' allegation that instruction in Christianity involves more time than instruction of other religions and philosophies of life, it is submitted that instruction in Christianity in itself cannot cause concerns under the Covenant, as long as the instruction is carried out in an objective and neutral manner. |
约翰逊教父的儿子 圣马丁教堂的继承人大卫 约翰逊 (David Johnson) 牧师傲慢地将钟琴称为 穷人的铃声 | The Rev. David Johnson, Father Johnson's son and successor at St. Martin's, proudly called the carillon the poor people's bells. |
在约旦,发行了一些指定教科书的订正版本,因而使工程处教科书的费用增加了大约51 000美元 | In Jordan, revised editions of some prescribed textbooks were issued, thereby increasing the cost of textbooks for the Agency by some 51,000. |
9.11 缔约国援引了 欧洲人权公约 第1号议定书第2条规定的做法 其中包括缔约国有义务尊重父母保证此类教育和教学符合所有本身的宗教和哲学信念的权利 | 9.11 The State party invokes the practice under article 2 of the Protocol No. 1 to the European Convention on Human Rights, which includes the State party's obligation to respect the right of parents to ensure such education and teaching in conformity with their own religious and philosophical convictions. |
10. 委员会对缔约国通过 2020年教育发展纲要 表示欢迎 这是缔约国教育改革和发展的一项战略规划 | The Committee welcomes the adoption of the Framework for Education Development into 2020, a strategic plan for the reform and development of the education sector in the State party. |
9.10 缔约国辩称 以中立客观的方式进行宗教方面的教学也符合其他人权标准 例如 经济 社会 文化权利公约 和 儿童权利公约 | 9.10 The State party contends that religious instruction imparted in a neutral and objective way complies with other human rights standards, such as the CESCR, and the CRC. |
二. 教科文组织对执行该公约的贡献 | Contribution of UNESCO to the implementation of the Convention |
我们不受任何政治或经济教条约束 | We are not bound by any political or economic dogma. |
相关搜索 : 教学预约 - 圣约教会 - 教授预约 - 宗教约束 - 合约教授 - 基督教旧约 - 教教教 - 教教 - 约 - 约 - 约 - 约 - 约 - 约