"文件合规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文件合规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and
文件规划
Documentation planning
7. 请秘书长依照大会第55 222号决议第三节第5段规定 在以印刷文本分发会议文件以及在联合国正式文件系统和联合国网站张贴会议文件方面 确保以所有正式语文同时分发文件的规则得到遵守
7. Requests the Secretary General to ensure that the rules concerning the simultaneous distribution of documents in all official languages are followed with respect to both the distribution of printed copies and the posting of parliamentary documentation on the Official Document System of the United Nations and the United Nations web site, in keeping with section III, paragraph 5, of resolution 55 222
所有文件应在规定的时间表内以联合国所有正式语文提供
All documentation should be provided within the specified timetables and in all the official languages of the United Nations.
合规 政策 是 保险 公司 进行 合规 管理 的 纲领性 文件 至少 应当 包括 以下 内容
A compliance policy, as a programmatic document for the compliance management of an insurance company, shall at least contain the contents as follows
12. 再次请秘书长确保按照文件分发的六星期规则,以联合国六种正式语文同时提供文件
12. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that documentation is available in accordance with the six week rule for the distribution of documents, simultaneously in each of the six official languages of the United Nations
kppp 规则文件正确
kppp rulefile is ok
依照联合国关于秘书处编制正式文件的规则 缔约方提交的意见未纳入本文件
Due Due to United Nations rules concerning the preparation of official documents by the secretariat, submissions by Parties are not incorporated in this document.
截至2005年3月31日已签20份联合规划文件或联合战略计划
As at 31 March 2005, 20 joint planning process or joint strategic plans had been signed.
上述法律文件规定
These documents provide as follows
上述法律文件规定
These documents have provided as follows
6. 如一项法律规则强制适用于作成书面文件或以书面文件为证据的货运合同,则不得以一份此种合同系以一项或多项数据电文而不是以一份书面文件作为证据为由而使该项规则不适用于由此种数据电文作为证据的合同
6. If a rule of law is compulsorily applicable to a contract of carriage of goods which is in, or is evidenced by, a paper document, that rule shall not be inapplicable to such a contract of carriage of goods that is evidenced by one or more data messages by reason of the fact that the contract is evidenced by such data message or messages instead of by a paper document.
没有 CRC 文件无法检验文件. 要继续合并文件吗?
Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining?
kppp 没有指定规则文件
kppp no rulefile specified
51. 由于佐证文件存在不合规定之处 就12件C6 工资索赔建议不予赔偿
No compensation has been recommended for 12 C6 Salary claims on account of irregularities in supporting documents.
合并 diff 输出到此文件或文件夹
Blend this file or folder with the diff output
b. 会议文件 规定的背景文件和会议室文件 协商进程选定的优先议题
b. Parliamentary documentation background papers and conference room papers, as mandated priority topics selected by the consultative process
6. 请秘书长确保依照大会第55 222号决议第三节第5段规定 在将会议文件张贴在正式文件系统和联合国网站方面遵守关于以所有正式语文同时分发文件的规则
6. Requests the Secretary General to ensure that the rules concerning simultaneous distribution of documents in all official languages are followed with respect to the posting of parliamentary documentation on the Official Document System and on the United Nations web site, in keeping with section III, paragraph 5, of General Assembly resolution 55 222
kppp 规则文件没有包含一条默认规则
kppp rulefile does not contain a default rule
所有文件应该在规定的时限和页数范围内以联合国所有正式语文提供
All documentation should be provided within the specified timetables and page limits and in all official United Nations languages.
七. 法庭规则和补充文件
Rules of the Tribunal and supplementary documents
350. 在其报告第90段 审计委员会欢迎与国家委员会拟定新的联合规划文件 并建议与所有国家委员会使用这种规划文件
In paragraph 90 of its report, the Board recommended that UNICEF use with all national committees the new joint planning documents.
文件还规定设立民主基金
The document also sets up the Democracy Fund.
找不到规格化可执行文件
Could not find normalize executable.
议事规则(ICCD COP(1) 2号文件)
Rules of Procedure
这些书面报告不应作为正式文件分发,但按照联合国议事规
Those written presentations shall not be issued as official documents except in accordance with United Nations rules of procedure.
另外 在常规情况下 迟交的文件不会比按照10周规则提交的文件优先得到处理
Also, documents submitted late will not, as a matter of course, be processed ahead of the ones submitted in accordance with the 10 week rule.
