"整合的观点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
整合的观点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们希望这将有助于整个联合国系统纳入性别观点 | It is our hope that it will be instrumental in integrating gender perspectives across the entire United Nations system. |
他的观点是合理的 | His argument is rational. |
所述意见和观点并不代表联合国的意见和观点 | Note by the Secretariat |
你可以将这些人的观点整合进你的决定中 这样你的决定变得最有效 最耐用 | You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable. |
整个联合国的成就系于此点 | The success of the United Nations as a whole depended on it. |
在我们集中确保把社会性别观点纳入整个联合国工作主流时 这种关注恰如其分 | That has been appropriate as we focus on ensuring the mainstreaming of a gender perspective throughout the work of the Organization. |
奥孔乔 伊韦拉和奥坎波代表了另一种观点 这种观点将着眼于整个经济 它强调影响整个经济环境的广泛的改革 因此关注国际贸易 金融 宏观经济学和治理等领域 | The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance. |
这个观点改变了我的一切 那是一个对整个生活态度的改变 | And that changed everything for me. It was totally life changing. |
我的观点 是典型的 笑声 我的观点是典型的美国式观点 | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
C. 综合与可持续的排雷行动的观点 | C. Notion of integrated and sustainable mine action |
联合王国对此观点持有疑问 | She challenged that view. |
这份出版物的文章当前报道整个联合国系统的发展活动和观点,其他出版物转载或引述的越来越多 | Articles from the publication, currently covering the development activities and viewpoints of the United Nations on a system wide basis, are reprinted or cited by other publications with increasing frequency. |
鲁佩尔先生今天提出的一些有见解的观点 也将继续成为我们在整个2005年中的注意焦点 | Mr. Rupel raised some insightful points today, which also will remain the focus of our attention throughout 2005. |
他们在联合国参观了一整天 观看了一些介绍与联合国有关的活动的影片并听取了介绍 | They spent a whole day at the United Nations, were shown films and were briefed on various United Nations related issues. |
最后很重要的一点 这是一个并没有被我们与很多人分享的观点 这一点我们认为和这样一个观点一致的 就是我们真的认为这个创始计划的伟大成功 能够通过促进本地端到端的生态系统整合来实现 | And the last piece, which is really important and this is an opinion that we have, not shared by many, this is one where we seem to stand alone, on this one is that we really believe that the greatest success of this initiative can come by fostering local, integrated, end to end ecosystems. |
监督厅不能同意该委员会报告中的观点,即首席采购干事 quot 诚意 quot 地签订合同,因为这同整个报告不符 | OIOS could not agree with the statement of the commission in its report that the Chief Procurement Officer had signed the contract in good faith , as it could not be reconciled with the report in its entirety. |
这一点表明国际社会对改革 宏观经济稳定及结构调整的支持的重要性 联合国应在这方面发挥应有的作用 | That confirmed the importance of continued support by the international community for reform, macroeconomic stabilization and structural adjustment in those countries the United Nations had a role to play in that regard. |
我们刚刚提到的宇宙学观点是联系的观点 | This last view of cosmology is called the relational view. |
最后 我们将试着 发展和提出一个新的 有关公海治理的观点 这一观点植根于整个海洋的保护 在国际准则框架内 进行预警和关注 | And then finally, we're going to try to develop and pioneer a new perspective on high seas governance that's rooted in ocean basin wide conservation, but framed in an arena of global norms of precaution and respect. |
三点整 好的 | Three o'clock. Fine. |
同时我可以对美国 和联合国提出相同的观点 | And I could make the same points about the United States and the United Nations. |
官方的数字和权威机构调查也符合这个观点 | Official studies and authorized social surveys support that view. |
负责人权事务的联合国机构也持有同样的观点 | The same criteria applied to United Nations human rights bodies. |
犀利的观点 | That's my man. |
最后代表指出 各国观点接近和国际合作的加强是通过基于互相尊重国家主权和领土完整 负责任 客观 不偏不倚 不因人而异和透明的对话实现的 | He concluded by saying that the harmonization of the views of the various States and the strengthening of international cooperation required responsible, objective, impartial, non selective and transparent dialogue based on mutual respect for national sovereignty and for the territorial integrity of States. |
a 本表实施时 即为将5.1 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2001年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变 | a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2001. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movements of the consolidated post adjustment indices. |
a 本表实施时 即为将3.87 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2002年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变 | a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2002. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movement of the consolidated post adjustment indices. |
(e) 联合王国代表作的 经合组织关于近地天体的研究 联合王国的观点 | (e) OECD study on near Earth objects the United Kingdom perspective , by the representative of the United Kingdom |
这对夫妇于六月有了自己的儿子 取名 Robert Ray Black Daley 之后 Daley 的 整体观点 都改变了 | The couple became parents in June, to a son called Robert Ray Black Daley, and Daley said his whole perspective had changed. |
为了共同利益我们调整了自己的喜好以照顾其他国家观点 表现了灵活性 | Canada, as a committed multilateralist, has always tried to be a constructive force in this forum, and we have shown flexibility in adjusting our preferences to accommodate the views of others in the interest of the common good. |
其中包括会见受害人及其家人 在整个赦免期间关注受害人的需要和观点 | This includes meeting with victims and their families and being attentive to the needs and perspectives of the victims throughout the pardon process. |
三点整 | Three o'clock. |
政策和活动 将性别观点纳入联合国系统 | UNITED NATIONS SYSTEM MAINSTREAMING THE GENDER |
(a) 审查联合国系统将性别观点纳入主流的情况 | (a) Review of mainstreaming in organizations of the United Nations system |
每天早上8点到9点都哭 整整一个小时 | She's in love with Nicholas... and she cries every day between 8 00 and 9 00 in the morning... a full hour. |
经济学家不能断定快速财政整合会带来何种短期成本或收益 我的观点是这取决于事实和时机 如整合的规模 信誉和时机 取决于支出和税收削减的组合 取决于整合是否是持久且结构性的 如改变养老金机制 当然还取决于货币政策立场 | Economists are not certain whether there are short run costs or benefits to rapid fiscal consolidation. My view is that it depends on facts and circumstances, such as the size, credibility, and timing of the consolidation the mix of spending and tax cuts whether consolidation is mostly permanent and structural (for example, a change in pension formulas) and, of course, the stance of monetary policy. |
36. 强调在世界会议整个筹备过程和会议成果中系统考虑性别观点的重要性 | 36. Stresses the importance of systematically taking a gender perspective into account throughout the preparations for, and in the outcome of, the World Conference |
㈢ 管理国的观点 | (iii) Perspective of the administering Powers |
㈢ 管理国的观点 | (ii) Perspective of the Non Self Governing Territories |
各组织的观点 | Views of the organizations |
那是你的观点 | That's your opinion. |
这是你的观点 | Oh that's your opinion. |
你很顽强 但也许Susie 并不想公开场合表达她的观点 | That's stout of you, but perhaps Susie may not care to air her views in public. |
长远观点的原则是与以上原则有机地结合在一起的 | The principle of the long term perspective is inseparably interrelated with the preceding principle. |
错误 未知的外观整数数据 | Error Unknown skin int data |
相关搜索 : 完整的观点 - 整体观点 - 整形观点 - 整合点 - 整合点 - 合理的观点 - 观点集合 - 综合观点 - 综合观点 - 客观的观点 - 观点 - 观点 - 观点 - 你的观点