"文中的价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文中的价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从文件中删除此价格项 | Remove this price item from the file |
修改选中的价格信息项 | Change the price information of the selected entry. |
所以他们选择价格适中的 | So, they will opt for the item in the middle. |
修改选中的价格信息内容 | Change the details of selected price information. |
除其他方面之外 这一规定要求在邀请招标文件中公布用于评价应在拍卖中提供的非价格标准的公式 | Among other things, the provision requires the formula for evaluation of non price criteria that are to be presented in the auction to be disclosed in the invitation documents. |
(b) 确保在采购程序中对价格和非价格标准都给予适当的重视 | (b) To ensure appropriate emphasis is given to both price and non price criteria in procurement proceedings |
您真的要删除选中的价格项 | Do you really want to delete the selected price entry? |
这样能省下大量的汽油 计划中大约一半的石油价格只有其原价格的1 8 | There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price. |
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 | These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. |
这其实就是价格下降 50 的价格下降 | And that's basically deflation 50 percent deflation. |
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 | (2) The transaction price or the price range |
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 | They just care about three things and three things only price, price and price. |
委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定 | The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer. |
(d) 交易的价格 价值 | d) Price of the transaction (value) |
在寻找预测石油价格更完美方式的过程中 我从几年前开始注意五年远期石油价格与布伦特原油现货价格 即今天每桶石油价格的对比 我猜想5年远期价格比现货价格更少受到石油市场投机的影响 更能代表真正的商业需求 因此 当五年远期价格开始与现货价格移动方向不同时 我就会留神 | In my ongoing quest to become better at forecasting, I began, a few years ago, to pay attention to the five year forward oil price as it compares to the Brent crude oil spot price, the price of a barrel of oil today. I suspect that the five year forward price is much less influenced by speculation in the oil market than the spot price, and more representative of true commercial needs. |
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格 | The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions. |
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快 | In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices. |
在竞争事务和价格管理局内建立有关的数据库和文献中心 是至为关键的举措 | The establishment of pertinent databases and a documentation centre at the Competition and Price Directorate, which is regarded as essential. |
但是,虽然农产商品的价格似乎或多或少已经稳定,尽管价格水平比1997年年中的要低,不过多数金属的价格和石油价格却在1998年2月之前继续不断地恶化(下文将讨论主要商品市场的最近动态,包括特别受危机影响的商品市场动态) | But while the prices of the agricultural commodities appeared to have more or less stabilized, albeit at lower levels than those prevailing in mid 1997, most metal prices and that of petroleum continued to deteriorate up to February 1998 ( recent developments in major commodity markets, including those especially affected by the crisis, are examined below). |
第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害 | Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade. |
棉花价格自1997年8月以来一直在下跌,1998年保持在比1997年年中价格低8 的水平 | Cotton prices had been falling since August 1997, and in February 1998 stood some 8 per cent below mid 1997 levels. |
另外 特定税率的从价当量随变化中的世界市场价格而异 | Furthermore, ad valorem equivalents for specific rates vary with changing world market prices. |
在线价格报价 | Online price quotes |
2. 价格和提价 | 2. Price and price increases |
1973 1995边境价格与世界市场价格的平均比率 | Average ratio of border prices to world market prices, |
68 五宗限定价格案件的调查发现 其中两宗在调查开始之后 价格分别削减2 和5 | An investigation of five price fixing cases found that for two of them, the start of investigation led to price reduction of 2 and 5 per cent respectively. |
由此 允许国内价格偏离国际价格 | As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones. |
价格 | Price |
价格 | Price |
价格 | prices |
价格 | Prices |
价格... | Prices... |
通常 电子逆向拍卖的标准仅限于价格 见上文第26段 | Typically, ERAs are limited to price only (see above, para. |
价格在价目表上. | Price based on tariff. |
对文件名中空格的处理 | Handling of spaces in filenames |
在QIF文件中的日期格式 | The format of the dates in the QIF file. |
在文件中记录单元格中的更改 | Log changes in cells to a file |
还有所谓的保留价格问题 保留价格是指买家原因为某商品和服务支付的最高价格 保留价格决定了商品价格的上限 因为这一价格是需求毁灭的开端 消费者将开始不愿或无力购买商品和服务 | There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service). |
热带农产品的价格低于温带农产品 发展中国家的非专利制成品的价格低于拥有强大知识产权的制成品价格 后者基本上维护了技术垄断 | The prices of tropical agricultural products had also fallen against those of temperate agricultural products, and the prices of generic manufactures from developing countries had declined against the prices of manufactures associated with strong intellectual property rights, which basically preserved technological monopolies. |
选中此项为投资交易显示价格栏 | Select this option to show the Price column for investments |
该价格趋势持续到2005年第一个季度 2004年年平均西德州中级原油交付价格每桶41.51美元 欧佩克基准价格每桶为36.05美元 | That price trend continued into the first quarter of 2005. The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel. |
从概念角度 必须查明数据中的有关价格 | From a conceptual point of view, it is necessary to identify the appropriate prices in the data. |
安全问题和生产中断也加剧价格的波动 | Security problems and disruptions in production also increased price volatility. |
从下载数据中提取价格用的正则表达式 | Regular Expression to extract the price from the downloaded data |
D. 价 格 | Prices |
相关搜索 : 适中的价格 - 价格文件 - 文字价格 - 价格适中 - 中标价格 - 中标价格 - 中等价格 - 看中价格 - 中间价格 - 价格适中 - 折中价格 - 盘中价格 - 价格适中 - 报价中标价格