"教育社区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
社区教育 | Community education |
社区健康教育 | Community health education |
土著社区(双语教育) | Indigenous communities (bilingualism) |
参加教育社区的活动 | (b) To take part in the activities of the educational community |
巴西政府还通过教育部 促进quilombo社区 以前的逃亡奴隶社区 教育的改善 | The Brazilian Government, through MEC, also fosters an improvement in education in quilombo communities (communities of former fugitive slaves). |
该项目以五个战略为主 社区动员 教育提供行动 教育需求行动 教师训练和社区参与等 | The project is designed around five strategies community mobilization, action on supply of education, action on demand for education, teachers training and community participation. |
635. 社区场所 项目向整个社区提供教育机会 其重点是为未完成基础教育的青年和成年人提供教育项目 | The community places project provides educational opportunities to the entire community and offers, as a matter of priority, educational programmes and services for young people and adults who have not completed their basic education. |
教育部设立了一个民族教育司为民族社区编写教材和培训教工人员 | The Ministry of Education has a Division of Ethnic Education, which works on the content of teaching materials and training of teachers for ethnic communities. |
在社区和家庭各级增进营养教育 | (v) Improving nutrition education at the community and home level. |
它让教育能够走出校园 去思考教育 如何能为社区建设做贡献 | It asked them to reach outside of the school walls and to think about how they could play a role in the community's development. |
个人卫生教育 提高认识和社区参与 | Hygiene education, awareness raising and community participation |
难民妇女 难民儿童 社区发展和教育 | Refugee women, refugee children, community development and education |
服从他们所属教育社区的体制规则 | (a) To obey the institutional rules of the educational community to which they belong |
少量非毛利族成人正在三级教育机构或社区教育或在职教育方案中学习这一语言 | A small number of non Maori adults were studying the language at tertiary institutions or in community education or work based programmes. |
在教育落后地区 没有任何个人和国家能进入优良教育象限 这造成了社会教育的巨大不公平 | Nobody, and no country, can afford to be there, where performance is poor and there are large social disparities. |
为此,墨西哥制订了补偿方案,以改变赤贫或隔绝和得不到正常教育服务的农村社区和土著社区的教育落后状况 | This had led to the establishment of compensatory programmes aimed at overcoming the educational backwardness in rural and indigenous communities, which were in a state of extreme poverty or were isolated and lacked access to normal educational services. |
负责工程处所办初等至社区学院教育方案 | Responsible for UNRWA education programmes from elementary to community college cycles. |
家庭和社区对学校和儿童教育的赞助不足 | (iii) Insufficient family and community commitment to school and to children apos s education |
中学教育可达到普通教育证书 A 级 高等教育由西印度群岛大学提供 H.Lavity Stoutt社区学院则提供准学士学位课程和技术教育 | Secondary education is available to the General Certificate of Education A Level. Higher education is provided by the University of the West Indies. The H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education. |
健康教育 社会参与 教育交流 培训 | Education for health Social participation Educational communication Training. |
262. 1994年以来 在阿根廷24个行政区的14个区根据 社会教育计划 的远距离教育使得成人完成初等教育 这样的全国方案正在实施 | 262. Since 1994, the nationwide project to enable adults to complete the primary level of education by distance learning under the Social Plan for Education has been operating in 14 of Argentina apos s 24 administrative districts. |
在这方面 通过初级教育改善方案 中等教育改革方案和基础教育教师培养方案 已经开展了多项行动 提高内陆土著社区学生教育质量 | In that regard, several initiatives had been undertaken with a view to improving the quality of education offered to students of the hinterland communities, through the Primary Education Improvement Programme, the Secondary School Reform Programme and the Guyana Basic Education Training Programme. |
此外 作为2003年教育改革的一部分 国民教育法 现在列入了土著社区教育条款 特别适合每个族裔群体的需要 | Also, as part of the 2003 educational reform, the National Education Act now included provisions for the education of indigenous communities, specifically adapted to the needs of each ethnic group. |
此外 还发起了社区教育项目 以促进农村地区的学前教育 降低辍学率 在农村地区提供更好的营养和保健以及促进与家庭生活有关的问题教育 | Community education projects had also been set up with a view to promoting pre school education in rural areas, reducing the school drop out rate, and providing better nutritional and health care in rural areas, as well as promoting education in matters relating to family life. |
66. 将教育 语言和文化同化的僵化模式强加给当地社区造成了严重浩劫 使一些土著民众力争恢复传统社区的非正规教育 | Given the havoc once wreaked by the imposition of rigid models of educational, linguistic and cultural assimilation in indigenous communities, some peoples are trying to recover traditional communal types of non formal education. |
