"文化礼节"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文化礼节 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
简化的礼节 抬头 | Thank you for honoring us with your visit. |
多点风度吧 那是礼节呀 礼节 | Etiquette! |
礼节问题. | Formalities. |
不必拘于礼节 干杯 | Let's not use any formalities. Cheers. |
共有217个节庆活动划在文化节类之内 | There are 217 regular festivals classified as cultural. |
(b) 文化活动 突尼斯以各种文化节很多而著称 | (b) Cultural events. Tunisia is distinguished by the great number of its cultural festivals. |
这是个母亲节的礼物 | This was a Mother's Day gift. |
谢谢你的圣诞节礼物 | Thank you for the Christmas gift. |
不 这种礼节就先废掉 | Formality isn't necessary! |
除了大型国际性的专题文化节(迦太基影剧节.)之外 几乎各乡各镇每年在各个季节都要举办一次或多次文化节 | In addition to the big international thematic festivals (Carthage cinema and theatre days ...), almost all towns and rural communities organize one or more annual cultural festivals to mark the various seasons of the year. |
不是艾格曼对他的礼节 | Not Mr Egerman, apparently. He's just out to impress. |
不要拘泥于礼节 先生们 | Let's forget formalities, gentlemen. |
适宜进行下水礼 这季节任何一天也适宜下水礼 | I guess any day is a good day for a launching in these times. |
这就是我们这礼拜的节目 | And that's all from us for this week. |
我们的工作无法讲究礼节 | Our job leaves no room for etiquette. |
你是说礼吧... 你们口口声声说礼节 ...要男人体贴女人 | You say etiquette expecting men to be kind to women |
昭和二十八年 文化节 参展作品 | FROM THE 1953 CULTURAL FESTIVAL |
第四节. 接受礼品或其他惠赠 | Section IV. Acceptance of gifts or other favours |
对他们无需讲究那么多礼节 | Down here, making a fuss over those people. |
第二个原因是男孩文化与学校文化相脱节 有很少的男性教师 | The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. |
我们在包装给你的圣诞节礼物 | We Christmas gifts. |
爸爸知道吗 你没有基本的礼节 | You, who are completely devoid of all normal decency. |
在圣诞节 我喜欢给人人买礼物 | At Christmas, I like to buy gifts for everyone. |
我给你一个可爱的圣诞节礼物. | I got you a lovely Christmas present. |
开展艺术界和文化界代表之间的互访并组织文化节活动 使人们有机会了解其他文化 | Exchange of visits among representatives of the arts and culture and the organization of cultural festivals through which people will have a chance of getting acquainted with other cultures |
我们老师确实很讲究礼节 不是吗 | Our teacher really stands on ceremony, doesn't she? |
你负责婚礼细节 You're handling the... details of the wedding. | You're handling the... details of the wedding. |
你确定这些 诸如此类 都合乎礼节 | Are you certain this is customary, et cetera, et cetera, et cetera? |
正是在这种文化里 我们发明了一些东西 我想称之为 社会文化调节 | And this is, of course, the culture where we have developed something that I like to call socio cultural regulation. |
扩大参加文化生活的社会基础(建立和管理文化机构 支持举办节庆 活动以及支持文化协会.) | (c) Expansion of the social basis of participation in cultural life (establishment and management of cultural institutions, support for festivals, events and cultural associations ...). |
(b) 文化活动 博物馆展览 音乐会 电影节 | (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) |
我们应该看看 在这个社会文化调节中 社会和文化 究竟发展到什么地步 | We should look at how society and culture in this socio cultural regulation are a work in progress. |
驻代表结束礼节性会见时也收到罚单 | Tickets had even been given to the car of the Permanent Representative when the driver was in the car waiting for him to leave a protocol meeting. |
当圣诞节来临时 我通常会收到许多礼物 | When Christmas comes around, I usually receive a lot of presents. |
先生 我不清楚你们乡下的礼节 但在城里 | Sir, I am unfamiliar with customs in the country, but in town it is considered impolite to keep a lady waiting. |
是特诊患者 送给财前助教的中元节礼物 | Gifts for Dr. Zaizen from his patients. |
因此传统上北部原住民文化 是高度季节性的 | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
会见Friedrich Vose先生 SFB4广播台 quot 多文化 quot 节目主任 | 15.45 Meeting with Mr. Friedrich Voss, Director of the Multi Kulti programme of SFB4 broadcasting station |
5. 一些代表团要求制定国家文化政策和立法纲要 以便在音乐 艺术 节庆 戏剧 电影和文化旅游等领域协助文化业和文化活动的发展 | Some delegations called for national cultural policies and legislative frameworks to support the development of cultural industries and initiatives in such areas as music, art, festivals, theatre, film and cultural tourism. |
93. 视察团礼节性地访问了 邦特兰 最高法院 | The mission paid a courtesy call on the Supreme Court of Puntland . |
下一次你需要婚礼礼品或节日礼品的时候 不妨去看看 Changing the Present 这个网站吧 它是由一位TED参加者发起的 | Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. |
殿下 她的礼节真让人遗憾 与她的模样不相配 | What a pity her manners don't match her looks, Your Highness. |
那孙悟空是下界仙人 不懂天庭礼节 万岁恕罪 | He doesn't know the rules of Heaven. Forgive him, Your Majesty. |
765. 由国家文化和艺术委员会组织的 国际塞凡提斯节 的宗旨是促进和传播文化和艺术 | The International Cervantes Festival, run by CONACULTA, aims to promote and disseminate culture and the arts. |
传统习俗引入新亮点 2016盂兰文化节 香港维园开幕 | Traditional customs introduced a new bright spot 2016 Bon Culture Festival The Opening Ceremony of Victoria Park, Hong Kong |
相关搜索 : 文化节 - 文化节 - 文化节 - 文化节 - 文化礼品 - 礼节 - 礼节 - 文化节目 - 文化节目 - 节日文化 - 文化节日 - 文化节目 - 节礼日 - 文化遗产节