"文学评论家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文学评论家 - 翻译 : 文学评论家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当我第一部英文小说在美国出版时 我听到了一位文学评论家有趣的评论
When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic.
还有来自于文学批评和分析 大概在40年或50年前 文学评论家有点像是文化英雄 现在他们有点像是全国性玩笑
In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke.
319. 国家书籍中心鼓励国家文学艺术的发展,协助创作和传播文学 文学理论和批评 哲学 艺术知识实践 人类科学和社会科学方面的著作
319. The National Book Centre stimulates the promotion of national literary culture and assists the creation and diffusion of works in the fields of literature, literary theory and criticism, philosophy, the practice of and knowledge about the arts, the sciences of man and society.
在联邦区至少发表过两期文学评论 其目标包括推广和传播墨西哥文学
Literary reviews published in the Federal District with a minimum of two issues, whose objectives include promotion and dissemination of Mexican literature.
探索杂志 和经济学家杂志也作了评论
We received commentary in Discover magazine, in The Economist.
注意到下列国家方案文件草稿 及对文件的评论
Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon)
本文件反映一个国家政府提交的评论
The present document reflects comments received recently from a Government.
本文件反映一个国家政府提交的评论
The present document reflects comments received recently from a Government.
这一理论不是来自艺术哲学家 也不是来自后现代艺术理论家 或是有名的艺术评论家
And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic.
注意到下列国家方案文件草稿 以及对于文件的评论
Took note of the following draft country programme documents (and the comments made thereon)
2. 化学品审查委员会专家以函件方式就所附件文件提出评论 随后设立一个化学品审查委员会工作组
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.
这份文件的初稿已经送交专家审议和评论
An initial draft of the paper was sent to experts for review and comments.
(c) 请专家组根据所提出的评论修改文件草案
(c) Request the group of experts to revise the draft document in the light of comments made
822. 国家文化和艺术基金还参与了其他影响和促进文化发展的倡议 这些项目包括 鼓励文学翻译和支持发表独立评论
FONCA is involved in other cultural initiatives that also influence cultural development and promotion these programmes involve encouragement of literary translation and support for the publication of independent reviews.
823. 为了传播墨西哥的文学艺术 国家文化和艺术委员会通过国家文化和艺术基金协调开展了 Tierra Adentro 文化项目 国家人类学和历史研究所邀请独立评论出版社参加19项奖金之一的竞争
In order to encourage the dissemination of Mexican literature and art, CONACULTA, through FONCA, is coordinating the Tierra Adentro Cultural Programme and INBA invites publishers of independent reviews to compete for one of 19 grants for their publication.
见上文第7段的评论
See comments in paragraph 7 above.
本台消息 明天出版的人民日报发表评论员文章开启全面建设社会主义现代化国家新征程 五论学习贯彻党的
According to our news, tomorrow, People's Daily will release a commentary titled starting a new journey of building a socialist modern country
本文件反映最近收到的一个国家政府提交的评论
The present document reflects comments received recently from a Government.
迄今为止最完整的国家评估是厄瓜多尔的评估,将在下文进一步讨论
Probably one of the most complete national assessments made to date is the one for Ecuador, further discussed in paragraphs 23 and 24 below.
2. 化学品审查委员会专家以函件方式就所涉文件提出评论意见 并随后为此而设立一个化学品审查委员会的工作组
Chemical Review Committee experts, by correspondence, provide comments on the accompanying documentation and a Chemical Review Committee task group is established.
对许多评论者来说 累积性文化适应 或者说社会学习 已经大功告成
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
或者个人评论版块 如果他们认识编辑 什么一起上过学啦 睡了他的老婆啦 他们就可以在个人评论版块发表文章
Or the op ed page, where if they knew the editor had been to school with him, slept with his wife they could write an article for the op ed page.
你知道 如果这些科学家在论文里说 你知道么
You know, if they said, you know what?
嗨 在70年代早期 一名海洋声学家 罗杰.佩恩 曾发表过一篇学术论文 论文中指出声音 能够在大范围内传播 但很少有生物学家相信这点
In the early '70s, Roger Payne and an ocean acoustician published a theoretical paper pointing out that it was possible that sound could transmit over these large areas, but very few biologists believed it.
