"教育主体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
教育主体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第10条 教育和体育 | Article 10 Education and sport |
这种状况是苏联占领拉脱维亚时期两种自主教育体系发展的结果 拉脱维亚语教育体系和俄罗斯语教育体系 两者都有自己的教学纲要 学习期限和教学语言 | This situation has developed as a result of the establishment of two autonomous educational systems during the period of Soviet occupation in Latvia the Latvian educational system and the Russian educational system, each of them having their own syllabus, the length of the study period and the language of instruction. |
国家加强特殊教育和教育一体化方案 | National Programme for the Strengthening of Special Education and Educational Integration |
指导原则第4款(教育开支 教育体制等) | Paragraph 4 of the guidelines (education expenditure, systems of schools, etc.) |
1998年10月29日 新的 教育法 颁布 从总体上规定了教育体系 教育种类 级别及机构 | On 29 October 1998 the new Law On Education was enacted, regulating the system of education in general, as well as prescribing the types of education, its levels and establishments. |
150. 新的 义务教育法 并没有改变特殊教育与主体教育的比例 即20 尽管各项费用现在由市政府支付 | 150. The new Act on Compulsory Education does not change the ratio between special education and the mainline education, i.e. 20 per cent, although all the costs are now paid by the municipalities. |
538. 拉脱维亚教育体系中确立了以下职业教育层次 初等职业教育 中等职业教育 高等职业教育 | The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education. |
1992至1996年 任乌干达政府教育和体育部工艺教育长 | As Polytechnic Principal in Ministry of Education and Sports, Government of Uganda, 1992 1996 |
Edson MACHADO DE SOUSA(巴西),巴西政府教育体育部教育内阁部长 | Edson Machado de Sousa (Brazil), Head, Minister of Education Cabinet, Ministry of Education and Sports, Government of Brazil |
434. 罗马天主教和新教传统是惟一受益于学校体系中的宗教教育的教派 | Roman Catholic and Protestant traditions are the only denominations that benefit from confessional education in the school system. |
一些代表团和主要群体要求保护土著和地方语言 可通过国家教育体系进行文化和传统教育 | A number of delegations and major groups called for the preservation of indigenous and local languages and the teaching of culture and traditions in national education systems. |
地方初等教育主要教育指标 | Main educational indicators in indigenous primary education |
585. 中等教育免费 也是整个教育体系的一部分 | Secondary education is free of charge and is a part of the overall education system. |
8. 教育 文化和体育运动委员会 | 8. Education, culture and sports |
特殊教育 具体分为 | Special education, subdivided into |
Edson Machado de Sousa(巴西),巴西政府内阁教育部长及教育和体育部长 | Edson Machado de Sousa (Brazil), Head, Minister of Education, Cabinet, Ministry of Education and Sports, Government of Brazil |
55. 在国家一级 儿童基金会与主管体育和教育的各部委共同工作 努力确保体育和体育方案列入政府规划和预算之中 | At the country level, UNICEF is working with various Ministries of Sport and Education in an effort to ensure that sport and sports programmes are included in Government planning and budgets. |
后中等教育 中等职业教育 MBO 高级专业教育和大学教育 针对15 18岁以上的学生 具体分为 | Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into |
目前没有这种教育 只有穆斯林群体的私立可兰经学校 主要是土耳其语教育机构 | In the absence of such education, the Muslim community currently has private Koranic schools and, in particular, Turkish teaching institutions. |
资料来源 教育 文化和体育部 2004年 | Source Ministry of Education, Culture and Sport, 2004 |
教育 自立支持 娱乐 以及体育运动 | Vocational orientation and training |
Article 10 Education and sport第10条 教育和体育 48 | Article 10 Education and sport |
Lela Jakovleska女士,教育和体育部部长顾问 | Ms. Lela Jakovlevska, Adviser to the Minister, Ministry of Education and Sport |
因此 必须将增强体育和运动作为土著教育的一个主要组成部分 | Thus the promotion of physical education and sports must be seen as a key component of indigenous education. |
阿鲁巴教育体系现包括以下各级教育和各类学校 | The Aruban education system currently comprises the following levels of education and types of school |