应编写适当的宣传材料以作为教育妇女利用社区可利用的手段同暴力行为作斗争 同时也作为社区深入教育男子的工具 | Appropriate information material should be developed to serve as instruction for females on using recourse available in their communities for combating violence and as an outreach for males at the community level. |
关于保健和营养 基本教育和社区发展部门的项目得到优先注意,并特别强调初级保健 心理社会保健 幼童发育 初级教育 非正规教育和生活技能等 | The sectoral projects on health and nutrition, basic education and community development were prioritized with specific interventions on primary health care, psycho social health, early childhood development, primary education, non formal education and life skills. |
教育和发展的前提 社区的一个优先事项和人权 | A prerequisite for education and development, a community priority and a human right |
试验菲律宾土著社区带动的防止童工教育方法 | Testing indigenous community driven education approaches against child labour in the Philippines |
作为社区教育服务在菲律宾所有大电视台播放 | Played on all the major television stations in the Philippines as a community education service. |
萨那大学教育学院教育原理系社会学和教育哲学教授 1990 1994年 | Professor of Sociology, Philosophy of Education, Department of Foundation of Education, Faculty of Education, Sana apos a University, 1990 1994 |
在边远地区和欠发达地区将初步教育 特别是女孩教育 提高到初等教育水平 | Primary schools upgraded to elementary level especially for girls in far flung areas and under developed districts. |
308. quot 教育和文化 quot 方案是全国土著社区计划的一部分 其主要目的是引起教育方面的改变 从而引起双语和多文化教育 提高正规教育制度内土著学识 并恢复 开发和保存每个社区的传统和习惯 | 308. The main purpose of the education and culture programme which forms part of the National Plan for Indigenous Communities is to bring about changes in education, which should lead to bilingual and intercultural instruction, the promotion of indigenous scholarships within the formal educational system and the recovery, development and preservation of the traditions and customs of each community. |
686. 在获得优质教育 满足需要并帮助提高教育水平方面 农村小型社区人口面临挑战 | The rural population of small communities faces the challenge of acquiring quality education that caters to their needs and helps improve their educational performance. |
联利特派团将通过电台 录像和社区外联方案 向公民教育和选民教育活动提供支助 | UNMIL will provide support to the civic and voter education campaigns via its radio, video and community outreach programmes. |
此外 还应采取各种措施 向社区提供更多的信息 教育和咨询 并使各社区远离社会恶习 | Steps will be taken to provide more information, education and counselling to the communities, and build communes free of social vices. |
554. 在各实体和布尔奇科区与教育有关的所有适用法律都明确教育事关总体社会利益 与之相关 初等教育对男童和女童全是义务教育 | All applicable laws in the Entities and in Brčko District that are related to education specify that education is a matter of general social interest and, in connection with this, primary education is compulsory for both boys and girls. |
组织和开设具有教育 指导和治疗方面的社区中心 | Organization and maintenance of community centres with educational, tutelary and therapeutic profiles, |
这是教育部 州市教育部门 专门教育人员和整个社会的责任 | This is the responsibility of the Ministry of Education, state and municipal departments for education, education professionals and the community. |
友好社教育中心采用普世公民教育方法 | The Ecumenical Citizen Pedagogy is applied to LGW's educational centres. |
c 一般来讲 正规教育 指的是学校 职业培训和大学教育 非正规教育 指的是成人教育和作为正规教育补充形式的教育形式 例如社区服务和课外活动 非正式教育 指的是在教育系统外设计的活动 例如非政府组织开展的活动 | (ii) Appropriate methods for training in human rights education such as using participatory, interactive, cooperative and experience and practice based methods linking theory to practice testing learned techniques in the work situation, particularly the classroom |
教育 正在与教育部采取联合行动 以保证对教师进行继续培训 编制教材 并为社区内学校建造和提供设备 | Education Actions are being taken in partnership with the Ministry of Education to guarantee the continued training of teachers, production of didactic material, and the construction and provision of equipment for schools situated in the areas of the communities. |
幼儿的人权教育应围绕在家庭 在育儿中心 在幼儿期教育方案和其他社区背景中幼儿熟悉的日常问题 | Human rights education of young children should be anchored in everyday issues at home, in childcare centres, in early education programmes and other community settings with which young children can identify. |
国际教育发展社 | International Educational Development, Inc. |
为了进一步改进偏远地区社区的教育机会 在17个住区提供了住宿设施 | To further improve access to education for remote area communities, boarding facilities are provided at 17 of the settlements. |
相关搜索 : 社区教育 - 社区健康教育 - 社区教育计划 - 社会教育 - 社会教育 - 教育社会 - 培育社区 - 社区体育 - 区教育局 - 宗教社区 - 社区教堂 - 社会教育学 - 教育与社会