Translation

Translation files for KLocale

E. ON TRANSLATION OF DOCUMENTS

A translation tool to help a human translator translate files into other languages

Cannot Translate Source

Edit SLUDGE translation files

Adding files to Lokalize translation memory

Prefetch translation memory suggestions on file open

4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation

Translate a document

Add opened files to translation memory automatically

(b) Receive, translate, reproduce and distribute the documents of the session

(b) Collect, translate, reproduce and distribute the documents of the session

14. The Court translates no more than it needs to.

11. Also requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation

The introduction of computer assisted translation systems ought to speed up the translation of documents and reduce the number of complaints by the Member States, and also expand the possibilities of remote translation.

A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings.

(d) To limit the requests for documents that need to be translated and

(d) To limit the requests for documents that need to be translated

Please install'subversion 'package to have Lokalize download KDE translation files.

That practice was intended to control, in particular, the translation load, since translation was the largest cost element in document processing.

Translator's name in English

Chinese Simplified translation

Chinese Traditional translation

20. Requests the Secretary General to continue to improve the quality of translation of documents into the six official languages in a timely manner

The pre appeal Judge will also be designated as the final arbiter on translation deadlines with the authority to decide what documents are necessary for the appeal and to eliminate translation of any unnecessary documents.

44. A number of delegations had referred to the quality of translated documents.

Translator's email

In turn, the use of the indexing software considerably facilitates efficient translations of documents.

Different projects use different translation files filesystem layout.

The translation is quite true to the original.

Choose a document to be translated

86. Most software programs now on the market can only translate one language into another, such as Chinese into Russian.

Table I.8 Average global cost per page for translation (United States dollars)

In the same period more than half a million words of this kind were translated.

Please translate this text from Japanese to French.

The incumbent will also reduce delivery time of translation services by translating daily correspondence (depending on the length of the document) within 24 hours from delivery date and translating reports and technical documents (legal documents, laws of the hosting country, engineering, communication and information technology related technical projects, press articles, medical records, aviation circulars etc.), with an average of 8 to 10 pages per day.

Translate programs, documentation, and help files. For more information on this, you should visit The kde Translators' and Documenters' Web Site.

Two thirds of municipalities need to allocate additional staff and resources to meet the demand for translation and interpretation (a priority) 33 per cent of official documents in the municipalities and ministries are translated into all official languages in a timely manner.

Translate a text or web page

All the best are translated into french.

The introduction of self revision was intended, inter alia, to accelerate the production of translated texts.

(a) To limit the volume of their submissions for circulation to Convention bodies, including those that do not require translation

1. Notes with concern the high rate of self revision in some of the official languages, as well as the translation problems in some languages

Documentation maintainer, and German translator