"数据保留义务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

数据保留义务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保留数据
Keep Data
398. 根据州保健办公室的数据 有义务交付保费者中的多数人(50 以上)没有履行其义务 未支付其保费 因而 义务性健康保险的保费实际提供的收益之90 以上都是由雇主支付的保费收益
Based on data from cantonal health care offices, the majority of those obliged to pay contributions (more than 50 per cent) do not fulfil their obligations and do not pay the contributions so that over 90 per cent of realized revenues from contributions for compulsory health insurance are revenues from contributions paid by employers.
危地马拉全国统计研究所负责编制国家一级的统计数据 但不保留犯罪统计数据 数据由公诉部保留 最高法院和内政部也收集有关数据
The National Institute of Statistics in Guatemala is responsible for compiling and preparing statistics at the national level, but it does not maintain crime statistics, which are kept by the Department of Public Prosecution, with the Supreme Court of Justice and the Ministry of the Interior also collecting relevant data.
有人说 我在IMDB上找到它了 保留 保留 保留 注 IMDB是世界上最大的电影数据资料库网站
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
16. 保留第四条的义务仍然极为重要
The preservation of article IV obligations continued to be of paramount importance.
48. 据指出 无效的保留 顾名思义 不可能达到保留国想要达到的结果
It was noted that invalid reservations could not by definition achieve the result desired by the State that made them.
12. 鉴于宜明确阐明这些义务 少数代表团建议保留置于方括号内的词句
A minority of delegations suggested keeping the words within square brackets because of the fact that it could be useful to state these obligations explicitly.
Nordic Cochrane集团曾尝试 收集那些被保留的数据
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.
所有的数据表格都保留了交易者的记录
Every data table maintains a record of the person raising the transaction.
在这方面 对保留的继承和对保留的反对使人难以确定关键的义务
In this context, a succession of reservations and objections to the reservations made it difficult to identify core obligations.
在服务器上只保留最近一定数量的信件
Only the x most recent messages are kept on the server
8. 第7条要求缔约国提供的根据第3条保留地雷的情况是指保留的数量
Information on mines retained under Article 3 that States Parties are required to provide in accordance with Article 7 relates to quantity.
问题是 既然将保留定义为对缔约国义务的限制和排除 那么爱尔兰的规定是否是一项保留
The question arose whether that was a reservation, since by definition a reservation was that which restricted or excluded the obligations of the State party.
9. 鉴于第(2)款使用了 数据电文 这一用语 工作组同意保留其定义 A CN.9 508 第26段 该定义转载了 贸易法委员会电子商务示范法 第2(a)条
Given that the term data message is used in paragraph (2), the Working Group agreed to retain that definition (A CN.9 508, para. 26), which reproduces article 2 (a) of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
波黑没有保留按性别分列的工会会员统计数据
There is no statistics kept according to gender in the Trade Unions.
(b) 继续保留性别均衡数据库和与组织交流资料
(b) Continue to maintain the gender balance database and to share the information with the organizations
2 土耳其 宣言和保留意见 土耳其共和国宣布 将根据 联合国宪章 (尤其是第一条和第二条)的义务履行对 公约 的义务
Future meetings of the Committee
对国家执行支出提出的审计保留意见所产生的财务影响加以数量化需要一套复杂的数据 为便于分析 该套数据必须加以标准化
The quantification of the financial effect of audit qualifications made in respect of national expenditures requires a complex set of data that must be standardized for analysis.
数据电文的留存
Retention of data messages
任务保留
Job Retention
从1993年6月16日起的任务期间则留有单独的数据
Separate data have been maintained for the mandate periods since 16 June 1993.
第17条 在指定保留区域以前应提交的数据和资料
Regulation 17 Data and information to be submitted before the designation of a reserved area
为了保证您的数据随时可以访问 我们保存每一份数据到 至少两台服务器上
To ensure you have access to your data whenever you need it, we keep each piece of data stored on at least two servers.
110. 上文提出了某些证据 说明在工资方面谎报数字的情况 即少报数字 以减少在税务和保险方面的支付义务
Evidence is presented above on reporting false figures about salaries, i.e., decreases in numbers are reported in order to have decreased payment obligations in respect to taxes and contributions.
不久将成立一个生物圈保留地数据管理特别工作组
A task force for biosphere reserve data management will soon be established.
数据库内保存记录的恐怖主义嫌犯人数因此大量增加
This has resulted in a significant increase in the number of suspected terrorists recorded in our database.
第三 节 财务 数据 和 业务 数据 摘要
Section 3 Summary of Financial Data and Business Data
每一个数据表都会保留关于提出会计事项的人的记录
Every data table keeps a record of the person raising the transaction.
3.1.2 特定保留的定义
3.1.2 Definition of specified reservations
保留任务历史
Preserve job history
保留任务文件
Preserve job files
数据库服务器连接数据
data for database server connection
自定义数据
Custom Data
性别中心与统计所代表进行定期会晤 强调有必要保留某些统计数据并按性别进行分列 如统计所保留了关于刑事判决数字或教育 卫生保健及其他机构管理人员数量的数据 但并没有按性别分列
Gender centres meet regularly with statistics institutes representatives, pointing at a need for keeping certain statistics and their classification by gender (e.g. statistics institutes keep statistics on numbers of criminal verdicts or on numbers of managers of education, health care and other institutions, but the results are not classified by gender).
法国参加飞行任务的操作和数据编档保存
France is participating in mission operations and archiving the data.
这样 它们将允许保留国采取必要的步骤履行条约的义务
They would thus allow the reserving State to take the necessary steps to satisfy its treaty obligations.
保留有限数量的文章
Limit Number of Articles
委员会注意到,虽然根据这一指示应当保留165000美元,作为业务储备金,但却没有保留任何储备金
The Board noted that, although some 165,000 should have been held as operating reserve under this instruction, no reserve was maintained.
保留医务支助股但把人数减为20人需增加经费55 600美元
Additional requirements of 55,600 resulted from the retention of the medical support unit at the reduced strength of 20.
保障法根据下列文书给予澳大利亚有关义务
The Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987
132. 委员会关切地注意到 通常也保障非公民享有的权利 如非歧视权或义务教育权 根据缔约国宪法 只保留给希腊公民
The Committee notes with concern that economic, social and cultural rights normally also guaranteed to non citizens, such as the right to non discrimination or the right to free education, are reserved to Greek citizens under the State party's Constitution.
但是制药商保留了数据结果 欧洲药物管理局也这样 做了3年
But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years.
目前没有关于为妇女预留或可用于妇女保健预算的具体数据
Specific data on the amount of the health budget set aside or availed by women is not available.
数据保护
Data Protection
保存数据
Save data

 

相关搜索 : 保留义务 - 保留数据 - 保留数据 - 数据保留 - 数据保留 - 数据保留 - 保留数据 - 数据保护义务 - 数据保留法 - 数据保留期 - 长期数据保留 - 数据保留指引 - 数据保留要求 - 数据保留法规