"个案调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
个案调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈠ 调查个案 | (i) Investigation of individual cases |
第20警队还有几个人在调查这个案子 | Several men from the 20th Squad are still working on the case. |
那就请您重新着手调查这个案件 | Then please reopen the case yourself. |
那我会以个人名义重新调查此案 | Then I will take the case privately. |
两年来我一直想重新调查这个案子 | For two years, I've wanted to reopen the case. |
因此,我强调,委员会必须对各个案件的案情逐案审查 | I therefore emphasize that the Committee must examine the circumstances on a case by case basis. |
这么说您是个调查员 对 我负责偷车案 | So you're, what, an investigator? |
40. 卡特尔案件的第二个专门调查工具是宽大方案 | A second specialized investigative tool in cartel cases is the leniency programme. |
一开始我是作为 调查人员负责这个案子 | First I lead this case as an investigator. |
所有五个案件都涉及项目工作人员 其中四个案件还在调查中 | All five cases involved project staff members, and four of the cases remained under investigation. |
六个实体报告说 去年开始对六个新案件进行调查 | Six entities reported that investigations into new cases were opened last year. |
联合国秘书长派出一个真相调查团 前往调查该暗杀案的起因 情况和后果 | The United Nations Secretary General dispatched a Fact finding Mission to Beirut to inquire into the causes, the circumstances and the consequences of this assassination. |
调查结果证明 上述案件一个也没有发生过 | The results of the investigation have proved that none of the cases ever took place |
(c) 纽约调查司 在纽约新设2个调查员员额 P 3 在调查方面向在总部处理的案件提供支助 并向联海稳定团驻地调查员提供协助 | (c) Investigations Division, New York creation of 2 investigator posts (P 3) in New York to provide investigative support to cases being conducted at Headquarters and to assist resident investigators in MINUSTAH. |
这些案件尚未调查 | These cases have not yet been investigated. |
我是在调查凶杀案 | I'm investigating a homicide. |
关于Jos Antonio Briceo和Omar Uribe 调查仍在进行 案件已提交刑事调查警察进行调查 | In the cases of José Antonio Briceño and Omar Uribe, the investigation was still under way and the file had been forwarded to the Criminal Investigations Police (PTJ) for investigation. |
此外 该署会委派专责小组 调查每一宗死亡个案 | The Department takes every possible measure to prevent deaths in custody. |
在这些事件发生后均对每个案件进行司法调查 | Judicial inquiries are instituted in every case after such incidents. |
警察会调查这起案件 | The police will look into the case. |
据说已着手调查此案 | An investigation has reportedly been opened. |
复员方案顾问将进行小武器和有关情况调查 小武器管理调查 安保部门调查和社会经济调查 | The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys. |
对特定调查档案联合评估之后 个别项目小组根据调查结果向金融专业中心提出建议 | After the joint assessment of specific investigation files, the respective project teams present recommendations to the FEC board based on their findings. |
警监会若不满调查结果 可以要求投诉警察课解释有疑点的地方 或重新调查投诉个案 | If the IPCC is not satisfied with the results of an investigation, it can ask CAPO to clarify any doubts or to reinvestigate the complaint. |
监测小组在本任务期间调查了这些案件中的几个 | The Monitoring Group investigated some of these cases during the mandate period. |
审查调整欧洲办事处的方向 使其摆脱个案的努力 | (ii) Review of efforts to reorient European offices away from individual casework |
55. 有一个起草委员会审查负责调查的法律顾问拟订的起诉书草案 | 55. A Drafting Committee examines the draft indictments drawn up by the legal advisers assigned to investigations. |
其工作以统计调查方案为基础 最后一个方案期限从2002年至2007年 | Its work is based on Programme for statistical survey, the last one covering the period 2002 2007. |
考贝奇表示 现在这是一个刑事案件 有关当局正在调查 西北大学正在积极配合调查工作 | This is now a criminal matter under investigation by the appropriate authorities, and Northwestern University is cooperating in that investigation, Cubbage said. |
为了调查这起惨案,部长会议于1918年6月15日通过了一项决定,建立一个特别调查委员会 | To investigate the tragedy, on 15 July 1918 the Council of Ministers adopted a decision to establish a special commission of inquiry. |
由于没有委任任何律师调查这一案子 对这案件的法律调查一直被暂停 | The legal investigation has been suspended since no lawyer has been assigned to the case. |
我调查布里尼昂的案子. | I'm on the Brignon case. |
目前谋杀案正在调查中 | An investigation for murder is now underway. |
29.6 在关于调查的次级方案内,报告了359个案,远比预期的预计案件数目多,在两年期间完成310个案 | 29.6 Under the subprogramme on investigations, 359 cases were reported, which far exceeded the projected number of cases anticipated, and 310 were completed during the biennium. |
2004年对23个国家作了调查 2005年对39个国家作了调查 | Twenty three countries were surveyed in 2004 and 39 in 2005. |
一个特别调查 | A special investigation I'm doing. |
我是个调查员 | I'm an investigator. |
我核可调查团的建议 进行这样一个调查 | I endorse the Mission's recommendation that such an investigation be established. |
一名调查员每年可提供1 800小时调查服务 监督厅估计 处理预计从6个最大的特派团收到的300起严重案件共需57名调查员 | With 1,800 hours per annum that one investigator can provide for investigative capacity, OIOS estimates that a total of 57 investigators would be required to handle the 300 significant cases anticipated from the six largest missions. |
4.4 委员会的调查是不受干扰 如果无法解决案件 该案就会提交给调查委员会 | 4.4 The Commission's investigations were free, and cases are referred to a board of inquiry if a settlement is not possible. |
如果受害人受轻伤 她的案件可以由法庭直接调查 重伤案件必须由警方调查 | If the victim has slight injuries, her case can be investigated directly by a court cases of serious injuries must be investigated by the police. |
在这些报告作出分析之后 五个刑事案件已经立案 刑事调查正在进行 | As a result of analysis of these reports 5 criminal cases have been initiated and criminal investigations are underway. |
在本任务期间 报告和调查了三个此类违反禁运的案件 | During the mandate period, three cases of such violations were reported and investigated. |
案文将附在调查问卷后面 | The text would be attached to the questionnaire. |
二. 资料收集调查文书草案 | Draft information gathering instruments |
相关搜索 : 调查草案 - 调查方案 - 专案调查 - 调查方案 - 调查答案 - 调查此案 - 立案调查 - 调查案件 - 调查草案 - 案例调查 - 调查方案 - 整个调查 - 个人调查 - 这个调查