正在起草 高等教育法 草案 各实体和布尔奇科区通过了以下法律 学前教育法 初等教育法 中等教育法 和 高等教育法 | The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education. |
Fahrudin Rizvanbegovic先生 教育 科学 文化和体育部长 | Mr. Fahrudin Rizvanbegovic Minister of Education, Science, Culture and Sports |
教育(主题1) | education (theme 1) |
499. 拉脱维亚恢复国家独立前 教育体系是苏联单一教育体系的一部分 | Until the restoration of the independent statehood the educational system of Latvia was part of the single educational system of the USSR. |
主要的交往部门是保健 教育 体育 农业 渔业 建筑 水资源和有形规划 | The main sectors of interaction are health care, education, sports, agriculture, fisheries, construction, water resources and physical planning. |
(3) 提高教育体制的效益 | (iii) Stepping up of the efficiency of the educational system |
(b) 争取主要体育组织参与支持保护儿童 女童教育和容忍的全球运动 | (b) Enlisting major sports organizations in global campaigns in support of child protection, girls' education and tolerance |
554. 在各实体和布尔奇科区与教育有关的所有适用法律都明确教育事关总体社会利益 与之相关 初等教育对男童和女童全是义务教育 | All applicable laws in the Entities and in Brčko District that are related to education specify that education is a matter of general social interest and, in connection with this, primary education is compulsory for both boys and girls. |
尼日尔教育体制的一个主要特点就是随着理科教育水平的提高和体能消耗的增长 女孩子的代表性逐渐减弱 | One of the characteristics of the educational system in the Niger is that, the higher the level of education, the lower the female enrolment. This trend is even more pronounced in science studies. |
主要集中于初级教育 少数受过中等教育 | The commonest levels are primary and, to a lesser extent, secondary. |
7. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)是联合国共同制度内体育相关问题的主导机构 在国际年期间发挥着重要作用 动员各国政府推进体育事业 并提高人们尤其是对体育作为促进教育手段的认识 | As the lead agency for sport related issues in the United Nations common system, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is playing a key role during the International Year in convening Governments to advance the cause of sport and physical education and to raise awareness about sport as a means to promote education, in particular. |
具体来说 该计划提出了五个不同领域的行动和目标 1) 基础教育 幼儿学校 小学和中学 2)高等教育 3)非正规教育 4)司法和安全系统的专业人员教育 以及5)教育与媒体 | More specifically, the Plan proposes actions and goals for five different axes 1) Basic Education Early Childhood, Elementary and Middle Schools 2) High Education 3) Informal Education 4) Education for Professionals in the Justice and Security Systems and 5) Education and the Media. |
主要教育机构 | Teacher training is provided by the Ministry for National Education. |
151. 当今的波黑教育系统将如下四个教育层次整合为一体 | The educational system in BiH today integrates education into the four of the following levels |
我们特别关切通过新闻媒体的适当方案 教育和宗教机构的教育方案 传播 对话文化 的价值观 摈弃极端主义 | We attach particular interest to disseminating the values of a culture of dialogue and the rejection of extremism through appropriate media content and educational programmes in schools and religious establishments |
58 5. 体育运动促进教育 健康 发展与和平 | 58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
59 10. 体育运动促进教育 健康 发展与和平 | 59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
66. 体育教育是学校的 quot 核心 quot 课程之一 | 66. Physical education is among the core school subjects. |
媒体与教育相辅相成 世界各国亟需利用媒体和教育战略处理离经叛道思想 | Media and education complement one another and there is a dire need to deploy media and educational strategies around the world, in each country, to address deviant thoughts. |
具体地讲 该方案的主要目标如下 帮助义务教育的辍学者重新进入教育程序 在学校 当地社区 商界和教育界之间创办合作网络 | More specifically, the main targets of the programme are Reconnecting compulsory education drop outs to the educational procedures Creating co operation networks among the school, the local society, the business world, and education. |
相关搜索 : 体育教育 - 体育教育 - 体育教育 - 教育体 - 主流教育 - 教育主管 - 教育主管 - 主要教育 - 主要教育 - 体育教练 - 教育媒体 - 具体教育 - 体育教师 - 整体教育