"教育主管"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
初等教育 教师培训和教育管理方案 | Primary education curricula, teacher training and inspection of teachers |
教育部有一个下属单位主管课程 | The Ministry of Education has a curriculum wing. |
学生 成人中等教育的半日制学生 承担每一年的教育费用 数额由主管的教育部确定 | The students part time students of secondary schools for adults bear educational costs for each year, the amount of which is determined by the responsible Ministry of Education. |
地方教育主管机构负责初始 基础和特殊教育以及教师培训 另外还提供进修培训 基础教育教师的进修课程 | The local education authorities are responsible for initial, basic and special education and teacher training, as well as further training, upgrading and refresher courses for basic education teachers. |
目前 职业教育由国民教育部来管理 | The percentages for women are particularly alarming. |
政府计划的主要目标是扩大教育机会和改善教育水平以及加强管理 | The government plan has the major objective of expanding access to and improving the quality of education as well as strengthening management. |
150. 新的 义务教育法 并没有改变特殊教育与主体教育的比例 即20 尽管各项费用现在由市政府支付 | 150. The new Act on Compulsory Education does not change the ratio between special education and the mainline education, i.e. 20 per cent, although all the costs are now paid by the municipalities. |
678. 除了联邦基础教育外 公共教育部还向地方主管机构移交了其他教育服务 如 国家技术和职业教育学院 的职业技术教育 中级中等教育 学士学院的大专教育 这些教育机构是公共教育部的分散化机构 | In addition to the federalization of basic education, SEP has devolved other services to the local authorities, such as the technical vocational education services (intermediate secondary education) of the National College of Technical and Vocational Education (CONALEP) and those of the baccalaureate of the College of Bachelors, decentralized SEP bodies. |
327. 高等教育系统是由教育部集中管理的 | 327. The system of higher education is administered centrally by the Ministry of Education. |
女性行政领导人甚至主管区级教育机构的行政管理 | Women administrators managed even the administration and management of these institutions up to the district level. |
接管我们的教育 | Took over our education |
地方初等教育主要教育指标 | Main educational indicators in indigenous primary education |
(d) 教育规划和管理 | (d) Education Planning and Management |
在学前教育机构主管的问题上 情况稍有不同 | The situation is slightly different as far as the directors of institutions for pre school education are concerned. |
它还主管伊斯兰堡首都特区的公共教育机构 | It is also responsible for public sector educational institutions in the Islamabad Capital Territory. |
675. 在联邦 公共教育服务由公共教育部提供并管理 在各州 由各个实体负责教育的机构提供并管理 | Public education services are provided and regulated by the Ministry of Public Education in the case of the Federation, and, in the case of the states, by the bodies responsible for education in each federated entity. |
我们建议在教育部内设立非正规教育部门,这个部门将通过一个民主的非政府组织论坛与主管非正规教育的非政府组织一起合作 | We recommend the establishment of departments of non formal education within ministries of education, which would work in partnership with NGOs responsible for non formal education policies, through a democratic NGO forum. |
保健教育干事隶属省级副主任办公室 被指派分管健康教育活动并向卫生部各股 二至三个卫生部门的主管副司长负责 | Each health education officer, attached to the office of the deputy provincial director, is assigned to cover and be responsible for the health education activities of two to three deputy directors of health services Ministry of Health units. |
管教所实行半日工作半日教育制 | Half the day apos s programme is devoted to work and the other half to education. |
教育和科学部两性平等司主办的对教育高级职位管理文化的研究已经取得了成果 教育部新任秘书长就是一名女性 | A study of management culture in relation to senior appointments in education, sponsored by the Gender Equality Unit of the Department of Education and Science, was already bearing fruit the new Secretary General of the Department was a woman. |
它们制定并批准教育内容 管理这些教育机构并出资 | They develop and adopt the content of education, as well as administer and finance these educational establishments. |
资料来源 教育管理信息系统 基础教育 运动和文化部 | Source Education Management Information Systems (MBEC) |
教育(主题1) | education (theme 1) |
43. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)协助落实 荒漠化公约 的措施 侧重其主管的科学和教育领域 | The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) measures to assist the implementation of the UNCCD are carried out with emphasis on the science and education fields of competence. |
尽管致力于权力下放 把管理教育的责任付托给阿根廷不同行政区 但教育制度上仍存在集中和官僚主义的情况 | (ii) The centralized and bureaucratic system of education, despite efforts to decentralize which have assigned responsibility for managing education to Argentina apos s different administrative districts |
学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构 | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
562. 上述同一法律的同一条还明确规定教育主管机关有义务采取必要的措施提供条件将义务教育阶段延伸到中等教育 | The same article of the same law above specifies that the responsible educational authorities are obligated to implement the necessary measures in order to provide the conditions for extending the period of compulsory education to the level of secondary education. |
298. 特殊教育和抚养机构由教育 科学和技术部管理和拨款 | 298. The special establishments for education and upbringing are managed and financed by the Ministry of Education, Science and Technologies. |
管理教育系统的能力不足 | Weak ability to manage the educational system. |
教育学(行政管理)硕士 1987年 | M.Ed. (Educ.) 1987 Makerere University Administration |
主要集中于初级教育 少数受过中等教育 | The commonest levels are primary and, to a lesser extent, secondary. |
546. 高等教育机构法 允许高等教育机构监管的学院提供为期不超过4年的职业教育 | The Law On Establishments of Higher Education allows colleges supervised by higher education establishments to provide professional education for a period of time that is less than four years. |
主要教育机构 | Teacher training is provided by the Ministry for National Education. |
目前正在着手设立全国教师教育局 以负责照管教师教育的所有各方面问题 | Action is being taken to set up a national authority on teacher education to take care of all aspects of teacher education. |
我想他们很缺老师 当时的主管 她叫安尔若 她说我可以去教特殊教育 | And I guess they were hard up for teachers because the supervisor, her name was Anna Aro, said I had the job teaching gifted children. |
511. 教育机构由管理者 校长等等 及行政人员依照教育领域的各项法案进行管理 | An educational establishment is managed by its manager (headmaster of a school, head of a university etc.) and the administrative staff in accordance with legal acts in the area of education. |
阿鲁巴人接受教育情况很好 尽管阿鲁巴尚未推行义务教育 | For many years now, Aruba has had no problems with educational participation, despite the fact that it does not yet have compulsory education. |
撤销地方主管部门禁止各种年龄儿童参加西藏宗教节日或接受宗教教育的规定 | (b) Repeal any ban instituted by local authorities on children of any age from participating in Tibetan religious festivals or receiving religious education |
为此从强化教育入手已建立了50个教育点 以便训导最难管教的青少年 | In this respect, 50 units with improved educational facilities have been created to deal with youngsters experiencing the greatest difficulties. |
目前 波黑联邦的高等教育由各县管理 斯普斯卡共和国的高等教育则由中央管理 | At the moment, higher education in the Federation of BiH is on the cantonal, and in RS on the central level. |
11. 特别强调教科文组织在宽容教育 人权教育和民主教育方面应承担的义务 | 11. Stresses more particularly UNESCO s commitment in the field of education to tolerance, human rights and democracy |
1999年内阁由三位联邦级女部长 分别主管教育 妇女发展 社会福利和特殊教育 法律 司法与人权事务 | In 1999 the Cabinet had three women federal ministers holding the portfolios of Education, Women Development, Social Welfare and Special Education and Law, Justice and Human Rights. |
教育部门计划的优先事项是 女童教育 教育普及率最低的各省份 提高社区参与学校的管理 教员培训以及改善学校的管理和监督 | The education sector plan prioritizes girl child education, provinces with the lowest coverage, increased community involvement in school management, teacher training, and improving school management and supervision. |
资料来源 教育管理信息系统 | Source Education Management Information Systems (MBEC) |
512. 1992年开始下放教育管理权 | 512. In 1992 the process of decentralizing the management of education started. |
相关搜索 : 教育主管部门 - 教育主管部门 - 教育主管部门 - 主流教育 - 教育主体 - 主要教育 - 主要教育 - 教育管理 - 教育管理 - 教育管理 - 教育管理 - 教育管理 - 教育管理