"散货船"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
散装货船 | Bulk carriers |
新的规章除了适用于新的散装货船之外也适用于现在的散装货船 | The new regulations will apply not only to new bulk carriers, but also to existing ones. |
在散货船方面 海安会通过一项通函 海事组织文件MSC Circ.1178 对下列两项条例提供了统一解释 第XII 4.2条 适用于散货船的破舱稳性要求 和第XII 5.2条 散货船的结构强度 | As regards bulk carriers MSC approved a circular (IMO document MSC Circ. 1178) providing unified interpretations relating to regulation XII 4.2 (Damage stability requirements applicable to bulk carriers) and regulation XII 5.2 (Structural strength of bulk carriers). |
决议六旨在澄清 海上人命安全公约 第九章中对散装货船的定义,规定强制适用 国际安全管理准则 决议八请海事安全委员会进一步考虑尚未包括在新的第十二章适用范围内的散装货船,例如长度不足150米的货船的安全问题,制订对散装货船单侧壁建造的定义 | Resolution 6 is aimed at clarifying the definition of bulk carrier in chapter IX of SOLAS, which makes mandatory the application of the ISM Code and resolution 8 invites MSC to consider further the safety of bulk carriers not already covered by the new chapter XII, e.g., those under 150 metres in length, and to develop a definition of single side skin construction for bulk carriers. |
它们必须散绕在大型的滚轮上 由超大号的货船装运 | They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. |
货船? | A cargo? |
干货船船东协会 | International Association of Dry Cargo Shipowners |
船连 解散 | Ship's company, dismissed! |
221. 海事组织增进船旗国管辖的一项主要行动是 国际安全管理准则 ,该准则已于1998年7月1日强制适用于总吨位在500以上的所有油轮 散装货轮 天然气货轮 客船和高速货船 | 221. A major initiative by IMO to improve flag State jurisdiction is the International Safety Management Code which, as of 1 July 1998, has become mandatory for all tankers, bulk carriers, gas carriers, passenger ships and high speed cargo craft of above 500 gross tons. |
(c) 货物最初的装船港口 或货物最终的卸船港口 | (c) The port where the goods are initially loaded on a ship or the port where the goods are finally discharged from a ship or |
我和一个女孩一起散步 我们一起去了波士顿码头 看到一艘货船正在装货 我喜欢她的长相 | I was taking a walk with a girl, and we went down to Boston wharf... and watched a freighter being loaded, and I liked the looks of her. |
但实际上货船 载满货物从中国到丹麦 然后空船返回 | But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back. |
一不 那艘货船 | No, the freighter. |
关于中型散装货物集装箱(中型散货箱)的建议 | RECOMMENDATIONS ON INTERMEDIATE BULK CONTAINERS (IBCs) |
1997年的修正案旨在确保对散装货船的调查特别强调易受腐蚀和损坏的方面 | The 1997 amendments are aimed at ensuring that surveys of bulk carriers place particular emphasis on the areas susceptible to corrosion and damage. |
中型散货箱 | For IBCs |
货船早到了四小时 | The cargo ship arrived four hours early. |
你是从船上俱乐部来的 还是从货船来的 | Did you come from the freighter or the Stork Club? |
真高兴鱼雷击中货船 | Glad the freighter was torpedoed. |
然后 三角帆船在邦特兰沿岸不同地点停泊 通过路陆运输再在邦特兰博沙索把分散的货物集中起来统一发货 | The dhows then landed at different locations along the coast of Puntland and used land transport to bring the separate shipments back together into a single large consignment at Bossaso, Puntland. |
我很高兴鱼雷击中货船 | I'm glad the freighter was torpedoed. |
音乐,在货船上还有音乐? | Music, on a cargo ship? |
终于有爱尔兰的货船了 | At last an Irish shipment. |
有很多货船比你军舰快 | Plenty of our cruisers are faster than you. |
对工业散装货物承运公司为货物承运公司的船只在毕尔巴鄂停泊期间提供服务所涉费用和支付款额 产生了纠纷 | A dispute arose concerning sums incurred and paid by Industrial for services rendered while Cargo s ship was moored in Bilbao. |
容器和中型散货箱 | Packagings and IBCs |
一就像你做货船出行一样 | Like the time you took the freighter? Yes. |
有的 在Rojerslass来了一艘小货船 | Yes, at the Rojerslass a small cargo coming in. |
1950年, 一艘典型的货船可装载 五千至一万吨货物. | You know in 1950 the typical ship carried 5,000 to 10,000 tons worth of goods. |
这张装满了货 这张却是空船 | Fully laden here, and empty here. |
21. 1994年共有918艘船进入美属萨摩亚,其中包括渔船 货船 游艇和巡航艇 | 21. In 1994, a total of 918 vessels entered American Samoa, including fishing boats, freighters, yachts and cruise ships. |
使用上述港口的三角帆船和杂货船都需缴纳这种费用 | Dhows and general cargo ships that use the above mentioned ports are subject to the payment of these fees. |
INTERCARGO 国际干货船船东协会 C.3 二十三届理事会第一期会议 | C.3 XXIII(II) INTERCARGO International Association of Dry Cargo Shipowners . |
(c) 货物最初装上远洋船舶的港口 | (c) the port where the goods are initially loaded on an ocean vessel or |
(d) 货物最终卸下远洋船舶的港口 | (d) the port where the goods are finally discharged from an ocean vessel or |
他们说船按命令驶向美国去装货 | They said the ship was being ordered to the United States, sir, to pick up cargo. |
我是机师时 我的轮船在那里卸货 | When I was a engineer, my ship used to unload there. |
以货易货是经济的一个重要部分 主要与过往船只交易 | Bartering, mainly with passing ships, is an important part of the economy. |
例子2 不隔热中型散货箱 | Example 2 non insulated IBC |
过去三角帆船的载货能力达到1 000吨时就被视为大帆船 但今天用来进行武器运输的大多数帆船的载货能力可达5 000吨 | Whereas in the past most dhows were considered large when their cargo capacity was up to 1,000 tons today most of the dhows used in arms shipments have a cargo capacity of up to 5,000 tons. |
只能使用封闭式散装货箱(BK2) 封闭式散装货箱及其开口在设计上必须是防漏的 | (b) Closed bulk containers, and their openings, shall be leakproof by design. |
Transport de cargaison(货物承运公司)诉工业散装货物承运公司 | Transport de cargaison (Cargo Carriers) v. Industrial Bulk Carriers |
图2. 热轧钢板的现货出口价格(欧洲船上交货价格 美元 吨) | Figure 2. Spot export prices of HR sheet (fob Europe, US tonne) |
早点散吧 明天早上九点钟还要上船 | We'd better start breaking up, Alicia. We have to be on board at 9 00. |
每年有七百万集装箱货船 驶入美国 | Seven million ship cargo containers come into the United States every year. |
相关搜索 : 干散货船 - 散杂货船 - 干散货船 - 货船 - 货船 - 船货 - 货船 - 散货 - 现货船货 - 装船货 - 装船货 - 干货船