"教育局"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

教育局 - 翻译 : 教育局 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在各省教育局
In the departmental education offices.
32. 教育局继续负责直布罗陀的公共教育
The Education Department continues to be in charge of public education in Gibraltar.
普通教育 学前教育机构 中央统计局信息
General education pre school education establishments (Information of the CSD)
职业教育 职业教育机构 中央统计局信息
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)
普通教育 初等教育机构 普通中等教育机构和特殊教育机构 中央统计局信息
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD)
健康教育局的目标
Objectives of the Health Education Bureau
65. 教育并不止局限在教室里
Education is not imparted only in classrooms.
教育局长 我相信是
Head of the city's board of education, I believe.
26. 收容当局的教育改革
26. Education reform by host authorities.
312. 健康教育局的目标是
312. The objectives of the Health Education Bureau are
29. 收容当局的教育改革
29. Education reform by host authorities.
目前正在着手设立全国教师教育局 以负责照管教师教育的所有各方面问题
Action is being taken to set up a national authority on teacher education to take care of all aspects of teacher education.
尤其是教育部特殊教育局制定的青年健康计划值得大力推广
In particular the Youth Health Programme of the Special Education Directorate of the Ministry deserves to be fully implemented.
在16个州和市的教育局局长 司长 中 妇女占半数
Of the 16 heads of oblast and city education offices (departments), half are women.
这表示国家当局显然不重视教育
This reveals a clear lack of concern for education on the part of national authorities.
联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)执行局,
The Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO),
教育当局已经开始采取积极步骤消除阻碍平等获得教育机会的障碍
The educational authorities have started taking positive steps to remove the obstacles that prevent equal access to education.
quot 第36条. 私人管理的教育服务应当获得官方教育当局的承认并由其监督
Article 36. Privately run educational services shall be subject to prior recognition and monitoring by official educational authorities.
60. 当局说 目前正在推行全国教育平等
60. The authorities said that they are working towards equality in education throughout the country.
纳米比亚独立后不久 基础教育和文化部就设立了成人和继续教育局 以满足成人和校外青年的教育需要
Soon after independence the Ministry of Basic Education and Culture established the Directorate of Adult and Continuing Education to cater for the educational needs of adults and out of school youth.
(d)1994年10月3日至8日 在日内瓦出席了教科文组织国际教育局第44届国际教育会议 教育促进国际谅解的评估与前景
(d) UNESCO International Bureau of Education Forty fourth International Conference on Education, Geneva, 3 8 October 1994 Appraisal and perspectives of education for international understanding
所有在教育机构工作的教师和所有私人从业教师均在教师登记局登记
All teachers working at education establishments and in private practice are registered with the Register of Teachers.
694. 国家加强特殊教育和教育一体化方案 由公共教育部基础教育和教师培训局制定 它是联邦政府应对公民教育需求和建议做出的反应 它决定社会应采取的方向 以便实现特殊教育需要者的教育 社会和劳动一体化 无论是否有残疾
The National Programme for the Strengthening of Special Education and Educational Integration, developed by the Department of Basic Education and Teacher Training of the Ministry of Public Education, is the Federal Government's response to the citizens' educational demands and proposals it determines the direction that society should take in order to achieve the educational, social and labour integration of persons with special educational needs, whether or not these include disability.
教育检查局监督学校实现这些目标的情况
The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets.
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
此外 儿童基金会在为教师 校长 教育当局和方案管理人员及其教育工作者续办和开发更有效的专业教育方案方面也作出了贡献
In addition, UNICEF contributed to the renewal and development of more effective professional education programmes for teachers, head teachers, educational authorities and programme managers and their educators.
509. 委员会欢迎教育局向儿童提供奖学金和助学金的决定 并欢迎教育局的教科书援助计划 该计划无偿向儿童提供小学和中学使用的所有教科书
