"文档翻译"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文档翻译 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
翻译文档 | Translate a document |
选择要翻译的文档 | Choose a document to be translated |
文档维护者和德语翻译 | Documentation maintainer, and German translator |
撰写优秀的文档或者提供翻译 | Writing good documentation or translating it to other languages |
翻译程序 文档及帮助文件 要获得关于这一项目的更多信息 您应该浏览 kde 翻译者和文档撰写者网站 特别的 如果您想参与简体中文的翻译 可以直接造访 我们的网站 | Translate programs, documentation, and help files. For more information on this, you should visit The kde Translators' and Documenters' Web Site. |
文件翻译 | Translation |
一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具 | A translation tool to help a human translator translate files into other languages |
KLocale 的翻译文件 | Translation files for KLocale |
翻译者英文名 | Translator's name in English |
简体中文翻译 | Chinese Simplified translation |
简体中文翻译 | Chinese Traditional translation |
E. 文件的翻译 | E. ON TRANSLATION OF DOCUMENTS |
文件管理 管理文件的整个生命周期 从最初的请求和合作撰写到语文翻译和立档 | Document management managing the complete life cycle of documents from initial request and collaborative authoring to language translation and archival |
无法翻译源文件 | Cannot Translate Source |
编辑 SLUDGE 翻译文件 | Edit SLUDGE translation files |
汤姆把文档译成法语 | Tom translated the document into French. |
此文档可以单独编译 | The document will be able to be compiled alone |
翻译跟原文很贴切 | The translation is quite true to the original. |
请把这段日文翻译为法文 | Please translate this text from Japanese to French. |
翻译一段文字或网页 | Translate a text or web page |
用法文翻译是最好的 | All the best are translated into french. |
4. 请秘书长继续提高正式语文文件翻译的准确性 特别注重翻译的质量 | 4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation |
此文档已加密 但 Okular 未编译加密支持 将无法打开文档 | This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open. |
向 Lokalize 翻译存储添加文件 | Adding files to Lokalize translation memory |
没有任何文档供编译和预览 | There is nothing to compile and preview. |
采用计算机辅助翻译系统应加快文件翻译的速度,减少会员国的抱怨,并扩大远程翻译的可能性 | The introduction of computer assisted translation systems ought to speed up the translation of documents and reduce the number of complaints by the Member States, and also expand the possibilities of remote translation. |
打开文件时预取翻译存储 | Prefetch translation memory suggestions on file open |
西班牙文本正在翻译之中 | The Spanish version is currently being translated. |
11. 又请秘书长在将文件翻译成正式语文时继续提高准确性 特别注重翻译质量 | 11. Also requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation |
翻译工作组研究了如何加快文件翻译 从而避免了审判程序出现延误 | A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings. |
蒙古 藏 维吾尔 哈萨克 朝鲜 彝 壮等七种少数民族文字版 已由中国民族语文翻译局翻译 | This report has been translated into seven ethic minority languages including the Mongolian, Tibetan, Uygur, Kazak, Korean, and Zhuang by the China Ethnic Languages Translation Bureau. |
在翻译存储中搜索 GUI 元素文本 | Search GUI element text in translation memory |
我要问大家 假如译言可以征集到15万人 把英文翻译成中文 那英文的译言又在哪里 | And my question to you is if Yeeyan can line up 150,000 people to translate the English internet into Chinese, where's the English language Yeeyan? |
你再出个句子让我翻译翻译 好吗 | Can you give me another sentence to translate? |
翻译 | Translations |
翻译 | Empty answers are never correct. |
翻译 | Translate |
翻译 | Translation |
翻译 | Interpreter! |
翻译 | Produced by Masaichi Nagata |
翻译 | Oh... translate it. |
翻译 | ReSynced for SMz .. don't forget to make a lot fikifiki |
这种作法特别是为了控制翻译量,因为翻译是文件管理中最大的一笔费用 | That practice was intended to control, in particular, the translation load, since translation was the largest cost element in document processing. |
翻译几页英文花了我2个多小时 | It took me more than two hours to translate a few pages of English. |
自动添加打开的文件至翻译存储 | Add opened files to translation memory automatically |
相关搜索 : 翻译文档 - 翻译文本 - 翻译文件 - 文学翻译 - 翻译文本 - 翻译文件 - 文凭翻译 - 英文翻译 - 文件翻译 - 文化翻译 - 全文翻译 - 全文翻译 - 英文翻译 - 文学翻译