"整个调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
整个调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是我接着调查了整个事件 | I put him in his place. Now he makes up stories about me. |
是的你已经完成了 整个调查吗 | Yes, it does. You've finished the whole investigation? |
审查调整欧洲办事处的方向 使其摆脱个案的努力 | (ii) Review of efforts to reorient European offices away from individual casework |
这类调查表明人们对医院的整个医疗工作十分满意 | These polls indicate high levels of satisfaction with the overall treatment given. |
在全面审查并调整整个联合国文职安保管理系统方面也有大量工作要做 | Considerable work is also involved in comprehensively reviewing and modifying the entire United Nations civilian security management system. |
对统计数据审查后 小组决定任何整体调整应在逐一审查索赔后进行 以判定这类审查是否足以调整或消除高估的索赔 | After a review of the statistical data, the Panel decided that a decision regarding any global adjustment should be deferred until after the individual review of the claims, to determine whether such review was sufficient to adjust or eliminate overstated claims. |
目前正在整顿和加强调查司内的侦查队科 | The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened. |
目前正在整顿和加强调查司内的侦查队科 | The Tracking Team Section within the Investigation Division has been re organised and strengthened. |
实况调查团并不根据在一个地区的某地观察到的人口来推断整个地区的人数 在调查团查证属实前 也不轻信个人 例如 村里长者 的说法 | The FFM did not extrapolate population figures from that which it observed in part of a district to estimate a figure for the entire district and it did not accept individuals' statements (for example, those of a village elder) as reliable until it could corroborate them. |
根据审查结果,对当地薪金作出调整 | Depending on the outcome, local salaries are adjusted accordingly. |
㈠ 调查个案 | (i) Investigation of individual cases |
在整个预审调查期间 法庭拒绝了让他与其律师私下会谈的权利 | During the entire pre trial investigation, the court denied his right to converse with his defence lawyers in private. |
在审查了那些调查的结果之后,调整数咨委会得出结论,认为调查的抽样设计在统计上是站得住的 | After examining the results of those surveys, ACPAQ had concluded that the sample design for the surveys was statistically valid. |
对500家保加利亚企业失业率和结构调整问题的调查 | (d) Survey on unemployment and the restructuring of 500 Bulgarian enterprises |
目前 委员会只能对其自身的 涉及到一个完整部门或多个部门的倡议进行调查 | At present, the Commission can only conduct an investigation on its own initiative if it covers a whole sector or a number of sectors. |
监察专员机构章程声明它将 判断 调查 纠正和调整 个人通过弊政侵害他人权利的行为 | The Charter of the Ombudsman's institution states that it will diagnose, investigate, redress and rectify any injustice done to a person through mal administration . |
因此 有必要对案文进行审查 并作出调整 | Consequently, it would be necessary to review the text and to adjust it. |
2004年对23个国家作了调查 2005年对39个国家作了调查 | Twenty three countries were surveyed in 2004 and 39 in 2005. |
我们来试着调整这个值 | We've got to change that. |
一个特别调查 | A special investigation I'm doing. |
我是个调查员 | I'm an investigator. |
(a) 在重罪股完成调查后进一步调整该股的人员配置 使其与调查完成后剩余的任务相适应 | (a) That the staffing of the Serious Crimes Unit will be further adjusted after the completion of the investigations to be commensurate with such residual tasks as it may have once the investigations have been completed |
我核可调查团的建议 进行这样一个调查 | I endorse the Mission's recommendation that such an investigation be established. |
(c) 在上一轮调查,除纽约和罗马外,所有地点都作了负的调整 | (c) In the last round of surveys there were negative adjustments in all but the New York and Rome duty stations. |
我没有借出去,检查整个房间 | Search the house! |
调整最后一个框架的大小 | Resize last frame |
调查一个人 仅仅一个人 | Investigating one man, a single man! |
整个社区都参与了这个调查 举行了公共听证会 为那些请不起律师的人指定了法律顾问 | The whole community was involved in the process through public hearings and the appointment of legal counsels for those who could not afford one. |
此外 每年每个行动至少需要一个星期用于审查和处理当地薪金比额表的临时调整问题 | Furthermore, at least one week per year for each operation is required for reviewing and processing interim adjustment of local salary scales. |
4. 下一轮各地生活费用调查 第二十二届工作地点差价调整数问题咨询委员会 (调整数咨委会)会议的报告 | 4. Next round of place to place cost of living surveys report of the twenty second session of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions. |
此后 警方已完成了调查 联塞特派团建立了一个调查指控的调查委员会 | Since then, the police have completed their investigation and UNAMSIL has established a Board of Inquiry (BOI) to look into the allegations. |
评估后调整了方案 系统地审查了有成效的方面 | This led to a reorientation of the programme and a systematic examination of what works. |
调查司调查员的2个P 3员额 纽约 同上 第213段 | 2 P 3 posts for Investigators in the Investigations Division, New York (ibid., para. |
例如 72个国家答复了关于 囚犯待遇最低限度标准规则 的调查 以前调查时49个国家作复 65个国家答复了关于 执法人员行为守则 的调查 以前为51个 44个国家答复了关于受害者问题的调查 上次调查 为21个 | For instance, 72 countries replied to the questionnaire on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (compared with 49 replies to the previous survey), 65 countries replied to the questionnaire on the Code of Conduct for Law Enforcement Officials (compared with 51 replies to the previous survey) and 44 countries replied to the questionnaire on victims (compared with 21 replies to the last survey). |
这一数量第二次调查增加到了80个和第三次调查增加到78个 | This number increased to 80 for the Second Survey and 78 for the Third Survey. |
要去调查那个女仆. | Gonna start checking on that nursemaid. |
有个调查员在找你 | The was an investigator looking for you! |
下一件我们要做的 就是要控制和调整 整个结构 | Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure. |
(c) 负责整个犯罪调查过程的高级管理人员注意力不集中 对案件缺乏控制能力 | (c) There was a lack of focus and control by the senior management responsible for the overall investigation of the crime |
人们整理信息 给人们带来新闻资源 美国地质调查 | People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. |
如果确实是这种情况 也许有必要审查并调整协定 | If this is the case, there may be a need to review and adjust the agreements. |
秘书长必须澄清整个个人行为职能系统将如何运作 包括监督厅在调查工作中发挥何种作用 | It was imperative for the Secretary General to clarify how the whole spectrum of personal conduct functions would work, including the role of OIOS in conducting investigations. |
一个调整日期和时间的工具Name | A tool to adjust date and time |
我要强调整个国际社会的责任 | Let me emphasize the responsibility of the international community as a whole. |
调整色调 | Shows the hue popup slider |
相关搜索 : 在整个调查 - 个别调整 - 个人调整 - 个别调整 - 调整这个 - 整个空调 - 个人调查 - 这个调查 - 这个调查 - 个案调查 - 个人调查 - 个别调查 - 个人调查 - 这个调查