The Committee welcomes the decision by the Board of Education to award scholarships and bursaries to children and the Board's Textbook Assistance Scheme, which provides children, free of cost, with all the textbooks used in school at the primary and secondary levels.
最后 教育部局长向各校校长分发了专用小册子 要求他们为国际年制订特别教育方案
Lastly, a special booklet from the Director General of the Ministry of Education was distributed to school headmasters asking them to prepare special educational programmes for the International Year.
这位代表指出,教育部最近提醒地方当局,有必要加强努力实现各级学校的文化间教育
The representative indicated that the Ministry of Education recently reminded local authorities of the need to intensify efforts to achieve inter cultural education in schools at all levels.
该办公室在教育部的工作表现在加入教育部成人总局制订的方案的妇女人数(见表10)
Popular culture includes short courses in vocational training women usually choose baking, sewing (molas) and dressmaking, and cooking.
1216. 一般课程已被纳入国家进修课程库 国家教育当局有可能要求向国内相关基础教育领域的教师提供
The general courses have been incorporated into the National Bank of Refresher Courses and may be requested by state educational authorities to be made available to teachers in basic education in the state concerned.
基础教育分为三个等级 学前教育 初等教育和中等教育
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.
我们对伊美秘书处和伊美教育局努力为审议伊美教育协定草案加速作出安排表示满意
We record our satisfaction with the efforts of the Ibero American Secretariat and OEI to accelerate the establishment of arrangements for the consideration of a draft Ibero American agreement on education.
对于教育领域的立法, 特别报告员建议当局在教育制度上培植一种容忍和不歧视的文化
As for legislation in the field of education, the Special Rapporteur recommended that the State favour a culture of tolerance and non discrimination in the education system.
671. 按照 普通教育法 的规定 教育有三种类型 基础教育 高中等教育和高等教育
As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher.
672. 除了这三种类型的教育外 教育系统还包括初始教育 特殊教育和成人教育
In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education.
根据教育当局确立的教学和课程规则 按照教学自由 进行他们的专业工作
(a) To exercise their profession on the basis of freedom of instruction in accordance with the teaching and curricular rules established by the educational authorities
航天局的研究方案得到教育及科学部拨给经费
For the research programme the Board receives funds from the Ministry of Education and Science.
310. 健康教育局的工作按职能分成下列几个单位
310. Functionally, the work of the Bureau has been arranged into the following sub units
最后, 他吁请当局考虑到苏丹人口在宗教 民族和文化上的多样性, 其教育制度应该在教育政策 教材和教学上反映这种多样性
Finally, he urged that the religious, ethnic and cultural diversity of the Sudanese population be taken into account and that the educational system reflect this diversity in education policy, materials and teaching.
在所有五个作业地区,将继续按照收容当局教育制度执行近东救济工程处的基本教育方案
In all five fields of operation, UNRWA s basic education programme continued to be carried out in accordance with host authority education systems.
行动纲领 还吁请各国政府 教育当局以及其他教育和学术机构 采取行动确保女教师和女教授有与男教师和男教授同样的机会和平等的地位
The Platform for Action also called upon Governments, educational authorities and other educational and academic institutions to take actions to ensure that female teachers and professors had the same opportunities as and equal status with male teachers and professors.
264. 教育当局自从 联邦教育法 获得通过以来为改革教育制度所采取的措施 其目的是处理主要因素和过去的问题 以便充分保证在教育平等和高质量的条件下实现学习权
264. The measures taken by the education authorities to transform the system since the adoption of the Federal Education Act are designed to deal with the main factors and problems encountered in the past in order fully to ensure the realization of the right to study in conditions of equality and quality of education.
中级教育 高等教育
Secondary 47.9 46.0 35.2 28.3 12.8 18.5 4.0 7.0 0.1 0.3
还有隔壁那个愤怒的警察局 以及整个教育委员会
An upset neighborhood, an angry police department and the entire board of education.

 

相关搜索 : 市教育局 - 教育局长 - 区教育局 - 教育部教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 体育教育 - 体育教育