"散文作家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
散文作家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他不是诗人 他是个散文作家 | He isn't a poet he's a prose writer. |
7. 要求所有国家考虑是否可能以本国语文散播宣言文本,并促进其以本国和地方语文散播 | 7. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in the national and local languages |
7. 要求所有国家考虑是否可能以本国语文散播 宣言 文本,并促进其以本国和地方语文散播 | 7. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages |
不扩散核武器条约不结盟国家缔约国集团成员提交的工作文件 | Working paper presented by the members of the Group of Non Aligned States Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
3. 国家文件应仅按提交时的原文散发 会员国应提交足够的份数供会议散发之用 | 3. National papers shall be issued only in the languages of original submission, and shall be submitted by the Member States in a sufficient number of copies for distribution to the Conference. |
散文和诗 | Prose and poetry. |
4. 国家一级的投入是通过广泛散发以英文 法文和西班牙文发行的 让承诺发挥作用 青年人评价国家青年政策工具册 收集的 | National level input was collected through the widespread distribution of a booklet entitled Making commitments matter a toolkit for young people to evaluate national youth policy , published in English, French and Spanish.3 This toolkit was developed to familiarize young people with the proposals for action contained in the World Programme of Action for Youth and to solicit their engagement in its 10 year review. |
请将本信及其附件作为大会的文件散发 | I should be grateful if you would have this letter and its annexes distributed as a document of the General Assembly. |
请将本函及其附件作为大会文件散发为荷 | I should be grateful if you would have the text of this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly. |
请将本信及其附件作为大会文件散发为荷 | I should be grateful if you would have the text of this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly. |
3. 在同次会议上 专家会议通过了作为TD B COM.2 EM.1 1号文件散发的临时议程 | 3. At the same meeting, the Expert Meeting adopted the provisional agenda circulated in TD B COM.2 EM.1 1. |
请将本信及其附件作为大会的 正式文件散发 | I should be grateful if you would have the text of this letter and of its annex circulated as a document of the General Assembly. |
(b) 所在工作地点疏散了家属和非必要工作人员 | (b) Service at duty stations where the evacuation of families and non essential staff has taken place. |
本条条文也发挥了关键性作用 对无核武器国家加入 条约 从而促进不扩散制度 起到了主要的奖励作用 | This Article also plays a crucial role as the main incentive set forth to encourage non nuclear weapon states to join the Treaty and thereby foster the non proliferation regime. |
请将本信及其附件作为大会议程项目71的文件散发 | I would appreciate it if you could circulate the present letter and its annex as a document of the General Assembly under agenda item 71 (b). |
他还向我提到了这个可爱的引述 引自日本 1 4世纪的 闲置的散文 其中 散文家写道 在一切事物中 一致性是不可取的 | And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable. |
谨请将本函作为大会议程项目62项下文件和安全理事会文件散发为何 | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 62, and of the Security Council. |
请将本信及其附件作为大会和安全理事会的文件散发 | I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly and of the Security Council. |
大家散开 | Break it up. |
写文章的作家 | WRITER. |
呼吁所有尚未参加不扩散条约的国家对不扩散与核裁军作出承诺 并呼吁这些国家以无核武器国家的身份成为不扩散条约的缔约国 | calling on all States not party to the NPT to pledge commitments to non proliferation and disarmament and calling on those States to become States Parties to the NPT as non nuclear weapon States |
双方需要积极开展工作 以确保广泛散发该文件 苏丹民众了解该文件的影响 | It will be necessary for both parties to actively work to ensure that the document is widely distributed and its implications understood by the Sudanese population. |
不扩散核武器条约 是全球 多边不扩散的重要文献 | The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a seminal instrument in the field of global, multilateral non proliferation. |