合并当前文件
Merge Current File
保险 公司 应当 以 合规 政策 或者 其他 正式 文件 的 形式 确立 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 组织 结构 职责 和 权利 规定 确保 其 独立性 的 措施
An insurance company shall, by working out corresponding compliance policies or other formal documents, determine the organizational structure, duties and rights of the compliance department and compliance posts, and work out measures to ensure their independency.
配置常规文件管理器设置Name
Configure general file manager settings
对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人
The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract.
金融观察中心规约 非正式英文译文见附件
(The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed).
没有文件要合并
Do n't know which files to combine.
1. 虽有第88条的规定 总量合同服从于本文书第4条规定的 可规定增减本文书中所述的职责 权利 义务和赔偿责任 条件是
Notwithstanding article 88, a volume contract that is subject to this Instrument under article 4 may provide for greater or lesser duties, rights, obligations, and liabilities than those set forth in this Instrument provided that
61. 由于佐证文件存在不合规定之处 对C8 商业损失建议不予赔偿
The twoNo compensation has been recommended for C8 Business losses on account of irregularities in supporting documents.
有关大会文件问题应向下面文件规划和监测股工作人员查询
Questions relating to General Assembly documentation should be addressed to the staff of the Documentation Programming and Monitoring Unit listed below.
2. 临时议程见上文第一节会议规定的是三天 载于本文件附件
2. The provisional agenda for the Meeting is in section I above. The schedule of meetings for the three days is annexed to this document.
后一文件是依照促进合作社厅颁布的规则和条例草案,为各合作社个别编制的
The latter document is individually formulated for each cooperative on the basis of the draft rules and regulations issued by the Cooperatives Promotion Department.
在这些条件下 情报管理无疑符合所有可适用的法律规则 包括东道国的法律规则 文化和宗教信条及习俗 是合法的 合乎道德规范的
Under these conditions, information management is incontestably legal and ethical under all applicable rules of law, including those of the host country, cultural and religious tenets and customs.
她也建议可否将她的工作文件与谢里夫先生的文件合并为一份文件
She also suggested the possibility of merging her working paper with that of Mr. Cherif.
5. 决定必须以所有正式语文分发文件的规则不应有任何例外 并强调各种文件在以所有正式语文同时分发前不得上载联合国网站的原则
5. Decides that there should not be any exemption to the rule that documents must be distributed in all official languages, and emphasizes the principle that all documents must be distributed simultaneously in all official languages before they are made available on United Nations web sites
定出这一期限的根据是 大会规定应以六种正式语文同时分发联合国所有文件 而秘书处需要至少6周时间来翻译和印刷六种文字的文件
This deadline is based upon the fact that the General Assembly requires all United Nations documents to be circulated simultaneously in the six official languages the Secretariat requires a minimum of six weeks to translate and print documents in the six languages.
多数文件确定了为文件中讨论的活动规定了职权范围的 公约 的规定或缔约方大会的决定
Most documents identify the provisions of the Convention or the decisions of the Conference of the Parties that provide the mandates for the activities that are discussed in the documents.
6. 再请秘书长确保依照大会第55 222号决议第三节第5段 在以印本分发会议文件以及在正式文件系统和联合国网站张贴会议文件方面 以所有正式语文同时分发文件的规定得到遵守
6. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that the rules concerning the simultaneous distribution of documents in all official languages are followed with respect to both the distribution of printed copies and the posting of parliamentary documentation on the Official Document System and the United Nations website, in keeping with section III, paragraph 5, of its resolution 55 222
4. 再请秘书长确保依照大会第55 222号决议第三节第5段 在以印本分发会议文件以及在正式文件系统和联合国网站张贴会议文件方面 以所有正式语文同时分发文件的规定得到遵守
4. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that the rules concerning the simultaneous distribution of documents in all official languages are followed with respect to both the distribution of printed copies and the posting of parliamentary documentation on the Official Document System and the United Nations website, in keeping with section III, paragraph 5, of its resolution 55 222

 

相关搜索 : 合规性文件 - 规划文件 - 规范文件 - 文件规定 - 文件规定 - 文件规范 - 规范文件 - 规划文件 - 规范文件 - 规范文件 - 规则文件 - 规划文件 - 合规文化 - 合规文化