"文化优先"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文化优先 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
文化遗产 优先标准方面的挑战 | Cultural heritage priority standards challenges |
无论优秀传统文化 革命文化还是社会主义先进文化 都展现着前所未有的生机活力 | Either excellent traditional culture, revolutionary culture or advanced socialist culture is demonstrating unprecedented vitality. |
优化大文件 | Optimize for large files |
570. 国家文化政策的既定优先问题 是支持作者和出版人 鼓励阅读 保护文化遗产和促进文化教育 | 570. The established priorities in the cultural policy of the State are to support writers and publishers and encourage reading, to protect the cultural heritage and to promote cultural education. |
25. 促进不同文明间对话及和平文化是新闻部的另一优先问题 | The promotion of dialogue among civilizations and cultures of peace was another priority issue for the Department. |
文件优先级着色 | File Priority Colors |
推动优秀传统文化创造性转化 创新性发展 继承革命文化 发展社会主义先进文化 不忘本来 吸收外来 面向未来 | we must promote the creative evolution and development of fine traditional Chinese culture, see our revolutionary culture remains alive and strong, and develop an advanced socialist culture. We should cherish our cultural roots, draw on other cultures, and be forward thinking. |
保护和巩固这一体系是我国文化政策的优先战略重点之一 | The preservation and consolidation of this system is a priority strategic focus in our cultural policy. |
经济 社会和文化权利亦应被视为选择新研究主题的优先主题 | (d) Economic, social and cultural rights should also be considered as a priority area in the selection of new studies |
表3和上文第21至41段概述了这些与组织优先事项有关的变化 | Table 3 and paragraphs 21 41 above summarize these changes in relation to the organizational priorities. |
70. 雇用少数族裔 一个优先事项 平均人数为 整个文化部 文化遗产司除外 和各文化机构占8 在文化遗产司占22 包括两名科索沃塞族人 在区域一级占9 | Minority communities' employment (a priority) averages 8 per cent across the Ministry of Culture (except the Cultural Heritage Division) and the cultural institutions 22 per cent in the Cultural Heritage Division (including two Kosovo Serbs) and 9 per cent at the regional level. |
33. 已把促进容忍和多元文化的教材纳入中小学教程 一个优先事项 | Material promoting tolerance and multiculturalism has been incorporated into primary and secondary school curricula (a priority). |
优先三 国际贸易和贸易便利化 | Priority three International trade and trade facilitation |
应优先尽可能使其生活正常化 | Normalizing their lives to the extent possible should be a high priority. |
我国代表团认为,各国避免战争和开展和平文化是一项普遍优先任务 | My delegation submits that it is a universal priority that nations eschew war and engage in a culture of peace. |
这类文书在国内法律优先次序方面优于国内法 | Such instruments took precedence over domestic laws in the domestic legal order. |
(二) 本国优先重点方面发生了变化 | (ii) National priorities have changed |
(a) 批准将不同文化间教育定为国家政策优先事项 以按照 儿童权利公约 的规定 确保土著儿童享有平等的机会接受适当顾到文化因素的优质初等教育 | (a) Endorse intercultural education as national policy priority to ensure equal access for indigenous children to quality and culturally appropriate primary education, as stipulated in the Convention on the Right of the Child |
6. 教科文组织认为 有关不同文明包括不同文化和人民对话全球议程的行动是一项主要的优先项目 | UNESCO considers actions relating to the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, including cultures and peoples, to be a key priority. |
27. 增进经济 社会 文化权利和发展权 被确认为该区域的一个主要优先事项 | The promotion of economic, social and cultural rights and the right to development was identified as a main priority for the region. |
冲突文化已经成为一种全球性瘟疫 我认为 这是我们优先关注的问题之一 | The culture of conflict, which has become a global plague in itself, is in my view one of our priority concerns. |
女孩尤其易受伤害 由于文化上的取向是男孩居优先,女孩备受忽略和歧视 | The girl child was particularly vulnerable she was neglected and discriminated against, owing to cultural attitudes which gave preference to boys. |
文件优先级特性和一些其它补丁 | File prioritization and some other patches |
设置文件类型的优先级 如果有多于一个文件类型选择了同一个文件 那么最高优先级的类型将会被使用 | Sets priority for this file type. If more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used. |
文化组学的优点是 人人都会用它 | The great thing about culturomics is that everyone can do it. |
新战略规定了亚非合作的广泛原则 并提出了政治 经济和社会文化优先事项 | The new strategy set out broad principles for Asian African cooperation and spelled out political, economic and sociocultural priorities. |
402. 联邦政府所奉行的对外文化政策中最重要的部门优先任务包括以下内容 | 402. The most important sectoral priorities of the foreign cultural policy pursued by the Federal Government include the following |
在 Web 界面上改变文件优先级的补丁 | Patch to change file priorities in the webgui |
Karadzic先生 省文化秘书 | Mr. Karadzic Provincial Secretary for Culture |
自那时以来 全球优先次序发生了变化 | Since then, global priorities have changed. |
一个优化 PNG 和 JPG 文件的跨平台工具 | A cross platform tool for optimizing PNG and JPG files. |
法律关于优先权的各项条文的目的是 | The purpose of the provisions of the law on priority is to |
官方发展援助是按受援国优先事项提供的 因此森林必须优先化 列入国家除贫计划 | increasing decline of ODA and other sources of funding for sustainable forest management due to the lack of importance of forests in the political agenda access ODA, particularly for countries with low forest cover, where several hundred million people live in and around forests and depend on forests for their daily subsistence |
19. 改进文职管理部门仍是首要优先事项 | Improving the civil administration remains the first priority. |
大会在该决议内鼓励联合国教育 科学及文化组织(UNESCO)在其工作中将这个问题列为优先 | In the resolution, the Assembly encouraged the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to accord priority to this theme in its work. |
p, li white space pre wrap 用于最高优先级文件的颜色 | p, li white space pre wrap Color to use for first priority files. |
p, li white space pre wrap 用于最低优先级文件的颜色 | p, li white space pre wrap Color to use for last priority files. |
p, li white space pre wrap 用于普通优先级文件的颜色 | p, li white space pre wrap Color to use for normal priority files. |
该方案的实质性优先项目载于下文附录一 | The substantive priorities of the programme are laid out in appendix I below. |
中方将以 文化产业提升工程 为突破口 立足自身优势 实现搭建对俄文化产业平台 开发文化产业项目 整合地域文化资源 三大步 | The Chinese side will take advantage of the cultural industry promotion engineering and focus on their own strengths to enable three strides , i.e. building a platform of cultural exchanges with Russia, opening cultural industry projects and integrating regional cultural resources. |
为大型文件和设备优化的十六进制编辑器 | A hex editor for huge files and devices |
启用此选项时 差异对比程序会优化大文件 | This option lets diff makes better diffs when using large files. The definition of large is nowhere to be found though. |
女士们先生们 我们是文化试验的先锋 | We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. |
27. 世界各国都根据本国文化 价值观和优先事项选择了各不相同的政治 政府结构和制度 | Nations of the world have chosen widely different political governmental structures and systems, all of which reflect national culture, values and priorities. |
(g) 高度优先考虑加入所有有关国际人权文书 | (g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments |
相关搜索 : 细化优先 - 先进文化 - 优先权文件 - 文化优势 - 优点文化 - 优秀文化 - 文化优势 - 文化优势 - 优先化学品 - 优先 - 优先 - 优先 - 优先 - 优先