"教育体制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

教育体制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

指导原则第4款(教育开支 教育体制等)
Paragraph 4 of the guidelines (education expenditure, systems of schools, etc.)
(3) 提高教育体制的效益
(iii) Stepping up of the efficiency of the educational system
妇女在教育体制中的状况
ARTICLE 10 Situation of women in the educational system
把非性别歧视教育的思想和过程同制订和发展每个教育机构均需制订的体制教育项目结合在一起
Integration of the concepts and processes of non sexist education in the formulation and implementation of the institutional education project which each education institute has to formulate.
此外 委员会注意到 整个教育体制的资金严重不足 威胁到上述恢复和扩大教育体制的计划
Furthermore, the Committee notes that the entire educational system is extremely underfinanced, which endangers the implementation of the above mentioned plans to rehabilitate and expand the educational system.
服从他们所属教育社区的体制规则
(a) To obey the institutional rules of the educational community to which they belong
五. 教育 培训和科学技术体制能力建设
Education, training and science and technology institutional capacity building
根据内阁的条例 体育被纳入国家初等教育 国家普通中等教育和各层次职业教育的标准的强制内容
In accordance with Regulations of the CM sports is included in the compulsory content of standards of state primary education, state general secondary education and vocational education at all levels.
其中一些原因是教育体制固有的 如教育质量 教材的可用性 教师的素质和师生比例等
Some of these factors are inherent to the proper system such as the quality of education, availability of didactic material, quality of teachers and the education ministered, and the higher teacher to student ratio.
第10条 教育和体育
Article 10 Education and sport
国家教育部集中确定的方案基础 今后将作为制定总体教育政策的文件
The basis of the programme established centrally by the Ministry of National Education should in future be documents shaping the general educational policy.
教育制度
The education system
法制教育
Legal education
因此 总干事鼓励会员国和利益有关者采取行动 改善在实现优质教育时体育在教育体制中的现状 地位和作用
In this context, the Director General encouraged Member States and stakeholders to take action to improve the status, place and role of physical education and sport in educational systems in achieving quality education.
普通基础 九年制 教育是义务教育
General basic (9 year) education is compulsory.
694. 国家加强特殊教育和教育一体化方案 由公共教育部基础教育和教师培训局制定 它是联邦政府应对公民教育需求和建议做出的反应 它决定社会应采取的方向 以便实现特殊教育需要者的教育 社会和劳动一体化 无论是否有残疾
The National Programme for the Strengthening of Special Education and Educational Integration, developed by the Department of Basic Education and Teacher Training of the Ministry of Public Education, is the Federal Government's response to the citizens' educational demands and proposals it determines the direction that society should take in order to achieve the educational, social and labour integration of persons with special educational needs, whether or not these include disability.
515. 国家以两种方式控制教育体系的质量 教育机构许可证的发放和教育方案的鉴定 以及学习成果的评估
The state controls the quality of the educational system in two ways through the licensing of the educational establishments and the accreditation of educational programmes, as well as through the assessment of the results of the study process.
国家加强特殊教育和教育一体化方案
National Programme for the Strengthening of Special Education and Educational Integration
1998年10月29日 新的 教育法 颁布 从总体上规定了教育体系 教育种类 级别及机构
On 29 October 1998 the new Law On Education was enacted, regulating the system of education in general, as well as prescribing the types of education, its levels and establishments.
2. 教育制度
2. Education system
在全部三个教育体系中 教育的总的体制法律框架 即教育结构 都保持不变 但计划和课程有显著区别 特别是母语教学和文学 历史 地理 音乐和美术方面
The general institutional legal education framework, i.e. the education structure, remained the same in all three systems, but significant differences appeared in plans and curricula, particularly for mother tongue instruction and literature, history, geography, music and the arts.
