"整体结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
整体结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 这是完整的飞机结构 | This is the complete structure of the airplane. |
| 和具体的实体结构 | You have to have physical structure. |
| 整个就只有玉米的结构价值 | The whole thing has the structural value of corn. |
| 你能去改变整个国家的结构. | You can change the fabric of an entire country. |
| B. 体制结构 | Institutional structure |
| 在最近几个星期和几个月中 巴勒斯坦民族权力机构一直在采取具体步骤调整安全部门结构 | In recent weeks and months, the Palestinian Authority continued to take specific steps towards reforming the structure of the security services. |
| 下一件我们要做的 就是要控制和调整 整个结构 | Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure. |
| 开展新的努力 通过消除对整个群体的歧视来减少社会内部的结构性不平等 | new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination. |
| 晶体结构测定 | Crystal structure determination |
| 显示晶体结构 | Display crystal structures |
| 就总体而言 组织调整实现了工作合理化 消除了职能和结构分散和重复的现象 | Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures. |
| 研究者最近发现了在几十亿年的漫长进化中变得逐渐不同的物种体内的同源体所发生的微小的结构变化 在这些结构中 比整体拓扑更细微的东西在同源体之间发生了变化 一些同源体的结构比另一些更 松 即包装更简单 它们表面区域能被水侵蚀 水可以轻易地与蛋白质主干链产生互动 从而破坏其结构 这些结构脆弱性被称为去水性 dehydron | In these structures, something subtler than overall topology changes across orthologs. The structure in some seems looser than in others less well packed, with surface regions that enable surrounding water to penetrate and disrupt the structure by interacting favorably with the protein backbone. |
| 盛来运总结指出 辽宁的经济调整是有特殊的经济原因 既有周期性因素影响也有结构性因素影响 还有基数效应的影响 总体是在调整过程中 | Sheng Laiyun summarized that the economic adjustment of Liaoning has its special economic reasons, including not only the influence of cyclical factors, but also that of structural factors and even that of base effect and that generally it is in the process of adjustment. |
| 你可以看到这整个管道结构没受影响 | And you can see the vascular tree that remains intact. |
| Gnome Crystal 晶体结构查看器 | Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer |
| 编辑和显示晶体结构 | Edit and display crystalline structures |
| 只有这样 调整联合国人权机构的结构才不会是白费力气 | Only then would the restructuring of the United Nations human rights machinery not be in vain. |
| 现在 如果查看一下生物 有许多类似DNA 抗体 蛋白质和核糖体这样你曾听说过的结构 这些结构以及是纳米结构了 | Now if you look at biology, there's many structures like DNA and antibodies and proteins and ribosomes that you've heard about that are already nano structured. |
| 纽约 一个完整的欧元危机解决方案必须包含三大主要部分 银行体系改革和资本结构调整 欧元债券机制 以及退出机制 | NEW YORK A comprehensive solution of the euro crisis must have three major components reform and recapitalization of the banking system, a eurobond regime, and an exit mechanism. |
| 这种待遇使希腊和葡萄牙等国能够针对全球经济作出结构调整 并充分融入多边贸易体系 | This has allowed such countries as Greece and Portugal to make structural adjustment to the global economy and fully integrate into the multilateral trading system. |
| 瞬息万变的国际局势令阿拉伯联合行动体系面临着结构调整 方法改进和成效提高的挑战 | This rapidly evolving international context confronts the Joint Arab Action system with the challenge of adapting its frameworks, rationalizing its methods and upgrading its performance. |
| 南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率 | Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity |
| 钻石晶体结构的 出发点 | It was a diamond cell structure was the point of departure. |
| 下一步 我和我的老师们决定整个曲子的结构 | Next, I make the structure of the entire piece with my teachers. |
| 结构大纲大大细化了对服务业的分类 这体现了更大范围的国际和区域3 行业或活动的分类整合 | It has expanded detail on services considerably as part of a wider convergence process of the international and regional3 industry or activity classifications. |
| (a) 建立禁毒体制和省级结构 | (a) Building counter narcotic institutions and provincial structures |
| (a) 建立禁毒体制和省级结构 | (a) Building counter narcotics institutions and provincial structures |
| 一个应用的架构直接关系到它的整体性能 | The infrastructure of an application is directly related to its overall performance. |
| ㈠ 创造实施 两性平等法 的条件 包括提高政府的能力和建立有关性别和整个民间社会问题的体制结构 | creation of conditions for the Gender Equality Law implementation, including building of government capacity and institutional mechanisms relating to the issued of gender and civil society in general |
| 国家一级的性别问题体制结构 | Rights and Regugees B H Gender Equality Agency |
| 因此,这并不是仅仅是建筑,而是一个整体构造. | So, this is just in construction, and there's a tensegrity structure. |
| 全力支持非洲新兴民主政体的政治和体制结构 | To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa. |
| 抗震标准 和砖石结构 建筑物作为一个整体 墙 柱子 屋顶和楼板 连接在一起 相互支撑 以免断裂成块 坠落下来 | Seismic standards and confined masonry, where the building acts as a whole walls and columns and roofs and slabs tied together to support each other instead of breaking off into separate members and failing. |
| 总体而言 地方政府基础结构和体制重建进展很大 | Overall, there has been significant progress in rebuilding local government infrastructure and institutions. |
| 39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构 | African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. |
| 但是 一旦它开始在整个身体种转移 结果将是致命的 | But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly. |
| 国家安全制度在里卡多 马杜罗总统的倡议下 具体革新了国家安全制度 把整体安全作为重要柱石 深植于各级安全制度结构 执行以下措施 | For example, the national security system has undergone specific changes at the initiative of President Ricardo Maduro, who has made integrated security a major undertaking, with emphasis on creating security systems at different levels of implementation, as described below. |
| 结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么 | What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change? |
| 它论述构成为身体残疾者提供整套服务的所有因素 | It addresses all elements making up the continuum of services to the physically disabled. |
| 目前急需一个新的体制结构 增进社会公平 实现社会团结 | A new institutional architecture to address social equity and attain social cohesion is urgently called for. |
| 纽约 几近崩溃的全球金融系统显示出该系统在结构上的缺陷和监管上的问题 如何 防御系统性的缺陷 再度发生 二十国峰会开始重新审视整个系统 并对其整体 而不是单一的机构进行监管 | NEW YORK The near complete collapse of financial systems worldwide has exposed fundamental weaknesses in their architecture and in how they are regulated. In calling for measures to guard against systemic risk, the G 20 summit has begun the process of reconstruction by recognizing that the system in its entirety, not just individual institutions, must be regulated. |
| 最终 他们干脆把整个机构冻结成了 他们口中所谓的 劣质场地 | And eventually they had to freeze their organization into something called a bastardized thruscenium. |
| 我们的目的是要通过淘汰落后的产能 推进结构的优化 重构整个煤炭行业的新业态 | Our goal is to eliminate the backward production capacity, promote the optimization of the structure and restructure the new format of the entire coal industry. |
| 考虑了索赔统计分析结果 并对本批索赔逐一审查后 小组决定 此种整体调整没有必要 | After considering the results of statistical analyses of the claims, and after individual review of the claims in the instalment, the Panel decides that no such global adjustment is necessary. |
| 在生物系统中 重要的是 完成一个整体构建用最少的材料 | In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. |
相关搜索 : 整体能源结构 - 结构体 - 结构体 - 整个结构 - 调整结构 - 调整结构