"优先权文件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
优先权文件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
文件优先级着色 | File Priority Colors |
设置文件类型的优先级 如果有多于一个文件类型选择了同一个文件 那么最高优先级的类型将会被使用 | Sets priority for this file type. If more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used. |
文件优先级特性和一些其它补丁 | File prioritization and some other patches |
b. 会议文件 规定的背景文件和会议室文件 协商进程选定的优先议题 | b. Parliamentary documentation background papers and conference room papers, as mandated priority topics selected by the consultative process |
在 Web 界面上改变文件优先级的补丁 | Patch to change file priorities in the webgui |
法律关于优先权的各项条文的目的是 | The purpose of the provisions of the law on priority is to |
p, li white space pre wrap 用于最高优先级文件的颜色 | p, li white space pre wrap Color to use for first priority files. |
p, li white space pre wrap 用于最低优先级文件的颜色 | p, li white space pre wrap Color to use for last priority files. |
p, li white space pre wrap 用于普通优先级文件的颜色 | p, li white space pre wrap Color to use for normal priority files. |
(c) 受附件第三节所载优先权规则的约束 | (c) The priority rules set forth in section III of the annex |
(d) 受附件第四节所载优先权规则的约束 或 | (d) The priority rules set forth in section IV of the annex or |
优化大文件 | Optimize for large files |
(g) 高度优先考虑加入所有有关国际人权文书 | (g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments |
网络优先权 | Network Priority |
所附文件 是应合设政府间船舶优先权和抵押权及有关问题专家组第九届会议的要求编写的 | The attached document has been prepared at the request of the ninth session of the Joint Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens and Mortgages and Related Subjects. |
另外 在常规情况下 迟交的文件不会比按照10周规则提交的文件优先得到处理 | Also, documents submitted late will not, as a matter of course, be processed ahead of the ones submitted in accordance with the 10 week rule. |
(e) 受附件第7条和第9条所载优先权规则的约束 | (e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex. |
秘书处将优先考虑重点文件 在这一经验的基础上 在稍后阶段考虑 quot 远景文件 quot | It will give priority to the focused papers and, based on that experience, give consideration to a quot vision paper quot , at a later stage. |
无力偿债事务管理费优先债权人在其担保权方面通常并不优先于有担保债权人 但通常会被赋予第一优先权 见第五章 第45 47段和第66段 优先于普通无担保债权人 并在税款或社会保障债权等其他任何法定优先权之前优先得到受偿 | Administrative priority creditors do not rank ahead of a secured creditor with respect to its security interest, but generally are afforded a first priority (see chap. V, paras. 45 47 and 66) that ranks ahead of ordinary unsecured creditors and any statutory priorities, for example, taxes or social security claims. |
船舶优先权和抵押权及 | and Mortgages and Related Subjects |
18. 优先发言权11 | CONTENTS (continued) |
应当将该文件和分摊比额表的审议工作列在优先位置 | Consideration of that document and of the scale of assessments should be given priority. |
在有些法律体系中 所有这些吸引启动后融资的优先权 超级优先权 担保和优先留置权的办法均可使用 | In some legal systems, all of the priority, super priority, security and priming lien options for attracting post commencement finance are available to cover the new lending. |
quot (8) 优先权 apos 系指某一方优先于另一方而得到付款的权利 | quot (8) Priority means the right of a party to receive payment in preference to another party. |
你真的没有优先权 | You really don't have the right priorities! |
适用优先权的法律 | Law applicable to priority |
卢森堡大公国按照公约第42条第1(c)款 受附件第三节所载优先权规则 即以转让合同时间为准的优先权规则约束 | The Grand Duchy of Luxembourg, pursuant to article 42, paragraph 1 (c), of the Convention, will be bound by the priority rules set forth in section III of the annex, namely those based on the time of the contract of assignment. |
重罪股着重处理了10个优先案件和5类大规模侵权现象 | SCU has focused on 10 priority cases and 5 widespread patterns of violence. |
58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突 | The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. |
89. 另据指出 公约草案项下的优先权仅使债权人有权先于优先权排列次序在其后的其他债权人而得到付款 | In addition, it was noted that priority under the draft Convention gave a creditor only the right to be paid before other creditors that were subsequent in the line of priority. |
在口译和笔译科科长的监督下,任职者将负责优先将葡萄牙文文件译为英文,包括翻译人权法则和政治事务方案以及东道国政府和其他机构提出的文件和来函 | Under the supervision of the Chief of the Interpretation and Translation Section, the incumbent would be responsible for translating documents from Portuguese to English on a priority basis, including legal codes for the human rights and political affairs programmes and documents and correspondence received from the host Government and agencies. |
quot (4) 根据本公约规定声称拥有优先权的受让人 对根据本公约规定以外的理由声称拥有优先权的受让人拥有优先权 | (4) An assignee asserting priority under the provisions of this Convention has priority over an assignee asserting priority based on grounds other than the provisions of this Convention. |
国家方案文件草案切实可行 同联发援框架优先事项充分吻合 | The draft CPD was realistic and fully aligned with the UNDAF priorities. |
quot (9) 对应收款的优先权包括对应收款托收或其他方式处置而得到的现金的优先权 条件是 该现金可辨明是应收款收益 quot | quot (9) Priority with regard to the receivables includes priority with regard to cash received upon collection or other disposition of the receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables. quot |
工作人员常常作几份文件,而一份文件又可能分给一个以上的人作,并且优先次序的工作要先做,从而会打断其他工作 | Staff often work on several documents, a single document could be assigned to more than one person, and priority work is given preference, thus interrupting other jobs. |
在通过 1993年优先权公约 之前 船舶供应者在其请求方面拥有船舶优先权 | Before the adoption of the 1993 MLM Convention, ship suppliers had a maritime lien in respect of their claim. |
27. 增进经济 社会 文化权利和发展权 被确认为该区域的一个主要优先事项 | The promotion of economic, social and cultural rights and the right to development was identified as a main priority for the region. |
八国峰会的正确优先权 | The Right Priorities for the G8 |
船舶优先权和抵押权及有关问题 | OF EXPERTS ON MARITIME LIENS AND MORTGAGES AND RELATED |
经济 社会和文化权利亦应被视为选择新研究主题的优先主题 | (d) Economic, social and cultural rights should also be considered as a priority area in the selection of new studies |
六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先权 | Priority of the security right over the rights of competing claimants |
(ff) 优先权 系指某人优先于竞合索偿人从设押资产上的担保权中获得经济利益的权利 | (ff) Priority means the right of a person to derive the economic benefit of its security right in an encumbered asset in preference to a competing claimant. |
20. 在秘书处的自我评估中 文件的准备也是要改进的一个优先领域 | Preparation of documents emerged as a priority area for improvement also in the secretariat's self assessment. |
出差后提出一份项目文件,其中确定了合作社复苏所需的优先行动 | The mission resulted in a project document, which identifies priority actions that are necessary for the recovery of cooperatives. |
联合国简介文件 专辑第二册的专题是人权,即联合国人权事务高级专员办事处参与编制的 quot 今天的人权状况 联合国的优先事项 quot | Human rights was the theme of the second in the UN Briefing Papers series, Human rights today a United Nations priority , produced with the participation of the Office of the High Commissioner for Human Rights. |
相关搜索 : 优先权 - 权优先 - 优先权 - 优先权 - 优先权 - 优先权 - 文化优先 - 有优先权 - 优先权的 - 有优先权 - 优先债权 - 优先邮件 - 优先条件 - 优先邮件