不扩散核武器条约不结盟缔约国集团成员提出的工作文件 | Working paper presented by the members of the Group of Non Aligned States Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
不结盟国家缔约国继续深信 不扩散条约 是不扩散和裁军的一项重要文书 条约谋求保持核武器国家和无核武器国家相互义务和责任的平衡 | The non aligned States parties remained fully convinced that the NPT was a key instrument with regard to both non proliferation and nuclear disarmament, as it sought to ensure a balance between the mutual obligations and responsibilities of nuclear weapon and non nuclear weapon States. |
办事处还继续散发英文和法文人权资料 | The Office also continued to distribute human rights materials in English and French. |
叫作散乱 | revealing one or more layers of mysterious origin. |
昨天我們寫了我們的散文 | Yesterday we wrote our essays. |
附件三至六只按原文散发 | ________ Annexes III VI are circulated in the language of submission only. |
谨请将上述文件作为人权委员会第五十三届会议议程项目10下的文件散发为荷 | The Permanent Mission would be grateful if the aforementioned document could be circulated as an official document of the fifty third session of the Commission on Human Rights under agenda item 10. |
其中一些论文如 核不扩散条约是否能应付扩散挑战 | Papers such as Is the NPT up to the challenge of proliferation?, Strengthening non proliferation rules and norms the three state problem, A.Q. |
84. BAPTISTA先生(印度尼西亚)指出,按葡萄牙的要求在前几天散发的来件应当作为联合国的正式文件散发 | 84. Mr. BAPTISTA (Indonesia) said that the message distributed on the previous day at the request of Portugal should have been circulated as an official document of the United Nations. |
作为 不扩散条约 的缔约国 伊朗伊斯兰共和国恪守它所作的国际承诺 并认为 这个国际文书是核裁军和不扩散的基石 | As a State party to the NPT, the Islamic Republic of Iran is fully committed to its international undertakings and believes that this international instrument is the cornerstone of nuclear disarmament and non proliferation. |
7. 制定有关家庭问题的信息战略 出版和散发信息文件 以支持文明家庭价值观及科学 知识和对话的价值观 | Formulation of an information strategy on family issues, and production and dissemination of information messages designed to buttress civilized family values on the one hand, and the values of science, knowledge and dialogue on the other hand |
家庭关系松散 | Low bonding to family |
大家好聚好散 | Easy come, easy go. |
有关这些主题事项的讨论指南已作为A CONF.203 PM.1号文件散发 | A discussion guide on those themes has been issued as document A CONF.203 PM.1. |
请阁下将此函作为大会第六十届会议议程项目115的文件散发 | I have the honour to request that the present letter be circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly, under agenda item 115. |
请将本信及其附件作为大会临时议程项目72的文件散发为荷 | I should be grateful if you would have this letter and its annex distributed as a document of the General Assembly, under item 72 of the provisional agenda. |
请将本函及其附件作为大会临时议程项目157的文件散发为荷 | I would be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under item 157 of the provisional agenda. |
请将本信及其附件作为大会临时议程项目113的文件散发为荷 | I should be grateful if you would arrange to have the text of this letter and its annex circulated as a General Assembly document under item 113 of the provisional agenda. |
这份文件已连同这次发言的案文一起散发 | It has been circulated together with a text of the present statement. |
(h) 国际社会应该找出切实的办法 使尚未参加 不扩散条约 的三个国家在作为无核武器国家加入之前参加建设性的不扩散合作 | (h) The international community should identify pragmatic ways of engaging the remaining three countries outside the Treaty in constructive non proliferation cooperation, pending their accession as non nuclear weapon States |
63. Halbwachs先生 财务主任 说有关净额预算编制的文件马上就要作为委员会正式文件散发 | 63. Mr. Halbwachs (Controller) said that the paper on net budgeting would shortly be issued as an official document of the Committee. |
出版和散发届会的正式文件 | (c) Publish and distribute the official documents of the session |
相关搜索 : 散文家 - 散文作品 - 散文 - 文字作家 - 文件作家 - 散文文本 - 文学散文 - 散文诗 - 散文化 - 散文集 - 写散文 - 短散文 - 散文卷 - 散养家禽