"区教育局"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

区教育局 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在各省教育局内
In the departmental education offices.
32. 教育局继续负责直布罗陀的公共教育
The Education Department continues to be in charge of public education in Gibraltar.
普通教育 学前教育机构 中央统计局信息
General education pre school education establishments (Information of the CSD)
职业教育 职业教育机构 中央统计局信息
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)
社区教育
Community education
普通教育 初等教育机构 普通中等教育机构和特殊教育机构 中央统计局信息
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD)
健康教育局的目标
Objectives of the Health Education Bureau
65. 教育并不止局限在教室里
Education is not imparted only in classrooms.
市教育局长 我相信是
Head of the city's board of education, I believe.
在所有五个作业地区,将继续按照收容当局教育制度执行近东救济工程处的基本教育方案
In all five fields of operation, UNRWA s basic education programme continued to be carried out in accordance with host authority education systems.
26. 各机构,包括社区 国家 区域和国际一级主管人权教育的各国政府 联合国系统 政府间组织和教育当局必须保障青年参与人权教育的有利环境
26. Institutions, including governments, the United Nations system, intergovernmental organizations and educational authorities, responsible for human rights education at the community, national, regional and international levels, must ensure an enabling environment for youth involvement in human rights education.
在边远地区和欠发达地区将初步教育 特别是女孩教育 提高到初等教育水平
Primary schools upgraded to elementary level especially for girls in far flung areas and under developed districts.
社区健康教育
Community health education
26. 收容当局的教育改革
26. Education reform by host authorities.
312. 健康教育局的目标是
312. The objectives of the Health Education Bureau are
29. 收容当局的教育改革
29. Education reform by host authorities.
按地区和教育水平分列的教育落后人口
Educationally backward population by location and education level
初级教育是义务教育 教育是国家和各地区的任务 必须向所有人提供免费教育
Primary education was mandatory and education was the task of the State and territorial communities, which must provide accessible free education for all.
高等教育的误区
Higher Education Misconceived
553. 在成人教育中 应区分正式和非正式教育
Adult education In adult education distinction should be made between formal and informal education.
对于联邦区 基础教育和教师培训由公共教育部提供
In the case of the Federal District, basic education and teacher training are provided by SEP.
妇女分区教育项目
CEDEM Subregional women apos s education project.
土著社区(双语教育)
Indigenous communities (bilingualism)
当局认为 城市地区教育服务较好 但农村地区不行 并解释说 在有学校的地区 一直在通过教育部扩大涵盖范围 已向277个城镇分配了2,500个教师职位 教师由教育部代表 其他教师 家长 参与教育的私营部门和有关市政府组成的机构举行的竞争性考试基础上选择产生
They maintain that urban areas are quite well served, but rural areas are not. They explained that, in areas where a school exists, coverage has been expanded through the Ministry of Education 2,500 teaching posts have been allocated to 277 municipalities and teachers are selected on the basis of a competitive examination by a body composed of representatives of the Ministry, other teachers, parents, the private sector involved in education and the municipality concerned.
目前正在着手设立全国教师教育局 以负责照管教师教育的所有各方面问题
Action is being taken to set up a national authority on teacher education to take care of all aspects of teacher education.
16. 在土著社区推行野心勃勃的教育方案不断引起紧张局面和冲突
The ambiguous nature of education in indigenous communities continues to generate tensions and conflict today.
尤其是教育部特殊教育局制定的青年健康计划值得大力推广
In particular the Youth Health Programme of the Special Education Directorate of the Ministry deserves to be fully implemented.
参加教育社区的活动
(b) To take part in the activities of the educational community
委员会还请香港特区将性教育和生育卫生教育纳入学校课程
The Committee also calls upon HKSAR to introduce education on sexual and reproductive health in the school curriculum.
正在起草 高等教育法 草案 各实体和布尔奇科区通过了以下法律 学前教育法 初等教育法 中等教育法 和 高等教育法
The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education.
巴西政府还通过教育部 促进quilombo社区 以前的逃亡奴隶社区 教育的改善
The Brazilian Government, through MEC, also fosters an improvement in education in quilombo communities (communities of former fugitive slaves).
在农村地区 教育部于1989至1990学年启动了流动初等教育计划 为人口稀少地区的小学学龄儿童开办教育
In the rural areas, the Ministry of Education had launched the busing primary education project in the 1989 90 school year to provide education to primary school aged children living in less populated or sparsely settled areas.
635. 社区场所 项目向整个社区提供教育机会 其重点是为未完成基础教育的青年和成年人提供教育项目
The community places project provides educational opportunities to the entire community and offers, as a matter of priority, educational programmes and services for young people and adults who have not completed their basic education.
教育部设立了一个民族教育司为民族社区编写教材和培训教工人员
The Ministry of Education has a Division of Ethnic Education, which works on the content of teaching materials and training of teachers for ethnic communities.
在16个州和市的教育局局长 司长 中 妇女占半数
Of the 16 heads of oblast and city education offices (departments), half are women.
农村地区普通教育学校
General education schools in rural areas
这表示国家当局显然不重视教育
This reveals a clear lack of concern for education on the part of national authorities.
(e) 教科文组织金斯敦办事处同教科文组织教育研究所同加勒比成人教育区域理事会密切协作 加共体教育部长确认该理事会是区域成人教育非政府咨询机构
(e) UNESCO s Kingston office and the UNESCO Institute for Education work in close association with the Caribbean Regional Council on Adult Education, which is recognized by the CARICOM Ministers of Education as the regional non governmental advisory body on adult education
该项目以五个战略为主 社区动员 教育提供行动 教育需求行动 教师训练和社区参与等
The project is designed around five strategies community mobilization, action on supply of education, action on demand for education, teachers training and community participation.
586. 布尔奇科区政府 根据 布尔奇科区中小学教育法 规定了对所有义务教育年龄的人 6至15岁的儿童 初等教育和中等教育都是义务和免费的
The Brčko District Government, in accordance with the Law on Education in Primary and Secondary Schools of Brčko District, provides for primary and secondary education as compulsory and free of charge for all those obliged to attend the school the children from 6 to 15 years of age.
近东救济工程处在各个业务地区都沿用收容当局的基础教育方案,特别是其课程 学习计划 教材和教育结构,即教育制度的学部组成 各学部的年数以及各学部的入学年龄
As a matter of policy, UNRWA apos s basic education programme followed that of the host authority in each field of operation, with regard to curricula, study plans, textbooks and education structure that is, the different cycles composing the education system, the number of years in each cycle and the age of admission of pupils to each cycle.
联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)执行局,
The Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO),
教育当局已经开始采取积极步骤消除阻碍平等获得教育机会的障碍
The educational authorities have started taking positive steps to remove the obstacles that prevent equal access to education.
少量非毛利族成人正在三级教育机构或社区教育或在职教育方案中学习这一语言
A small number of non Maori adults were studying the language at tertiary institutions or in community education or work based programmes.
这个部门又设立了一个亚洲太平洋国际教育和普及价值教育网络,其目的是鼓励教育政策,制订教育材料培养区域的教师以及促进容忍的教育
It also established an Asia Pacific Network for International Education and Values Education to promote regional education policies, teaching materials and teacher training on those issues, including education for tolerance.

 

相关搜索 : 教育局 - 教育局 - 市教育局 - 教育局长 - 社区教育 - 教育社区 - 教育社区 - 高等教育区 - 教育部教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育 - 教育