"整批货物"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

整批货物 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的
3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so
一 保税 货物 经 批准 不复 运 出境 的
1. bonded goods are not transported away from the country after obtaining approval
就是些整理的旧货杂物 因为我是个整理狂
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.
在第二批发货过程中透露出这些货物已发往西班牙
It became apparent during a second delivery that they had been shipped to Spain.
马洛总部还有整整一仓库的货物等着出售呢
There is a warehouse full of goods at the Marlow HQ which are ready to be sold.
批发商兼具货物配销和贸易两种功能
Wholesalers perform both physical and trading functions.
二 减免税 货物 经 批准 转让 或者 移 作 他用 的
2. goods enjoying duty reduction or exemption are transferred to others or for other uses upon approval
他们离开整个村庄 运着货物和一切东西
They're moving the whole village, wagons, lodges and all.
因此 去年年度合同规定交付的两批货物被取消
As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled.
网内成员供认说 在此之前 已经走私了另外两批货物
The members of the network have confessed to smuggling two earlier shipments prior to the one seized.
㈡ 本法令的条款规定须事先获得批准才能进口的货物
(ii) Goods whose import is subject to prior authorization in accordance with the provisions of the present Act.
挪威的参与公司以其合格的产品交付了第一批货物
The products of Norwegian participating companies have qualified and the first deliveries have been made.
2. 如合同规定了在一系列货运中今后的货物运输 并规定了单批货运不属于第1款的范围 则本文书根据第2 第3(1)(a) 第3(1)(c)和第3(2)条中规定的规则适用于每一批单批货运
2. If a contract provides for the future carriage of goods in a series of shipments, and provided that an individual shipment does not fall under paragraph 1, this Instrument applies to each individual shipment in accordance with the rules provided for in Articles 2, 3(1)(a), 3(1)(c), and 3(2).
该集团成员供认说 在此之前 已经走私了另外两批货物
The members of the network have confessed to smuggling two earlier shipments prior to the one seized.
合同规定今后分批运送货物的 根据第2 第3(1)(a) 第3(1)(c)和第3(2)条中载列的规则 本文书适用于每批运货
If a contract provides for the future carriage of goods in a series of shipments, this Instrument applies to each shipment in accordance with the rules provided in Articles 2, 3 (1) (a), 3 (1) (c), and 3 (2).
合同规定今后分批运送货物的 根据第2 第3(1)(a) 第3(1)(c)和第3(2)条中载列的规则 本文书适用于每批货运
If a contract provides for the future carriage of goods in a series of shipments, this Instrument applies to each shipment in accordance with the rules provided in Articles 2, 3(1)(a), 3(1)(c) and 3(2).
(c) 货币调整
(c) Currency adjustment
51. 与以前几批 E4 类索赔相同 货物转运损失索赔主要涉及伊拉克入侵科威特当天位于科威特并且后来灭失的货物
As was the case in prior E4 instalments, the claims for loss of goods in transit mainly concern goods that were in Kuwait on the day of Iraq's invasion and that were subsequently lost.
最近的一次调查发现了一批支票簿 信用卡和伪造的证件 这些证件被用来获取货物 而后可以将货物退回获得现金
A recent investigation uncovered a stockpile of chequebooks, credit cards and forged documents which had been used to obtain goods which could then be returned for cash.
33. 许多储存物资是供应商整批运来的 因此物资在部署前需要加以整理 组装 测试 贴上标志和重新包装
Since many stock items are received from the suppliers in bulk, they require consolidating, assembling, testing, marking and repackaging prior to deployment.
评注还将解释 建议142为调整在途货物和出口货物上的担保权的设定及其第三方效力的法律提供了另一种选择
The commentary will also explain that recommendation 142 provides an additional option for the law governing creation and third party effectiveness of security rights in goods in transit and export goods.
一些货物是在可疑的情况下以较高价格通过一小批中间商采购的
o Some goods were procured from a restricted group of middlemen, at higher prices, under doubtful circumstances.
在途货物和出口货物上的担保权
Security rights in goods in transit and export goods
货物
xxix
海关和主管官员在货物运达收货商之前核查货物
Customs and appropriate officers will then verify the consignment prior to delivery to the consignee.
四. 通货膨胀调整
Programme(s)
要指出的是 所运货物大部分是大批量多种类的军火 而不是单件武器
It is important to note that most of the shipments consisted of quantities of numerous types of arms versus a single weapon.
另外 麻管局坚持认为没有这类数据很难迅速核查各批货物的合法性
Furthermore, the Board has insisted that without such data it would be difficult quickly to check the legitimacy of individual shipments.
然而,自此以来,海关不允许正在运输之中的第二批货物剩余部分入关
However, since that date, customs would not clear the remainder of the second purchase, which was under delivery.
2. 联合国在购置货物时 对所购货物进行收货和检验 确保物有所值
The United Nations ensures that it receives value for money during the acquisition of goods by conducting a receipt and inspection of acquired goods.
容易迅速变质的易腐货物 停业后自愿或被迫销售的货物 或依照法院裁决销售的货物 季节性货物 以及过时或技术上陈旧的货物
Perishable goods liable to rapid deterioration, goods originating from a voluntary or forced sale following a termination of business or a sale conducted in pursuance of a court decision, goods whose sale is seasonal and goods which are outmoded or technically obsolete
拉脱维亚认为这些鱼不能供人消费并将其送回 因此 买方拒绝支付第一批货的货款并且接收了合同中商定的其他货物
The fish was not admitted for human consumption in Latvia and sent back consequently, the buyer refused to pay the price for the first shipment and to receive the additional shipments agreed in the contract.
第五 条 进口 货物 的 收货 人 出口 货物 的 发货 人 进境 物品 的 所有 人 是 关税 的 纳税 义务 人
The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.
上诉法院同样根据有关分批交付货物的合同的第73 2条 接受这一取消
The Court of Appeal adopted this solution, invoking in addition article 73(2) with regard to the contracts for further deliveries.
当地人整批逃难
Many communities have been displaced.
(d) 货币汇兑调整额
(d) Currency exchange adjustments
(g) 货币汇兑调整额
(f) Currency exchange adjustment
2004 2005两年期最后批款 按通货膨胀调整后为139 400美元 按实值计算 比订正批款153 200美元减少了15 300美元 A 60 575 第7段
The final appropriation for 2004 2005. adjusted for inflation, amounts to 139,400, reflecting a decrease of 15,300, in real terms, from the revised appropriation of 153,200 (A 60 575, para.
除非专用的罐体装有经批准的用与所装货物相容的材料制造的降压装置 否则整个降压装置应由弹簧降压装置和一个前置易碎盘构成
Unless a portable tank in dedicated service is fitted with an approved relief device constructed of materials compatible with the load, such device shall comprise a frangible disc preceding a spring loaded device.
批量调整图像大小
Batch Resize Images
批量调整图像大小
Batch resize images
2320 货物税
2320 Excise taxes
货物装卸
International Cargo Handling Co ordination Association
为了货物.
For good.
将各种产品整批出售 不允许购买者从中挑选或购买其中某些物品
Putting on sale different products in a single lot, without allowing the buyer to divide the lot up or to purchase certain items in the lot

 

相关搜索 : 大批货物 - 整理货物 - 货物的批次 - 批货 - 整批 - 整批 - 整批 - 发送该批货物 - 货物的完整性 - 货物的完整性 - 交货批 - 交货批 - 一批货 - 这批货