化学品通报评估方案 1999年 温石棉 现有重点化学品第9号 公众报告全文 悉尼 国家工业化学品通报和评估方案
NICNAS (1999) Chrysotile asbestos priority existing chemical no. 9 full public report. Sydney, National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme.
很多文化和科学专题成为辩论的目标 在巴西,举办关于 quot 科学 科学家与容忍 quot 的专题讨论会
Several cultural and scientific themes were the subject of debates in Brazil, there was a seminar on the theme Science, scientists and tolerance .
请愿人对缔约国来文的评论
6.2 By letter of 19 June 2004, the petitioners submitted that they had no possibility of participating in the criminal proceedings that had been instigated in relation to the Bootboys march they also added that they had not suffered any pecuniary loss which could form the basis of a civil claim.
5. 化学品审查委员会起草小组酌情将化学品审查委员会成员的评论汇总起来 并注意到化学品审查委员会观察员就内部提案提出的评论 并拟定一份决定指导文件草案
The Chemical Review Committee drafting group incorporates, as appropriate, comments from the members of the Chemical Review Committee and takes note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepares a draft decision guidance document.
你是一个评论家吗
Are you a critic?
你似乎很了解他 我写过一篇关现代科学家的论文
You seem to know all about him. I did a thesis on modern scientists.
他的妻子是瑞典文学院的院士 而且还是诺贝尔文学奖评委
His wife is an academician of the Swedish Academy, and she is also one of the judges of Nobel Prize in Literature.
非常典型的科学论文
Perfectly ordinary scientific paper.
德国数学家莱布尼兹 Leibniz 在他名为 De Combinatoria 的论文中谈论到了泥土占卜
Leibniz, the German mathematician, talked about geomancy in his dissertation called De Combinatoria.
56. 广岛办事处还一直在举办与著名学者 政治家和评论家的高级别圆桌会议
The Hiroshima Office has also been organizing high level round tables with notable scholars, politicians and commentators.
几个国家的司法判决都支持分类理论 多个现代评注法学家采取了这种办法
Judicial decisions in several countries support the categorization theory, and multiple modern commentators have adopted the approach.
专家们提出的评论已经由撰稿人酌情纳入FCCC TP 1997 3号文件
Comments provided by experts have been incorporated by the authors, as appropriate, into document FCCC TP 1997 3.
笑 我是一个生物学家 而我们学科的中心主题是 设计的理论 达尔文的物竞天择的进化论
I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection.
也见委员会上文第627段的评论
(See also the comments of the Board in paragraph 627 above.
审查简明国际化学品评估文件 化学品评估文件 卫生组织按危害性建议的杀虫剂分类 和国际化学品安全卡
Review of the Concise International Chemical Assessment Documents (ICADS), the WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard,20 and the International Chemical Safety Cards
工作组将向化学品审查委员会提交该提案和所附文件以及表格式评论摘要
The task group would present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.
工作组将向化学品审查委员会提交该提案和所附文件以及表格式评论摘要
The task group will present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.
然后我想我应该和一个精神病学评论家见一面 看看他有什么想法
And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view.
有些事件涉及到对科学论派信徒的暴力 骚扰 恐吓和威胁 向特别报告员提交并作口头评论的科学论派代表的书面来文摘要到此结束
(d) Incidents involving violence, harassment, intimidation and threats to Scientologists. End of summary of the Scientology representatives apos written submissions presented and commented on orally to the Special Rapporteur.
不写 医学论文 不要说了
Oh, stop it, will you?
(5) 起草小组将酌情把化学品审查委员会成员的评论汇总起来 并注意到化学品审查委员会观察员就内部提案提出的评论 并拟定一份决定指导文件草案
(5) The drafting group will incorporate, as appropriate, comments from the members of the Chemical Review Committee and take note of the comments made by observers of the Chemical Review Committee on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document.

 

相关搜索 : 文学评论 - 文化评论家 - 评论家 - 评论家 - 评论家 - 专家评论 - 专家评论 - 评论家点 - 论文评审 - 评论文章 - 评论文章 - 评论文章 - 评论文章