538. 拉脱维亚教育体系中确立了以下职业教育层次 初等职业教育 中等职业教育 高等职业教育
The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education.
1992至1996年 任乌干达政府教育和体育部工艺教育长
As Polytechnic Principal in Ministry of Education and Sports, Government of Uganda, 1992 1996
Edson MACHADO DE SOUSA(巴西),巴西政府教育体育部教育内阁部长
Edson Machado de Sousa (Brazil), Head, Minister of Education Cabinet, Ministry of Education and Sports, Government of Brazil
d 尼日尔最终通过了关于教育体制方针的法令 1998年6月1日颁布的第98 12号法律 强调初等教育为义务教育 任何人有接受教育的平等权利
Women hardly participate in politics in the Niger. The Union des Femmes du Niger (UFN) (Niger Women's Union), established at the time of independence in 1961, aimed to bring women together in order to raise awareness of their role in nation building and to act on the authorities to promote women's participation.
他们往往在极为棘手的社会体制里工作 像是军队 国会 以及教育体制等等
Many of them are working in deeply intractable systems the military, congress, the education system, etc.
这表明政府对建立促进平等的教育体制更加关注
This is evidence of an increase in the government's concern about designing an educational system that fosters equality.
她在本期报告(A 52 482)中集中讨论教育制度和媒体
In her current report (A 52 482), she had focused on the education system and the media.
卢森堡提出了 社会性别教学 以实施无歧视性的教育和训练体制
Luxembourg introduced gender pedagogy to implement a non discriminatory education and training system.
9. 媒体制作科学教育节目 娱乐节目和教育节目 作为强化道德观和家庭价值观的手段
Production by the media of scientific awareness programmes, entertainment programmes and educational programmes as a means of strengthening ethical and family values.
委员会并关注到 教育体制及其组织结构仍然非常集中化 而且人权教育没有列入课程
The Committee is also concerned that the education system and its organization remain very centralized and that human rights education is not included in the curricula.
工程处在黎巴嫩的基础教育方案的核心包括六年制小学教育和四年制预备教育
The core of the Agency apos s basic education programme in Lebanon consisted of the six year elementary and four year preparatory cycles.
585. 中等教育免费 也是整个教育体系的一部分
Secondary education is free of charge and is a part of the overall education system.
8. 教育 文化和体育运动委员会
8. Education, culture and sports
特殊教育 具体分为
Special education, subdivided into
Edson Machado de Sousa(巴西),巴西政府内阁教育部长及教育和体育部长
Edson Machado de Sousa (Brazil), Head, Minister of Education, Cabinet, Ministry of Education and Sports, Government of Brazil
后中等教育 中等职业教育 MBO 高级专业教育和大学教育 针对15 18岁以上的学生 具体分为
Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into
义务基础教育法 已经把基础教育从五年制提升到八年制
The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years.
根据塔吉克斯坦共和国 教育法 普通基础 九年制 教育是义务教育
Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory.
还应指出 出于某些教会和宗教团体的反对 学校中的性教育并不是强制性的
It is also to be noted that sex education is not compulsory in school because of the objections of some church and religious groups.
教育制度 105 106 47
The education system 105 106 46
教育制度的剧变
Radical changes in the educational system
表6 全日制普通教育学校教育工作者人数
Table 6
尼日尔教育体制的一个主要特点就是随着理科教育水平的提高和体能消耗的增长 女孩子的代表性逐渐减弱
One of the characteristics of the educational system in the Niger is that, the higher the level of education, the lower the female enrolment. This trend is even more pronounced in science studies.
根据 教育法 教育机构制定符合国家教育标准的少数族裔教育方案 以教育和科学部批准的综合教育示范方案作为基础
In accordance with the Law On Education, minority educational programmes according to national standards of education are developed by educational establishments, using as the basis sample programmes of comprehensive education approved by the Ministry of Education and Science.

 

相关搜索 : 教育制度,教育体系 - 体育教育 - 体育教育 - 体育教育 - 教育体 - 德国教育体制 - 体育教练 - 教育媒体 - 具体教育 - 体育教师 - 整体教育 - 体验教育 - 教育主体 - 体育教练